Текст и перевод песни K-Sis - Contato

Contato

Eu amei tudo em você
Com cada parte do meu ser
Acho que não foi por acaso
Tinha que acontecer.
Ainda não sei te ver com outra
Tudo acabou e olha só
Eu acho que é melhor
Não ter contato contigo
É cedo demais para ser amigo.
Se eu falar que não sinto
Mais nada por você
Amor estou mentindo
Eunem posso te ver
Na minha cabeça passa coisa demais
(Saudade do que a gente faz)
Vou segurando a onda
Mas você continua
E sempre termina
Na minha cama ou na sua
O foda é que a gente
Sabe que não dá mais
(Eu sigo não voltando atrás)
Eu fico lembrando de coisas
Que fazia com você
E me controlo o tempo todo
Para não enlouquecer
Eu sei comprei o fim
Posso me arrepender
Mas foi melhor assim
Para mim e para você
Eu fiz o que era preciso.
(Mas) Se eu falar que não sinto
Mais nada por você
Amor estou mentindo
Eunem posso te ver
Na minha cabeça passa coisa demais
(Saudade do que a gente faz)
Vou segurando a onda
Mas você continua
E sempre termina
Na minha cama ou na sua
O foda é que a gente
Sabe que não dá mais
(Eu sigo não voltando atrás)
Mais se eu falar que não sinto
Mais nada por você
Amor estou mentindo
Eu nem posso te ver
Na minha cabeça passa coisa demais
(Saudade do que a gente faz)
Vou segurando a onda
Mas você continua
E sempre termina
Na minha cama ou na sua
O foda é que a gente
Sabe que não dá mais
(Eu sigo não voltando atrás)
Haa.
(Saudade do que a gente faz)
Há haa.
(Saudade do que a gente faz)

Contact

J'ai tout aimé chez toi
Avec chaque partie de mon être
Je pense que ce n'était pas un hasard
Ça devait arriver.
Je ne sais pas encore comment te voir avec une autre
Tout est fini et regarde
Je pense que c'est mieux
De ne pas avoir de contact avec toi
Il est trop tôt pour être ami.
Si je dis que je ne ressens pas
Rien de plus pour toi
Amour je mens
Je ne peux pas te voir
Trop de choses me passent par la tête
(Nostalgie de ce qu'on faisait)
Je tiens bon
Mais toi tu continues
Et ça finit toujours
Dans mon lit ou dans le tien
Le truc c'est qu'on
Sait que ça ne marche plus
(Je continue sans revenir en arrière)
Je me souviens de choses
Que je faisais avec toi
Et je me contrôle tout le temps
Pour ne pas devenir folle
Je sais que j'ai acheté la fin
Je pourrais le regretter
Mais c'était mieux comme ça
Pour moi et pour toi
J'ai fait ce qu'il fallait.
(Mais) Si je dis que je ne ressens pas
Rien de plus pour toi
Amour je mens
Je ne peux pas te voir
Trop de choses me passent par la tête
(Nostalgie de ce qu'on faisait)
Je tiens bon
Mais toi tu continues
Et ça finit toujours
Dans mon lit ou dans le tien
Le truc c'est qu'on
Sait que ça ne marche plus
(Je continue sans revenir en arrière)
Mais si je dis que je ne ressens pas
Rien de plus pour toi
Amour je mens
Je ne peux pas te voir
Trop de choses me passent par la tête
(Nostalgie de ce qu'on faisait)
Je tiens bon
Mais toi tu continues
Et ça finit toujours
Dans mon lit ou dans le tien
Le truc c'est qu'on
Sait que ça ne marche plus
(Je continue sans revenir en arrière)
Haa.
(Nostalgie de ce qu'on faisait)
Há haa.
(Nostalgie de ce qu'on faisait)