Текст и перевод песни Cassol - Gênesis

Gênesis

Já morri com 7 linhas
Com 7 guias salvei minha vida
7 da noite a esperança me visita
Nas 7 pixei a esquina

Já morri com 7 linhas
Com 7 guias salvei minha vida
7 da noite a esperança me visita
Nas 7 pixei a esquina

São mais de 7 anos
Antes dos dezessete
Eu to tentando ser alguém
Nesse mundo, é quente

Sepa 7 planetas
7 almas me rege
A sétima trombeta
Falará pela gente

Eu não prometo nada
Que eu não sou inocente
Eu matei o meu passado
Pra criar um presente

Precisei de muita luta
Pra ser suficiente
Quem sabe em 7 vidas
Eu supere essas percas

Eu sou dono da malicia
Que sinto e vejo
Cai num cartão postal
Antes quarto de despejo

Quero algo que
Me ensine a concentrar meus desejos
Que deus escreva essa letra
E eu só segure a caneta

Quantos cargos
É necessário
Meu próprio presidente
Tenho medo de dormir
Sem ti
Tenho pesadelos

Minhas música era chance de eu voltar pra casa
Agora virou a causa de eu viver pra sempre

João e seu apocalipse se julgava gênio
Irmão chapa nessa brisa
Todo dia é gênesis

Superei meus ídolos
E junto seus crepúsculos
Caguei pro seu discurso
Vai, me trata como gente

Se fosse pra me arrepender
Eu tava errado memo
Então pergunta pra cerli
O homem da casa cedo

O homem da sua vida
Ainda tá aprendendo
Nunca trocar o céu do amor
Ao inferno do momento

Vocês não me achar nunca
Nem que eu me perca
Eu precisei da sua ajuda
E tive seu silencio

Pai, nem queria carinho
Só compreensão
Mas você tem o meu perdão
Mesmo não merecendo

Só pra lembrar que eu não esqueço
É minha opção
Lembrar de tudo que eu já fui
E o que vou ser ainda

Vai lá meu mano
Sonha alto
Eu to na contenção
E se não tiver contente
Só me comunica

Já morri com 7 linhas
Com 7 guias salvei minha vida
7 da noite a esperança me visita
Nas 7 pixei a esquina

Já morri com 7 linhas
Com 7 guias salvei minha vida
7 da noite a esperança me visita
Nas 7 pixei a esquina

A pressão social fez eu me odiar
Por não ter
Algo que nasci sem
Mas entendi
Dinheiro qualquer bosta tem

Sou tudo o que vivi
Quase nada que comprei
Mas vou pagar a vista
A prova que a gente pode também

Sem a direção do ódio
Eu ja tinha matado alguém
Mas eu ainda to vivo
Não sei se cê me entende

Pela busca do alívio
Nos vai cavando buracos
Vai ficar a 7 palmos
Tudo que esperei da gente

Do dó ao sí
Cabe a dó de si
Umas 7 vezes

Ciclos
Em 14 dias
Ela ovula
Todos meses

Me ensina sobre a lua
Sobre o sol
E seus planetas

Não me fala
Só palestra sobre a cor e suas paletas

Quero uma morte rápida
E uma vitoria lenta
O processo é meu segredo
E guardo ele a 7 samples

Nas roda de malokero
Falo sobre sentimentos
Sei quem descobriu o vento
E quem não resistiu a ele

Aproveite suas asas
E aterrize enquanto há tempo
Recicle-se
E diga-se a si
Ao que pertence

O mundo não te escuta
Então quem dirá as paredes
Vou conversar sozinho
E ignorar o maço cheio

O cigarro precisa de
Uma despedida fria
Porque ele só finge
Curar as dores do meu peito

Invés de olhar no espelho
E dizer que eu sou assim
Vou repetir
Eu não to melhor desse jeito

O suspeito
A reação
O efeito
Desse jeito
Só o que tá morto é perfeito

Pra onde vai a paz quando eu me deito?
Juro não tá fácil mas eu tento
Eu tento
Eu tento

Preciso lembrar mais do começo
Me livrar desse comercio
Que não vende o que mereço

Tome a primeira taça
Rompa o sétimo selo
Me perdoe
E assim começará o julgamento

Genèse

Je suis déjà mort avec 7 lignes
Avec 7 guides, j'ai sauvé ma vie
À 7 heures du soir, l'espoir me rend visite
À 7 heures, j'ai tagué le coin de la rue

Je suis déjà mort avec 7 lignes
Avec 7 guides, j'ai sauvé ma vie
À 7 heures du soir, l'espoir me rend visite
À 7 heures, j'ai tagué le coin de la rue

