Nativo - Cassol перевод на немецкий

Nativo

A distância explicou coisas que eu não via de perto
Um nativo observa a ilha com aperto no peito
Quero confortar os loucos não confundir espertos
A maldade é ligeira e te confirma com beijos

Realidade é frustrante tipo um tapa na cara
Você vira o outro lado ou vai partir pra cima?
A esperança está te esperando cansada
Só atiro se o impossível tiver na minha mira

Eu que costurei minha malha
Eu que misturei a tinta
Você não foi o que eu esperava
Eu me machuquei sozinho

Se não ama a minha chuva
Não me deseje florindo
Nunca te dei razão
Sempre dei Protagonismo

Ontem fui dormir chorando
Hoje eu lembrei sorrindo
Sempre a trancos e barrancos
Pelo menos eu tô indo

Cê não sente medo
Tudo bem eu também minto
Carência de companhia já ficou pelo caminho

A rua é maldosa mãe ora pelo seu filho
Que eu sou forte o bastante pra te provar que consigo

Correndo pelo certo e sempre direcionando
Só pra não cair no lado errado dos gatilho
Nunca vou esquecer mesmo assim pai te perdoo
Usa eu de exemplo e nunca mais brinque com fogo

Uma escolha sua pode machucar os outros
A minha cicatriz eu escrevi

Em cima de cada base que passei
E se passou é passado
Articulei me joguei
Já morei mais de vinte casas

Pra julgar volte algumas
E sai debaixo da asa
Tem que saltar pra voar
Aprende até chegar lá embaixo

Desconfio de tudo
Até olho gordo tem visão
Covarde mata carne
Ama espetinho de coração

Então leva pra vida
Já inventaram a prisão
Eu prefiro os maloqueiro
Falando de intuição

Sem dinheiro não sou pobre
Tipo rico de neurose
Vi um irmão ir de poeta
Para uma bomba relógio

Cê fede porque pede
Ainda quer dizer se pode
Me ensina que eu aprendo
Se não soma então não fode

Eu sou seu maior funk
Pena que eu acordei rock
Se tudo é energia
Essa deixa os lock em choque

Amante das ruas
Salvo pelo hip-hop
Se quer nossa desistência
Melhor tramar nossa morte

Einheimischer

Die Entfernung erklärte Dinge, die ich aus der Nähe nicht sah
Ein Einheimischer betrachtet die Insel mit Beklemmung in der Brust
Ich will die Verrückten trösten, nicht die Klugen verwirren
Die Bosheit ist flink und bestätigt dich mit Küssen

Die Realität ist frustrierend wie ein Schlag ins Gesicht
Wirst du die andere Wange hinhalten oder angreifen?
Die Hoffnung wartet müde auf dich
Ich schieße nur, wenn das Unmögliche in meinem Visier ist

Ich habe mein Netz selbst genäht
Ich habe die Farbe selbst gemischt
Du warst nicht das, was ich erwartet habe
Ich habe mich selbst verletzt

Wenn du meinen Regen nicht liebst
Wünsch mich nicht blühend
Ich habe dir nie Recht gegeben
Ich habe dir immer die Hauptrolle gegeben

Gestern bin ich weinend eingeschlafen
Heute erinnerte ich mich lächelnd
Immer mit Hängen und Würgen
Wenigstens bin ich unterwegs

Hast du keine Angst
Schon gut, ich lüge auch
Das Verlangen nach Gesellschaft ist schon auf der Strecke geblieben

Die Straße ist bösartig, Mutter betet für ihren Sohn
Dass ich stark genug bin, um dir zu beweisen, dass ich es schaffe

Ich laufe auf dem richtigen Weg und lenke immer
Nur um nicht auf die falsche Seite der Abzüge zu geraten
Ich werde es nie vergessen, trotzdem, Vater, vergebe ich dir
Nimm mich als Beispiel und spiele nie wieder mit dem Feuer

Eine deiner Entscheidungen kann andere verletzen
Meine Narbe habe ich geschrieben

Auf jeder Basis, die ich passiert habe
Und wenn es vorbei ist, ist es Vergangenheit
Ich habe artikuliert, ich habe mich hineingestürzt
Ich habe schon in über zwanzig Häusern gewohnt

Um zu urteilen, geh einige zurück
Und komm unter den Fittichen hervor
Du musst springen, um zu fliegen
Lerne, bis du unten ankommst

Ich misstraue allem
Sogar der böse Blick hat eine Vision
Feigling tötet Fleisch
Liebt Herzspieße

Also nimm es fürs Leben
Das Gefängnis wurde schon erfunden
Ich bevorzuge die Gauner
Die von Intuition sprechen

Ohne Geld bin ich nicht arm
Wie ein Reicher mit Neurosen
Ich sah einen Bruder vom Poeten
Zu einer Zeitbombe werden

Du stinkst, weil du bettelst
Willst immer noch sagen, ob du darfst
Lehre mich, dann lerne ich
Wenn es nicht passt, dann lass es

Ich bin dein größter Funk
Schade, dass ich als Rock aufgewacht bin
Wenn alles Energie ist
Versetzte diese die Gang in Schockstarre

Liebhaber der Straßen
Gerettet durch Hip-Hop
Wenn du unser Aufgeben willst
Plane lieber unseren Tod