Interlúdio - Porta das Decisões - Cassol перевод на французский

Interlúdio - Porta das Decisões

Pelo visto o mar tá conturbado
Mas preciso partir a ilha ainda tá longe
Não sei afirmar se eu to certo ou errado
Minha intuição diz que só tenho uma chance

Abracei minha família
Num tom de talvez não volte
Eu vou memo com medo
Até um porto seguro

Deus eu compreendo
Estar tão vulnerável
Mas o fardo não é maior
Que a força eu juro

São um pá de escolhas
Que juntam minas e manos
Que vingam a injustiça
Daqueles já se foram

Por aqui poucos se formam
Mas ganham pouco no trampo
Perdoa o constrangimento
Mas nossa vez ta chegando

Duvidei do destino
Desconfiei do acaso
Segundo nome vitor
De sobrenome culpado

Até você ser à vítima
Faz quantos atentados?
Não é um ponto de vista
Tio é uma historia real

Que por eles ocultavam
Mas aqui nada me para
Se eu boto na cabeça
Começo fazendo as mala

Só pra recompor as forças
Junto desfazer meus traumas
Reciclo com poesia porém
Desacato a parte

Se vem os porco de barca
Chega arrepia a alma
O mal que eu não represento
Vem estampado na minha cara

Então eu vou querer minha parte
Não só isso eu quero rápido
Porque o não se compra
É o que tá saindo mais caro

Já virei minha própria casa
Mas ainda não tenho um quarto
Mas tá tudo mapeado
Pra ser a próxima sacada

Não alugo suas oreia
Faço um estúdio na sala
As rima que sai da boca
Sair na boca do caixa

Tudo fica mais intenso
Quando envolve suas lágrima
Resolvo com silêncio
Se eu tiver errado fala
To em evolução constante
Não me defino a acertos
A maldade começa
Onde tudo que é bom acaba

Interlude - Porte des Décisions

Apparemment, la mer est agitée,
Mais je dois partir, l'île est encore loin.
Je ne sais pas si j'ai raison ou tort,
Mon intuition me dit que je n'ai qu'une seule chance.

J'ai embrassé ma famille,
Sur un ton de "je ne reviendrai peut-être pas".
Je vais y aller, même avec peur,
Vers un port sûr.

Mon Dieu, je comprends,
Être si vulnérable,
Mais le fardeau n'est pas plus lourd
Que ma force, je le jure.

Ce sont un tas de choix
Qui rassemblent des femmes et des hommes
Qui vengent l'injustice
De ceux qui sont partis.

Ici, peu font des études,
Mais gagnent peu au travail.
Pardonne-moi l'embarras,
Mais notre tour arrive.

J'ai douté du destin,
J'ai suspecté le hasard.
Deuxième prénom Victor,
Nom de famille Coupable.

Jusqu'à ce que tu sois la victime,
Combien d'attentats commets-tu ?
Ce n'est pas un point de vue,
C'est une histoire vraie.

Qu'ils cachaient,
Mais ici, rien ne m'arrête.
Si je me mets quelque chose en tête,
Je commence par faire mes valises.

Juste pour reprendre des forces,
Et défaire mes traumatismes.
Je recycle avec la poésie, pourtant
Je suis insolent par moments.

Quand les flics arrivent en bateau,
Ça me donne la chair de poule.
Le mal que je ne représente pas
Est imprimé sur mon visage.

Alors je vais vouloir ma part,
Pas seulement ça, je la veux vite.
Parce que ce qui ne s'achète pas
Est ce qui coûte le plus cher.

J'ai déjà transformé ma propre maison,
Mais je n'ai toujours pas de chambre.
Mais tout est planifié
Pour être la prochaine étape.

Je ne loue pas tes oreilles,
Je fais un studio dans le salon.
Les rimes qui sortent de ma bouche
Sortiront de la caisse enregistreuse.

Tout devient plus intense
Quand tes larmes sont impliquées.
Je résous les problèmes avec le silence.
Si j'ai tort, dis-le.
Je suis en constante évolution,
Je ne me définis pas par mes réussites.
La méchanceté commence
Là où tout ce qui est bon finit.