Casso - Pursuit of Excellence - перевод текста песни на русский

Pursuit of Excellence - Cassoперевод на русский




Pursuit of Excellence
В погоне за мечтой
More so than often
Чаще, чем хотелось бы,
I weep when I sleep cause my hopes in disguise
Я плачу во сне, потому что мои надежды, скрытые от чужих глаз,
Couldn't even tell you what it's costing
Не могут даже сказать, чего им это стоит.
The voice in my dream screams "Open your eyes"
Голос в моей голове кричит: "Открой глаза!"
I'm ashamed that I'm lost in
Мне стыдно, что я потерялся
A place full of nothing but the pain that Is haunting
В месте, где нет ничего, кроме боли, которая преследует меня.
It's exhausting a part of me, pardon me
Это изматывает меня, прости,
Its partially hard to see with a heart of Eve
Эту часть меня трудно увидеть с сердцем Евы.
Shedding light upon it dawn to me it's honestly dishonoring
Проливая на это свет, на рассвете я понимаю, что это бесчестно.
Here's a little food for thought, a fool for love?
Вот пища для размышлений: быть дураком ради любви?
Truth or not, it's who you love
Правда это или нет, это тот, кого ты любишь.
Move or stop, do or done?
Двигаться или стоять, делать или не делать?
Do or die where you reside
Живи или умри там, где живешь.
Usually, they using me, abusing these
Обычно они используют меня, злоупотребляя
Thoughts of mine that prove to see what used to be the light in you and I
Моими мыслями, которые показывают, чем был свет в тебе и во мне.
Used to wonder why? but I know how
Раньше я спрашивал себя почему, но теперь я знаю, как.
Conversations never hold now
Разговоры теперь ничего не значат.
Holding on to the good times
Держась за хорошие времена,
They gotta taste for thoughts, but they never understood mine
У них есть вкус к мыслям, но они никогда не понимали моих.
Stuck in a ballad
Застрял в балладе,
A battle weighting the problems and finding a balance
Борюсь, взвешивая проблемы и находя баланс.
A rose that rose from the granite
Роза, которая выросла из гранита,
Soon as I had it I lost it
Как только она у меня появилась, я потерял ее.
A grasp that took it for granted
Хватка, которая принимала ее как должное.
And as times goes on
И по мере того, как время идет,
I have to understand that I don't have to fight these things alone anymore
Я должен понять, что мне больше не нужно бороться с этим в одиночку.
And in doing so, I hope to find peace
И, делая это, я надеюсь обрести мир.
I wander in a wonderland where mourning ends
Я брожу по стране чудес, где нет места скорби.
Even then, feel unfortunate
Даже тогда я чувствую себя несчастным.
Closed doors never opening
Закрытые двери никогда не откроются.
Wanna overdose on opium but cope with it
Хочу принять смертельную дозу опиума, но справляюсь с этим.
The culprit is that hope exist
Виновник в том, что надежда жива.
Off a sip of gin
Сделав глоток джина,
Imma fit for sin
Я готов к греху.
Mama grip an end of a rosary supposedly for shadows laying over me
Мама сжимает в руке четки, якобы от теней, что падают на меня.
We oversee the issues overseas
Мы закрываем глаза на проблемы за океаном,
Noticing the threat, they'll notice me
Замечая угрозу, они заметят и меня.
City of Broken mirrors, no one hopes to hear us
Город разбитых зеркал, никто не хочет нас слышать.
Clear there's a blur, we don't know of ease
Ясно, что все расплывчато, мы не знаем покоя.
Doves that fly in darkness
Голуби, что летают во тьме,
Only love can leave you heartless
Только любовь может сделать тебя бессердечным.
Always question where your heart is
Всегда спрашивай себя, где твое сердце.
Our hardest soulful thoughts are the farthest
Наши самые сокровенные мысли самые далекие.
And
И
Broken promises from those anonymous
Нарушенные обещания от тех безликих,
That hold some prominence lie
Что имеют какое-то значение, ложь,
As deceiving equals to what seems too evil
Ибо обман равен тому, что кажется слишком злым.
The peace is see through from I
Мир прозрачен для меня.
You may never pray to or pray for the same
Возможно, ты никогда не будешь молиться или молиться за то же самое,
Or believes there's no name for superior
Или верить, что у высшего нет имени.
I just hope when you listen
Я просто надеюсь, что, когда ты слушаешь,
The words you hear through your ears are simply taken serious
Слова, которые ты слышишь, воспринимаются всерьез.
To find peace within myself
Чтобы обрести мир в себе,
More significantly for what was and What is and where I am today
Что более важно, ради того, что было, что есть и где я сегодня.





Авторы: Michael Thomas Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.