Tonight - Cassinello перевод на немецкий

Tonight

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
If there's no relief
What's the catch on believing?

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
I still bear the thought
Tomorrow it could be me

Make a wish, sit and rot
The new and fresh replace the old
Everybody runs
Everybody falls
Not knowing kills us all

Let me tell you lady there's a crack on the wall
Knocking and a song will do the job
As days go by
I'll wonder why there's no why
Just an empty sky

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
If there's no relief
What's the catch on believing?

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
I still bear the thought
Tomorrow it could be me

Heute Abend

Heute Abend, heute Abend wird jemand anderes
frei sein, wird frei sein
Wenn es keine Erleichterung gibt
Was bringt es dann, zu glauben?

Heute Abend, heute Abend wird jemand anderes
frei sein, wird frei sein
Ich trage immer noch den Gedanken
Morgen könnte ich es sein

Wünsch dir was, sitz und verrotte
Das Neue und Frische ersetzt das Alte
Jeder rennt
Jeder fällt
Nichtwissen tötet uns alle

Lass mich dir sagen, meine Liebe, da ist ein Riss in der Wand
Klopfen und ein Lied werden es richten
Während die Tage vergehen
Werde ich mich fragen, warum es kein Warum gibt
Nur ein leerer Himmel

Heute Abend, heute Abend wird jemand anderes
frei sein, wird frei sein
Wenn es keine Erleichterung gibt
Was bringt es dann, zu glauben?

Heute Abend, heute Abend wird jemand anderes
frei sein, wird frei sein
Ich trage immer noch den Gedanken
Morgen könnte ich es sein