Текст и перевод песни Cassinello - Tonight

Tonight

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
If there's no relief
What's the catch on believing?

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
I still bear the thought
Tomorrow it could be me

Make a wish, sit and rot
The new and fresh replace the old
Everybody runs
Everybody falls
Not knowing kills us all

Let me tell you lady there's a crack on the wall
Knocking and a song will do the job
As days go by
I'll wonder why there's no why
Just an empty sky

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
If there's no relief
What's the catch on believing?

Tonight, tonight someone else
Will be free, will be free
I still bear the thought
Tomorrow it could be me

Ce soir

Ce soir, ce soir, quelqu'un d'autre
Sera libre, sera libre
S'il n'y a pas de soulagement
Quel est le piège à croire ?

Ce soir, ce soir, quelqu'un d'autre
Sera libre, sera libre
Je garde encore cette pensée
Demain, ce pourrait être moi

Faire un vœu, s'asseoir et pourrir
Le nouveau et le frais remplacent le vieux
Tout le monde court
Tout le monde tombe
Ne pas savoir nous tue tous

Laisse-moi te dire, mon amour, qu'il y a une fissure dans le mur
Des coups et une chanson feront l'affaire
Au fil des jours
Je me demanderai pourquoi il n'y a pas de pourquoi
Juste un ciel vide

Ce soir, ce soir, quelqu'un d'autre
Sera libre, sera libre
S'il n'y a pas de soulagement
Quel est le piège à croire ?

Ce soir, ce soir, quelqu'un d'autre
Sera libre, sera libre
Je garde encore cette pensée
Demain, ce pourrait être moi