Banoffe - Cassol перевод на французский

Banoffe

Por aqui é só verso nervoso
Rap até a tampa
Se o céu virou meu teto
Eu vou fazer meu adianto

Vai ser rápido doido
Se não caber derrama
Não quero ver você
Me confundindo com seu monstro

Só verso nervoso
Rap até a tampa
Se o céu virou meu teto
Eu vou fazer meu adianto

Vai ser rápido doido
Se não caber derrama
Não quero ver você
Me confundindo com seu monstro

Um milhão de planos na mente do jovem
Cheguei a conclusão por qual vou começar
Pecado e alusão fazem parte do totem
Tudo que chega em você tá magnetizado

Uns recebe ideia torta e arrota banoffe
Eu faço outra estrofe em nome do meu karma
Foi deus que deixou o mundo no porte do homem
Eu não criei as leis
Só vivi os fatos

Eu já quis ter uma arma
Causar uma morte
Dinheiro pra um not
Só receber sim

Mas agora que percebo
Só tenho essa noite
E devaneios
Receosos
Escorrem no timbre

Certas coisas que não mudam ao mudar casa
Certas fita todos sente e ninguém diáloga
Hoje memo por exemplo
Bebo em liberdade
Lembrando de ontem que fumei em cárcere

Meu olhar desbotado
Explica tanta coisa
Porém as palavras tímidas
Confundem mais

Quando eu molhar minha mão
Vou trazer a garoa
As pessoas não são más
Só não aprendeu a somar

(pingo no i)

Enquanto algumas conquistas
For tão solitárias
O amor vai continuar com saudade do ódio

Minha próxima conquista é lotar um armário
Porque eu sei que alguma hora chega alguém com fome

As gavetas são pequenas
Perto da bagunça
Meu deus é bem maior
Comparado aos problemas

Sera que sua quadrada compra esse relógio?
Espero que seu crime valha à sentença

(mas por enquanto por aqui né mano?)

Por aqui é só verso nervoso
Rap até a tampa
Se o céu virou meu teto
Eu vou fazer meu adianto

Vai ser rápido doido
Se não caber derrama
Não quero ver você
Me confundindo com seu monstro

Só verso nervoso
Rap até a tampa
Se o céu virou meu teto
Eu vou fazer meu adianto

Vai ser rápido doido
Se não caber derrama
Não quero ver você
Me confundindo com seu monstro

Banoffe

Par ici, ce ne sont que des vers nerveux
Du rap jusqu'au bord
Si le ciel est devenu mon toit
Je vais prendre mon avance

Ça va être rapide ma belle
Si ça ne rentre pas, laisse déborder
Je ne veux pas te voir
Me confondre avec ton monstre

Que des vers nerveux
Du rap jusqu'au bord
Si le ciel est devenu mon toit
Je vais prendre mon avance

Ça va être rapide ma belle
Si ça ne rentre pas, laisse déborder
Je ne veux pas te voir
Me confondre avec ton monstre

Un million de plans dans l'esprit du jeune homme
Je suis arrivé à la conclusion par laquelle je vais commencer
Péché et allusion font partie du totem
Tout ce qui arrive jusqu'à toi est magnétisé

Certains reçoivent une idée tordue et rotent du banoffee
Je fais une autre strophe au nom de mon karma
C'est Dieu qui a laissé le monde aux portes de l'homme
Je n'ai pas créé les lois
J'ai juste vécu les faits

J'ai déjà voulu avoir une arme
Causer une mort
De l'argent pour un ordinateur portable
Juste recevoir des "oui"

Mais maintenant je me rends compte
Que je n'ai que cette nuit
Et des rêveries
Craintives
Qui coulent dans le timbre

Certaines choses ne changent pas en changeant de maison
Certaines histoires, tout le monde les ressent et personne n'en parle
Aujourd'hui même par exemple
Je bois en liberté
Me souvenant d'hier où j'ai fumé en prison

Mon regard délavé
Explique tant de choses
Pourtant les mots timides
Confondent davantage

Quand je mouillerai ma main
J'apporterai la bruine
Les gens ne sont pas mauvais
Ils n'ont juste pas appris à additionner

(je mets les points sur les i)

Tant que certaines conquêtes
Seront si solitaires
L'amour continuera d'avoir la nostalgie de la haine

Ma prochaine conquête est de remplir une armoire
Parce que je sais qu'un jour quelqu'un arrive avec la faim

Les tiroirs sont petits
Comparés au désordre
Mon Dieu est bien plus grand
Comparé aux problèmes

Est-ce que ta copine achète cette montre ?
J'espère que ton crime vaut la peine

(mais pour l'instant, par ici, non ?)

Par ici, ce ne sont que des vers nerveux
Du rap jusqu'au bord
Si le ciel est devenu mon toit
Je vais prendre mon avance

Ça va être rapide ma belle
Si ça ne rentre pas, laisse déborder
Je ne veux pas te voir
Me confondre avec ton monstre

Que des vers nerveux
Du rap jusqu'au bord
Si le ciel est devenu mon toit
Je vais prendre mon avance

Ça va être rapide ma belle
Si ça ne rentre pas, laisse déborder
Je ne veux pas te voir
Me confondre avec ton monstre