Cassol - Defeito Manada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cassol - Defeito Manada




Defeito Manada
Défaut du Troupeau
041 é o cep
041 est le code postal
Na caça do dote certo
À la chasse à la bonne dot
Inspirando inimigos
Inspirant des ennemis
Respirando outra meta
Respirant un autre objectif
Uns fat cap de moleta
Des fat caps comme béquille
Type cauan ginga dread
Type Cauan, démarche chaloupée et dreads
Zero digitais no dígito
Zéro empreintes sur le chiffre
Melhor chamar seu daddy
Mieux vaut appeler ton papa
Desda planta ate a maquete
Du plan à la maquette
Pro ces fofoquinha serve
Pour vous, les ragots suffisent
Qualquer droga boa vende
N'importe quelle bonne drogue se vend
Até o mais sábio se perde
Même le plus sage se perd
Nisso raciocino quieto
Je raisonne calmement
Depois dessa passa reto
Après ça, je passe droit
Cave o poço da sede
Creuse le puits de la soif
Seja casa antes de sede
Sois une maison avant d'être une soif
Se quer tomar agua limpa
Si tu veux boire de l'eau pure
Procura antes das sete
Cherche avant sept heures
De madruga não tem fila
Au petit matin, il n'y a pas de queue
A maioria ta em festa
La plupart sont en fête
Eu também não te amo
Moi aussi, je ne t'aime plus
Mas jurava que era eterno
Mais je jurais que c'était éternel
Como nos foi de uma transa
Comment sommes-nous passés d'une aventure
Pra mentira predileta
À un mensonge préféré ?
Esse é o defeito manada
C'est le défaut du troupeau
Indo pro efeito mandela
Allant vers l'effet Mandela
Atrás da tela fica lindo
Derrière l'écran, c'est beau
Um romancista periferico
Un romancier de la périphérie
O peito de balança
La poitrine qui balance
E a palavra como flecha
Et la parole comme une flèche
Vai ser os dois na porta
Ce sera les deux pieds dans la porte
Cansei de olhar pela fresta
J'en ai marre de regarder par la fente
manda a busca filho
Lance la recherche, mon fils
Eu não to brincando de arte
Je ne joue pas à l'art
Não fica mordido
Ne sois pas vexé
Se me passando de nave
Si je me fais passer pour un vaisseau spatial
Quanto menos eu durmo
Moins je dors
Mais tenho sonhado com morte
Plus je rêve de mort
Falei pro braço forte
J'ai dit au bras fort
A fase que é uma fase
La phase tu es est une phase
Logo passa
Ça passera vite
Fica centrado e confunda o mundo
Reste concentré et perturbe le monde
No fim de tudo
Au bout du compte
Quem cuida de quem cuida de tudo?
Qui prend soin de celui qui prend soin de tout ?
Abraça seus defeitos
Embrasse tes défauts
E entende seu surto?
Et comprends-tu ta crise ?
Uma rosa que nasceu
Une rose qui est née
Na rachadura do túmulo
Dans la fissure du tombeau
Vejo em suas cicatrizes
Je vois dans tes cicatrices
O meu traço cirúrgico
Mon trait chirurgical
A escrita é como um
L'écriture est comme un
Trauma se tocando no escuro
Traumatisme se touchant dans le noir
Minha musica é uma alma
Ma musique est une âme
A procura de alivio
À la recherche de soulagement
E se apaixonou no vício
Et elle est tombée amoureuse du vice
Da tristeza aguda
De la tristesse aiguë
Sorri na minha perca
Tu as souri à ma perte
Chorei ouvindo nek
J'ai pleuré en écoutant Nek
Me senti um gênio
Je me suis senti un génie
Em não fazer a escolha certa
À ne pas faire le bon choix
Tentei limpar sua alma
J'ai essayé de nettoyer ton âme
Mesmo com a minha suja
Même avec la mienne sale
E entreguei a minha vida
Et j'ai livré ma vie
Onde morrer é um previlégio
mourir est un privilège






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.