Текст и перевод песни Cassius feat. Cat Power & Mike D. - Action - Single Edit

Action - Single Edit

It takes two
Point of view
Got no clue
Maybe lets pretend

Where you going
What you showing
Cash you blowing
Face you showing
Ticking, tocking
Weekend rocking
Fish in stocking
Electric shocking

Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
When you see, a man doing his thing
Then see, he's got you
When you see a woman doing her thing, baby
Then you see she's on a hue, on a hue
She's on a clue, on a clue
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do

In my side, in my mind, baby might you speak was right
Right? on an assy Got my posse
Going back in the woods, you're making mad in the woods
Got the city in the woods, getting lost in the woods
Working fine in a place
Show that right track in a place
Give my flash give me trick
Like a face in a race

Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do

When you see a man doing his thing
Then see, he's got his own
When you see another woman doing her thing
Always see she's on a hue, on a hue

Don't think, I'm a 70s baby
Don't think it could all be wrong
Don't you feel from the 1970's baby
All of them could be wrong

When you see a man on a street
Catcalling up to every she alone
When you see a man in the business baby
He never get called a bitch on his own
He never get called a bitch on his own

Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do

Damn with you all these too, in this too
Don't you wanna see a woman baby doing
Don't you want her on her own
Don't you hear the sound of an animal calling
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do

(Start all over again)
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do
Don't you, don't you do

It takes two
Point of view
Got no chew
Maybe let's pretend

I point you
All got dew
It's you
Start all over again

In my side, in my mind, baby might you speak was right
Right?

Действие - Сингл версия

Нужны двое
Две точки зрения
Нет ни малейшего понятия
Может, сделаем вид

Куда ты идешь?
Что ты показываешь?
Деньги, что ты тратишь?
Лицо, что ты показываешь?
Тик-так, тик-так
Выходные зажигают
Рыбка в чулке
Электрический шок

Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Когда ты видишь, как мужчина делает свое дело
Тогда видишь, он тебя заполучил
Когда ты видишь, как женщина делает свое дело, детка
Тогда ты видишь, что она в курсе, в курсе
Она знает, знает
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать

Внутри меня, в моем разуме, детка, возможно, то, что ты сказала, было верно
Верно? На попке. У меня моя команда
Возвращаемся в лес, ты сводишь с ума в лесу
Город в лесу, теряемся в лесу
Всё отлично в этом месте
Покажи этот верный путь в этом месте
Дай мне вспышку, дай мне трюк
Как лицо в гонке

Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать

Когда ты видишь мужчину, делающего свое дело
Тогда видишь, у него свое
Когда ты видишь другую женщину, делающую свое дело
Всегда видишь, она в курсе, в курсе

Не думай, что я дитя 70-х
Не думай, что всё может быть неправильно
Не чувствуешь ли ты из 1970-х, детка
Что все они могут быть неправы

Когда ты видишь мужчину на улице
Подкатывающего к каждой одинокой девушке
Когда ты видишь мужчину в деле, детка
Его никогда не называют сукой
Его никогда не называют сукой

Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать

Черт возьми, со всеми вами тоже, в этом тоже
Разве ты не хочешь видеть женщину, детка, делающую
Разве ты не хочешь, чтобы она была сама по себе
Разве ты не слышишь зов животного
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать

(Начать всё сначала)
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать
Не надо, не надо делать

Нужны двое
Две точки зрения
Нет жевачки
Может, давай притворимся

Я указываю на тебя
Все в росе
Это ты
Начать всё сначала

Внутри меня, в моем разуме, детка, возможно, то, что ты сказала, было верно
Верно?