Текст и перевод песни Cassio - Warm It Up

Warm It Up

From here on out the only way we go is up
Ladies and gentlemen, righteousness and waviness is the way to go
Ya know, baby?

It's a cold world, I warm it up with whiskey
Bunch of cold girls, they tryna give me hickeys
Now all my old girls tryna come and run with me
I promised diamond rings but now they can't get a penny
They can't get a kiss, they can't get a hug
They can't get no love, now that I'm above
From when they first met me, they all reject me
But now I'm sitting pretty in my lovely city Philly
I know it's cold here but I warm it up
I came a long way from Mr. Live It Up
Now I'm out here making bigger bucks
You see me out here yo just show me love
Cause my bop is righteous thanks to the man above
You should be excited for what I'm about to does
Shouts to the DJs yo they keep me plugged
And to my core fans keep showing love

Warm it up a little bit
Warm it up a little bit
Warm it up a little bit
Warm it up a little bit
Do what you wanna do, say what you wanna say
I'ma do me homie, you should find another way
Say what you wanna say, do what you wanna do
I'ma be me even if I make a buck or two
Say what you wanna say, do what you wanna do

These city lights yo they keep me going
Man this lime light yo it keeps me glowing
And this Miller Lite you know it's gonna keep me flowing
And I'ma keep glowing and flowing until I can't no more
And I'll rock these shows until I can't stand no more
While y'all flock the hoes I'ma be the man some more
So just do you while I do me
Homie I stay true that's why I groove beats
Yo this songs for every person hated on
Cause look at me yo my life gets frowned upon
So F em all, for real F em all
Cause I'ma hit harder than Miley Cyrus Wrecking Ball

I'ma diamond in the rough that ain't been found
I'ma underground rebel yeah I'm holding it down
Yeah I'm bringing the noise and they loving the sound
I'm the real McCoy all y'all boys turn it down
All y'all boys gonna turn it down

Warm it up a little bit
Warm it up a little bit
Warm it up a little bit
Warm it up a little bit
Do what you wanna do, say what you wanna say
I'ma do me homie, you should find another way
Say what you wanna say, do what you wanna do
I'ma be me even if I make a buck or two
Say what you wanna say, do what you wanna do

Do what you wanna do, say what you wanna say
I'ma do me homie, you should find another way
Say what you wanna say, do what you wanna do
I'ma be me even if I make a buck or two
Say what you wanna say, do what you wanna do

Réchauffe-le

À partir de maintenant, la seule façon d'aller est de monter
Mesdames et messieurs, la droiture et la nonchalance sont la voie à suivre
Tu vois, mon cœur ?

C'est un monde froid, je le réchauffe avec du whisky
Un tas de filles froides, elles essaient de me donner des marques d'affection
Maintenant, toutes mes ex essaient de revenir et de courir avec moi
J'ai promis des bagues en diamant, mais maintenant, elles n'auront pas un sou
Elles n'auront pas un baiser, elles n'auront pas un câlin
Elles n'auront pas d'amour, maintenant que je suis au-dessus
Depuis qu'elles m'ont rencontré, elles me rejettent toutes
Mais maintenant, je suis assis bien confortable dans ma belle ville de Philadelphie
Je sais qu'il fait froid ici, mais je réchauffe l'atmosphère
J'ai fait un long chemin depuis M. Live It Up
Maintenant, je suis là-bas, à gagner beaucoup plus
Tu me vois là-bas, mec, montre-moi de l'amour
Parce que mon groove est juste grâce au Bon Dieu
Tu devrais être excité de ce que je suis sur le point de faire
Un cri aux DJs, mec, ils me maintiennent branché
Et à mes fans, continuez à montrer de l'amour

Réchauffe-le un peu
Réchauffe-le un peu
Réchauffe-le un peu
Réchauffe-le un peu
Fais ce que tu veux, dis ce que tu veux
Je vais faire mon truc, mec, tu devrais trouver un autre moyen
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux
Je vais être moi-même, même si je fais un ou deux dollars
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux

Ces lumières de la ville, mec, elles me font avancer
Mec, ce phare, il me fait briller
Et cette Miller Lite, tu sais qu'elle va me faire couler
Et je vais continuer à briller et à couler jusqu'à ce que je ne puisse plus
Et je vais rocker ces shows jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Pendant que vous vous précipitez vers les filles, je vais être l'homme encore plus
Alors fais ce que tu veux, pendant que je fais ce que je fais
Mec, je reste vrai, c'est pourquoi je fais du groove
Yo, cette chanson est pour chaque personne qui a été détestée
Parce que regarde-moi, mec, ma vie est méprisée
Alors, nique-les tous, vraiment, nique-les tous
Parce que je vais frapper plus fort que le Wrecking Ball de Miley Cyrus

Je suis un diamant brut qui n'a pas été trouvé
Je suis un rebelle underground, ouais, je tiens le coup
Ouais, j'amène le bruit, et ils aiment le son
Je suis le vrai McCoy, tous les mecs, baissez le son
Tous les mecs vont baisser le son

Réchauffe-le un peu
Réchauffe-le un peu
Réchauffe-le un peu
Réchauffe-le un peu
Fais ce que tu veux, dis ce que tu veux
Je vais faire mon truc, mec, tu devrais trouver un autre moyen
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux
Je vais être moi-même, même si je fais un ou deux dollars
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux

Fais ce que tu veux, dis ce que tu veux
Je vais faire mon truc, mec, tu devrais trouver un autre moyen
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux
Je vais être moi-même, même si je fais un ou deux dollars
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux