Cassol - Banoffe - перевод текста песни на английский

Banoffe - Cassolперевод на английский




Banoffe
Banoffe
Por aqui é verso nervoso
Around here, it's just nervous verses
Rap até a tampa
Rapping to the brim
Se o céu virou meu teto
If the sky has become my ceiling
Eu vou fazer meu adianto
I'm gonna get my advance
Vai ser rápido doido
It's gonna be quick, crazy
Se não caber derrama
If it doesn't fit, spill it
Não quero ver você
I don't want to see you
Me confundindo com seu monstro
Mistaking me for your monster
verso nervoso
Just nervous verses
Rap até a tampa
Rapping to the brim
Se o céu virou meu teto
If the sky has become my ceiling
Eu vou fazer meu adianto
I'm gonna get my advance
Vai ser rápido doido
It's gonna be quick, crazy
Se não caber derrama
If it doesn't fit, spill it
Não quero ver você
I don't want to see you
Me confundindo com seu monstro
Mistaking me for your monster
Um milhão de planos na mente do jovem
A million plans in a young man's mind
Cheguei a conclusão por qual vou começar
I've come to a conclusion about which one to start with
Pecado e alusão fazem parte do totem
Sin and allusion are part of the totem
Tudo que chega em você magnetizado
Everything that comes to you is magnetized
Uns recebe ideia torta e arrota banoffe
Some get a crooked idea and burp banoffee
Eu faço outra estrofe em nome do meu karma
I make another verse in the name of my karma
Foi deus que deixou o mundo no porte do homem
God left the world in man's keeping
Eu não criei as leis
I didn't create the laws
vivi os fatos
I just lived the facts
Eu quis ter uma arma
I once wanted a gun
Causar uma morte
To cause a death
Dinheiro pra um not
Money for a laptop
receber sim
Just to receive, yeah
Mas agora que percebo
But now I realize
tenho essa noite
I only have tonight
E devaneios
And daydreams
Receosos
Apprehensive
Escorrem no timbre
Drip in my timbre
Certas coisas que não mudam ao mudar casa
Certain things don't change when you move house
Certas fita todos sente e ninguém diáloga
Certain things everyone feels and no one talks about
Hoje memo por exemplo
Today, for example
Bebo em liberdade
I drink in freedom
Lembrando de ontem que fumei em cárcere
Remembering yesterday when I smoked in jail
Meu olhar desbotado
My faded look
Explica tanta coisa
Explains so much
Porém as palavras tímidas
But my timid words
Confundem mais
Confuse even more
Quando eu molhar minha mão
When I wet my hand
Vou trazer a garoa
I'll bring the drizzle
As pessoas não são más
People aren't bad
não aprendeu a somar
They just haven't learned to add
(pingo no i)
(dot the i)
Enquanto algumas conquistas
As long as some conquests
For tão solitárias
Are so lonely
O amor vai continuar com saudade do ódio
Love will continue to miss hate
Minha próxima conquista é lotar um armário
My next conquest is to fill a closet
Porque eu sei que alguma hora chega alguém com fome
Because I know that someday someone will come hungry
As gavetas são pequenas
The drawers are small
Perto da bagunça
Compared to the mess
Meu deus é bem maior
My God is much bigger
Comparado aos problemas
Compared to the problems
Sera que sua quadrada compra esse relógio?
Will your square buy this watch, girl?
Espero que seu crime valha à sentença
I hope your crime is worth the sentence
(mas por enquanto por aqui mano?)
(but for now, around here, right man?)
Por aqui é verso nervoso
Around here, it's just nervous verses
Rap até a tampa
Rapping to the brim
Se o céu virou meu teto
If the sky has become my ceiling
Eu vou fazer meu adianto
I'm gonna get my advance
Vai ser rápido doido
It's gonna be quick, crazy
Se não caber derrama
If it doesn't fit, spill it
Não quero ver você
I don't want to see you
Me confundindo com seu monstro
Mistaking me for your monster
verso nervoso
Just nervous verses
Rap até a tampa
Rapping to the brim
Se o céu virou meu teto
If the sky has become my ceiling
Eu vou fazer meu adianto
I'm gonna get my advance
Vai ser rápido doido
It's gonna be quick, crazy
Se não caber derrama
If it doesn't fit, spill it
Não quero ver você
I don't want to see you
Me confundindo com seu monstro
Mistaking me for your monster





Авторы: João Vitor Cassol De Mello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.