Ça fait plus de 7 ans
Avant dix-sept ans
J'essaie d'être quelqu'un
Dans ce monde, c'est chaud

Connais 7 planètes
7 âmes me gouvernent
La septième trompette
Parlera pour nous

Je ne te promets rien
Car je ne suis pas innocent
J'ai tué mon passé
Pour créer un présent

J'ai eu besoin de beaucoup de combats
Pour être suffisant
Peut-être dans 7 vies
Je surmonterai ces pertes

Je suis maître de la malice
Que je ressens et que je vois
Je suis tombé sur une carte postale
Avant, c'était une chambre de bonne

Je veux quelque chose qui
M'apprenne à concentrer mes désirs
Que Dieu écrive ces paroles
Et que je tienne seulement le stylo

Combien de postes
Sont nécessaires
Mon propre président
J'ai peur de dormir
Sans toi
J'ai des cauchemars

Ma musique était une chance pour moi de rentrer à la maison
Maintenant, c'est la raison pour laquelle je vis pour toujours

Jean et son apocalypse se croyait un génie
Frère, plane sur cette vibe
Chaque jour est une genèse

J'ai surpassé mes idoles
Et avec eux leurs crépuscules
J'ai chié sur ton discours
Allez, traite-moi comme un être humain

Si c'était pour regretter
J'avais vraiment tort
Alors demande à Cerli
L'homme de la maison, tôt le matin

L'homme de ta vie
Apprend encore
Ne jamais échanger le ciel de l'amour
Contre l'enfer de l'instant

Tu ne me trouveras jamais
Même si je me perds
J'ai eu besoin de ton aide
Et j'ai eu ton silence

Père, je ne voulais même pas d'affection
Juste de la compréhension
Mais tu as mon pardon
Même si tu ne le mérites pas

Juste pour te rappeler que je n'oublie pas
C'est mon choix
De me souvenir de tout ce que j'ai été
Et de ce que je serai encore

Vas-y mon frère
Rêve grand
Je suis en contention
Et si tu n'es pas content
Dis-le moi simplement

Je suis déjà mort avec 7 lignes
Avec 7 guides, j'ai sauvé ma vie
À 7 heures du soir, l'espoir me rend visite
À 7 heures, j'ai tagué le coin de la rue

Je suis déjà mort avec 7 lignes
Avec 7 guides, j'ai sauvé ma vie
À 7 heures du soir, l'espoir me rend visite
À 7 heures, j'ai tagué le coin de la rue

La pression sociale m'a fait me haïr
Pour ne pas avoir
Quelque chose avec lequel je ne suis pas né
Mais j'ai compris
N'importe quel con a de l'argent

Je suis tout ce que j'ai vécu
Presque rien de ce que j'ai acheté
Mais je vais payer comptant
La preuve qu'on peut aussi

Sans la direction de la haine
J'aurais déjà tué quelqu'un
Mais je suis encore en vie
Je ne sais pas si tu me comprends

Par la recherche du soulagement
On se creuse des trous
Tu seras à 7 pieds sous terre
Tout ce que j'attendais de nous

Du do au si
Il y a la pitié de soi
Environ 7 fois

Cycles
En 14 jours
Elle ovule
Tous les mois

Apprends-moi sur la lune
Sur le soleil
Et ses planètes

Ne me parle pas
Juste des discours sur la couleur et ses palettes

Je veux une mort rapide
Et une victoire lente
Le processus est mon secret
Et je le garde à 7 samples

Dans les cercles de malokero
Je parle de sentiments
Je sais qui a découvert le vent
Et qui n'y a pas résisté

Profite de tes ailes
Et atterris tant qu'il est temps
Recycle-toi
Et dis-toi à toi-même
À qui tu appartiens

Le monde ne t'écoute pas
Alors qui dira les murs
Je vais parler tout seul
Et ignorer le paquet plein

La cigarette a besoin de
Un adieu froid
Parce qu'elle fait semblant
De guérir les douleurs de ma poitrine

Au lieu de me regarder dans le miroir
Et de dire que je suis comme ça
Je vais répéter
Je ne vais pas mieux comme ça

Le suspect
La réaction
L'effet
De cette façon
Seul ce qui est mort est parfait

Où va la paix quand je me couche ?
Je jure que ce n'est pas facile, mais j'essaie
J'essaie
J'essaie

J'ai besoin de me souvenir davantage du début
Me débarrasser de ce commerce
Qui ne vend pas ce que je mérite

Prends le premier verre
Brise le septième sceau
Pardonne-moi
Et ainsi commencera le jugement