Cassol - Interlúdio - Porta das Decisões - перевод текста песни на немецкий

Interlúdio - Porta das Decisões - Cassolперевод на немецкий




Interlúdio - Porta das Decisões
Zwischenspiel - Tor der Entscheidungen
Pelo visto o mar conturbado
Anscheinend ist das Meer stürmisch
Mas preciso partir a ilha ainda longe
Aber ich muss los, die Insel ist noch weit
Não sei afirmar se eu to certo ou errado
Ich weiß nicht, ob ich richtig oder falsch liege
Minha intuição diz que tenho uma chance
Meine Intuition sagt mir, dass ich nur eine Chance habe
Abracei minha família
Ich umarmte meine Familie
Num tom de talvez não volte
In einem Ton von, vielleicht komme ich nicht zurück
Eu vou memo com medo
Ich gehe, auch wenn ich Angst habe
Até um porto seguro
Bis zu einem sicheren Hafen
Deus eu compreendo
Gott, ich verstehe
Estar tão vulnerável
So verletzlich zu sein
Mas o fardo não é maior
Aber die Last ist nicht größer
Que a força eu juro
Als meine Kraft, ich schwöre es
São um de escolhas
Es sind eine Menge Entscheidungen
Que juntam minas e manos
Die Mädels und Jungs zusammenbringen
Que vingam a injustiça
Die die Ungerechtigkeit rächen
Daqueles se foram
Derer, die schon gegangen sind
Por aqui poucos se formam
Hier machen nur wenige einen Abschluss
Mas ganham pouco no trampo
Aber sie verdienen wenig bei der Arbeit
Perdoa o constrangimento
Entschuldige die Verlegenheit
Mas nossa vez ta chegando
Aber unsere Zeit kommt
Duvidei do destino
Ich zweifelte am Schicksal
Desconfiei do acaso
Misstraute dem Zufall
Segundo nome vitor
Zweiter Vorname: Victor
De sobrenome culpado
Nachname: Schuldig
Até você ser à vítima
Bis du das Opfer bist
Faz quantos atentados?
Wie viele Anschläge verübst du?
Não é um ponto de vista
Es ist kein Standpunkt
Tio é uma historia real
Mein Lieber, es ist eine wahre Geschichte
Que por eles ocultavam
Die sie vor uns verbargen
Mas aqui nada me para
Aber hier hält mich nichts auf
Se eu boto na cabeça
Wenn ich es mir in den Kopf setze
Começo fazendo as mala
Fange ich an, meine Koffer zu packen
pra recompor as forças
Nur um meine Kräfte wiederherzustellen
Junto desfazer meus traumas
Und meine Traumata aufzulösen
Reciclo com poesia porém
Ich verwerte sie mit Poesie, jedoch
Desacato a parte
Bei allem Respekt
Se vem os porco de barca
Wenn die Bullen mit dem Boot kommen
Chega arrepia a alma
Läuft es mir eiskalt den Rücken runter
O mal que eu não represento
Das Böse, das ich nicht repräsentiere
Vem estampado na minha cara
Steht mir ins Gesicht geschrieben
Então eu vou querer minha parte
Also will ich meinen Anteil
Não isso eu quero rápido
Nicht nur das, ich will es schnell
Porque o não se compra
Weil das, was man nicht kaufen kann
É o que saindo mais caro
Das Teuerste ist
virei minha própria casa
Ich bin schon mein eigenes Zuhause geworden
Mas ainda não tenho um quarto
Aber ich habe noch kein Zimmer
Mas tudo mapeado
Aber es ist alles geplant
Pra ser a próxima sacada
Für den nächsten Coup
Não alugo suas oreia
Ich vermiete deine Ohren nicht
Faço um estúdio na sala
Ich mache ein Studio im Wohnzimmer
As rima que sai da boca
Die Reime, die aus meinem Mund kommen
Sair na boca do caixa
Sollen aus der Kasse kommen
Tudo fica mais intenso
Alles wird intensiver
Quando envolve suas lágrima
Wenn deine Tränen fließen
Resolvo com silêncio
Ich löse es mit Schweigen
Se eu tiver errado fala
Sag mir, wenn ich falsch liege
To em evolução constante
Ich entwickle mich ständig weiter
Não me defino a acertos
Ich definiere mich nicht über Erfolge
A maldade começa
Das Böse beginnt
Onde tudo que é bom acaba
Wo alles Gute endet





Авторы: Joao Cassol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.