Текст и перевод песни Cassol - Intro

Intro

Sou nativo de um lugar de muito amor

Se ele não viesse primeiro
Seria impossível suportar a necessidade
A ousadia de sonhar e o padrão dos ciclos familiares e sociais

Sempre me senti passageiro, mudando de casa
Mudando de relações, entrando em novos mundos
Conhecendo novos sotaques, ouvindo novas histórias
Mas o sonho fez questão de ter a mesma face desde o início

Se o homem é um anjo que nasce sem asas
Cada km percorrido
É um milímetro da asa que se cria
Essa é a parte artística

Depois que se aprende a voar
Tem que saber o que o céu te ensina sobre conseguir
E jamais esquecer por onde voltar

A frase "é necessário sair da ilha para enxergar a ilha"
De José Saramago
Resume bastante sobre o que meus olhos flertam ultimamente
E esse é o registro de meu êxodo

Вступление

Я родом из места, полного любви

Если бы она не пришла первой,
Было бы невозможно вынести эту потребность,
Смелость мечтать и шаблон семейных и социальных циклов.

Я всегда чувствовал себя странником, меняя дома,
Меняя отношения, вступая в новые миры,
Знакомясь с новыми акцентами, слушая новые истории.
Но мечта с самого начала имела одно и то же лицо.

Если человек — это ангел, рожденный без крыльев,
Каждый пройденный километр
— это миллиметр создаваемого крыла.
Это и есть искусство.

После того, как научишься летать,
Нужно понять, чему небо учит тебя о достижениях,
И никогда не забывать, куда возвращаться.

Фраза "нужно покинуть остров, чтобы увидеть остров"
Жозе Сарамаго
Достаточно точно описывает то, на что мой взгляд задерживается в последнее время.
И это — запись моего исхода.