Exposição das Aranhas - Cassol перевод на французский

Exposição das Aranhas

Aí mano
A fita é que muita gente deve me chamar de pessimista
Tá ligado
Eu já me considero realista mesmo
Tá ligado
E dentro disso mano
Tava trocando uma ideia aqui com os moleque pá
Com a amaiz com o menord, com o nek
E é mais ou menos assim as ideia 

Aham

No cb
Fumando o santo
Com bem pouco
Na carteira

Misturo café com tosse
E reciclagem de poema

A noite chega rápido
Em qualquer segunda feira

A sua silhueta
Me apontou novos dilemas

Ai mãe eu tenho um plano
Por isso to sem dinheiro
Irmão agora é a hora
Tipo o nosso momento

Amor eu aprendi lidar
Com percas em silêncio
Vó agora vai ser a hora do salto
Me da a benção

Quem dera só quitar
Minha contas
Me tirasse o desconforto

Se eu fui sol de meio dia
E garoa de outono

Na base meu diário
Escrevi com traço torto

Sou a viagem sem volta
Ora bomb sem contorno

Resultado de uma falha
Só o eco do estrondo

Apliquei mais que cantei
E quando errei tentei de novo

Só vou aprender a desistir
Depois de morto

Ó que louco

Pra te fazer sorrir
Engoli o choro

Fala comigo responde
Diz que não estou sozinho
Que sonhar é ser grande
Somos estranhos no ninho

Passa bola fominha
Dá uma bola dispensa a farinha
Foco na escola neguin
Se encaminha

De fora da bolha somos falhas
Tudo depende do que escolhe
Tudo depende como fala
Assumiu pra mim que tá foda
O mundo e suas reviravoltas

Sensação que muito te engole
Sensação de nunca estar sóbrio
Falar muito sobre o que sabe
Sabe
Bom se fosse só música e palco

A vida não é doce na pista salgada
Dinheiro contado na conta bancaria
E o que sobra pra nós é retalho

Não aceito migalha mas já aceitei
Não fico de cara mas já fiquei
Só repara como fiz
Não quanto me dediquei

Corta o mal pela raiz
Só espera chegar sua vez 
A morte é uma uma boa atriz
Nós por um triz pra viver bem

Eu faço parte do escândalo
Da Legião de vândalos
Solto pelos quatro cantos
Com Arte no bolso

Pau no cu do greca
Eu vou furar o bonde de novo
Abraço lá pro Freitas que está resgatando o povo
Nós humildade mas humilde não é ser bobo 

Exposition des Araignées

Yo ma belle,
Le truc, c'est que beaucoup de gens doivent me trouver pessimiste,
Tu vois ?
Je me considère plutôt réaliste,
Tu vois ?
Et dans cet esprit, ma belle,
Je discutais avec les gars,
Avec Amaiz, Menord, Nek,
Et voilà à peu près l'idée.

Ouais.

Au quartier,
Fumant l'herbe,
Avec peu de chose
Dans le portefeuille.

Je mélange café et toux,
Et recyclage de poèmes.

La nuit tombe vite
N'importe quel lundi.

Ta silhouette
M'a révélé de nouveaux dilemmes.

Oh maman, j'ai un plan,
C'est pour ça que je suis fauché.
Frère, c'est le moment,
Genre notre moment.

Mon amour, j'ai appris à gérer
Les pertes en silence.
Grand-mère, c'est l'heure du grand saut,
Bénis-moi.

Si seulement je pouvais payer
Mes factures,
Ça m'enlèverait ce malaise.

Si j'ai été le soleil de midi
Et la bruine d'automne,

Dans ma base, mon journal,
J'ai écrit avec des traits tordus.

Je suis le voyage sans retour,
Parfois une bombe sans contour.

Résultat d'un échec,
Seul l'écho du fracas.

J'ai plus appliqué que chanté,
Et quand j'ai échoué, j'ai réessayé.

Je n'apprendrai à abandonner
Qu'après ma mort.

C'est fou, non ?

Pour te faire sourire,
J'ai ravalé mes larmes.

Parle-moi, réponds-moi,
Dis-moi que je ne suis pas seul,
Que rêver, c'est être grand,
Nous sommes des étrangers dans le nid.

Passe le ballon, gourmand,
Fais une passe, oublie la farine,
Concentre-toi sur l'école, mon pote,
Mets-toi sur les rails.

En dehors de la bulle, nous sommes des ratés,
Tout dépend de ce que tu choisis,
Tout dépend de comment tu parles,
Tu m'as avoué que c'est dur,
Le monde et ses rebondissements.

Cette sensation qui t'engloutit,
Cette sensation de ne jamais être sobre,
Parler beaucoup de ce que tu sais,
Tu sais,
Ce serait bien si ce n'était que musique et scène.

La vie n'est pas douce sur la piste salée,
L'argent compté sur le compte bancaire,
Et ce qui nous reste, ce sont des chutes.

Je n'accepte pas les miettes, mais j'en ai déjà accepté,
Je ne suis pas déçu, mais je l'ai déjà été,
Regarde juste comment j'ai fait,
Pas combien je me suis investi.

Coupe le mal à la racine,
Attends juste que ton tour arrive.
La mort est une bonne actrice,
Nous sommes à deux doigts de bien vivre.

Je fais partie du scandale,
De la légion des vandales,
Lâché aux quatre coins du monde,
Avec l'Art en poche.

On emmerde Greca,
Je vais encore faire sauter le barrage,
Une accolade à Freitas qui sauve le peuple,
Nous sommes humbles, mais humble ne veut pas dire idiot.