Nativo - Cassol перевод на английский

Nativo

A distância explicou coisas que eu não via de perto
Um nativo observa a ilha com aperto no peito
Quero confortar os loucos não confundir espertos
A maldade é ligeira e te confirma com beijos

Realidade é frustrante tipo um tapa na cara
Você vira o outro lado ou vai partir pra cima?
A esperança está te esperando cansada
Só atiro se o impossível tiver na minha mira

Eu que costurei minha malha
Eu que misturei a tinta
Você não foi o que eu esperava
Eu me machuquei sozinho

Se não ama a minha chuva
Não me deseje florindo
Nunca te dei razão
Sempre dei Protagonismo

Ontem fui dormir chorando
Hoje eu lembrei sorrindo
Sempre a trancos e barrancos
Pelo menos eu tô indo

Cê não sente medo
Tudo bem eu também minto
Carência de companhia já ficou pelo caminho

A rua é maldosa mãe ora pelo seu filho
Que eu sou forte o bastante pra te provar que consigo

Correndo pelo certo e sempre direcionando
Só pra não cair no lado errado dos gatilho
Nunca vou esquecer mesmo assim pai te perdoo
Usa eu de exemplo e nunca mais brinque com fogo

Uma escolha sua pode machucar os outros
A minha cicatriz eu escrevi

Em cima de cada base que passei
E se passou é passado
Articulei me joguei
Já morei mais de vinte casas

Pra julgar volte algumas
E sai debaixo da asa
Tem que saltar pra voar
Aprende até chegar lá embaixo

Desconfio de tudo
Até olho gordo tem visão
Covarde mata carne
Ama espetinho de coração

Então leva pra vida
Já inventaram a prisão
Eu prefiro os maloqueiro
Falando de intuição

Sem dinheiro não sou pobre
Tipo rico de neurose
Vi um irmão ir de poeta
Para uma bomba relógio

Cê fede porque pede
Ainda quer dizer se pode
Me ensina que eu aprendo
Se não soma então não fode

Eu sou seu maior funk
Pena que eu acordei rock
Se tudo é energia
Essa deixa os lock em choque

Amante das ruas
Salvo pelo hip-hop
Se quer nossa desistência
Melhor tramar nossa morte

Native

Distance explained things I couldn't see up close
A native observes the island with tightness in his chest
I want to comfort the mad, not confuse the clever
Evil is subtle and confirms you with kisses

Reality is frustrating like a slap in the face
Do you turn the other cheek or fight back?
Hope is waiting for you, tired
I only shoot if the impossible is in my sights

I sewed my own mesh
I mixed the paint
You weren't what I expected
I hurt myself alone

If you don't love my rain
Don't wish me blooming
I never gave you a reason
I always gave you the spotlight

Yesterday I went to sleep crying
Today I remembered smiling
Always stumbling and tumbling
At least I'm going

You don't feel fear
It's okay, I lie too
The need for company has been left behind

The street is a wicked mother, pray for your son
That I am strong enough to prove to you that I can

Running for what's right and always directing
Just so I don't fall on the wrong side of the trigger
I'll never forget, even so, Dad, I forgive you
Use me as an example and never play with fire again

One choice of yours can hurt others
I wrote my scar

On top of every base I've been through
And if it's past, it's past
I articulated, I threw myself
I've lived in more than twenty houses

To judge, go back a few
And get out from under the wing
You have to jump to fly
You learn until you get down there

I distrust everything
Even the evil eye has vision
A coward kills flesh
Loves heart skewers

So take it to life
They've already invented prison
I prefer the lowlifes
Talking about intuition

Without money I'm not poor
Like a rich man with neurosis
I saw a brother go from poet
To a ticking time bomb

You stink because you beg
You still want to say if you can
Teach me and I'll learn
If it doesn't add up, then don't fuck

I'm your biggest funk
Too bad I woke up rock
If everything is energy
This one leaves the locks in shock

Lover of the streets
Saved by hip-hop
If you want us to give up
Better plot our death