Текст и перевод песни Cassol - Astronauta (feat. Nel G Quiss)

Astronauta (feat. Nel G Quiss)

(Quando eu era pequenino
Sempre soube o meu caminho
Mas não acreditaram em mim
Mas eu fui mesmo assim
Achas que eu vou ligar?

Quando eu era pequenino
Sempre soube meu caminho
Mas não acreditaram em mim
Mas eu fui mesmo assim)

Quando eu era pequenino
Sempre soube o meu caminho
Mas não acreditaram em mim

(Mas não acreditaram em mim)

Mas eu fui mesmo assim
(mas eu fui mesmo assim)
Achas que eu vou ligar?

Todos esses esteriótipos
Não fizeram o meu tipo
Então eu me descobri
(então eu me descobri)
Se você me der perdido
(se você me der perdido)
Achas que eu vou ligar?

Juro eu não vou atender
Da caixa pro cartão postal
Eu vim da sobrevivência
Nasci artista e tal

Guarde sua opinião
Onde vencer seja normal
Cansei de habitar onde
Migalha é prato principal

Medos tampou minha visão
Quanto a pressão social
Depressão e rejeição
Em meus irmãos ainda é um traço

Onde o sonho exige tato
Rato nato do underground
To só com os original
E preste a levantar a taça

Se quiser tentar repense
Nos vai tomar de repente
Vai ter muito alvoroço
Porque eu prefiro a gente

Fiz revolução com as mãos
Logo dinheiro ca mente
A palavra é minha arma
Eu não tenho medo deles

Antes do céu ser um teto
Nos colocaram paredes
A luta pelo pão diário
Mente pro ódio que sente

Por isso o bar ta lotado
De pessoas e prazeres
Lá da pra esquecer uma noite
O que vai doer para sempre

Quando eu era pequenino
Sempre soube o meu caminho
Mas não acreditaram em mim

(Mas não acreditaram em mim)

Mas eu fui mesmo assim
(mas eu fui mesmo assim)
Achas que eu vou ligar?

Todos esses esteriótipos
Não fizeram o meu tipo
Então eu me descobri
(então eu me descobri)
Se você me der perdido
(se você me der perdido)
Achas que eu vou ligar?

Duvidei do que se passava, acreditei no futuro
Então vivo o meu presente cada queda mais maduro
Ando bem mais consciente do que quero e do que busco
Neidinho estás muito gordo, meus ouvidos ouviram tudo
Ser artista não é ilusão
Apesar da aprovação

Ser só dada por alguns quando vejam condição
Eu podia lamentar no meio da multidão
Eu peguei a minha mala e segui o meu caminho

Eu não amo a confusão
Eu prefiro a solidão
Ser artista é complicado
Poucos têm a compreensão

É da alma, o que exprimo isso é além da razão
Um dia disse, um pequenino, tu és grande na minha visão

Ando pouco porque eu penso sempre na minha criação
Abraça os de verdade que acolhem a tua ambição

Muitos ficam no caminho porque perdem a direção

Quando eu era pequenino
Eu já sabia a minha missão

Quando eu era pequenino
Sempre soube o meu caminho
Mas não acreditaram em mim

(Mas não acreditaram em mim)

Mas eu fui mesmo assim
(mas eu fui mesmo assim)
Achas que eu vou ligar?

Todos esses esteriótipos
Não fizeram o meu tipo
Então eu me descobri
(então eu me descobri)
Se você me der perdido
(se você me der perdido)
Achas que eu vou ligar?

Astronaut (feat. Nel G Quiss)

(When I was a little boy
I always knew my path
But they didn't believe in me
But I went anyway
Do you think I'll care?)

When I was a little boy
I always knew my way
But they didn't believe in me
But I went anyway)

When I was a little boy
I always knew my path
But they didn't believe in me

(But they didn't believe in me)

But I went anyway
(but I went anyway)
Do you think I'll care?

All these stereotypes
Weren't my type
So I discovered myself
(so I discovered myself)
If you give up on me
(if you give up on me)
Do you think I'll care?

I swear I won't answer
From the box to the postcard
I came from survival
I was born an artist and such

Keep your opinion
Where winning is normal
I'm tired of living where
Crumbs are the main course

Fears clouded my vision
As for social pressure
Depression and rejection
Are still a trace in my brothers

Where dreams require tact
Born rat of the underground
I'm only with the originals
And about to raise the glass

If you want to try, rethink
We'll take over suddenly
There will be a lot of commotion
Because I prefer us

I made a revolution with my hands
Soon money in mind
The word is my weapon
I'm not afraid of them

Before the sky was a ceiling
They put up walls around us
The fight for daily bread
Mind to the hate you feel

That's why the bar is crowded
With people and pleasures
There you can forget for one night
What will hurt forever

When I was a little boy
I always knew my path
But they didn't believe in me

(But they didn't believe in me)

But I went anyway
(but I went anyway)
Do you think I'll care?

All these stereotypes
Weren't my type
So I discovered myself
(so I discovered myself)
If you give up on me
(if you give up on me)
Do you think I'll care?

I doubted what was happening, I believed in the future
So I live my present, each fall more mature
I walk much more aware of what I want and what I seek
Neidinho you're too fat, my ears heard everything
Being an artist is not an illusion
Despite the approval

Being only given by some when they see a condition
I could lament in the middle of the crowd
I took my bag and went my way

I don't love the confusion
I prefer solitude
Being an artist is complicated
Few have the understanding

It's from the soul, what I express, it's beyond reason
One day a little one said, you are big in my vision

I walk little because I always think about my creation
Embrace the real ones who welcome your ambition

Many stay on the path because they lose their direction

When I was a little boy
I already knew my mission

When I was a little boy
I always knew my path
But they didn't believe in me

(But they didn't believe in me)

But I went anyway
(but I went anyway)
Do you think I'll care?

All these stereotypes
Weren't my type
So I discovered myself
(so I discovered myself)
If you give up on me
(if you give up on me)
Do you think I'll care?