Текст и перевод песни Cassol - Nativo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
distância
explicou
coisas
que
eu
não
via
de
perto
Расстояние
объяснило
вещи,
которые
я
не
видел
вблизи,
Um
nativo
observa
a
ilha
com
aperto
no
peito
Туземец
наблюдает
за
островом
со
сжатым
сердцем.
Quero
confortar
os
loucos
não
confundir
espertos
Хочу
утешить
безумцев,
не
путать
с
умниками.
A
maldade
é
ligeira
e
te
confirma
com
beijos
Зло
быстротечно
и
подтверждает
себя
поцелуями.
Realidade
é
frustrante
tipo
um
tapa
na
cara
Реальность
разочаровывает,
как
пощечина.
Você
vira
o
outro
lado
ou
vai
partir
pra
cima?
Ты
подставишь
другую
щеку
или
пойдешь
в
атаку?
A
esperança
está
te
esperando
cansada
Надежда
ждет
тебя,
усталую.
Só
atiro
se
o
impossível
tiver
na
minha
mira
Стреляю
только
тогда,
когда
невозможное
в
моем
прицеле.
Eu
que
costurei
minha
malha
Я
сшил
свою
кольчугу,
Eu
que
misturei
a
tinta
Я
смешал
краску.
Você
não
foi
o
que
eu
esperava
Ты
не
был
тем,
чего
я
ожидал.
Eu
me
machuquei
sozinho
Я
ранил
себя
сам.
Se
não
ama
a
minha
chuva
Если
не
любишь
мой
дождь,
Não
me
deseje
florindo
Не
желай,
чтобы
я
цвел.
Nunca
te
dei
razão
Я
никогда
не
давал
тебе
повода,
Sempre
dei
Protagonismo
Всегда
давал
главную
роль.
Ontem
fui
dormir
chorando
Вчера
я
уснул,
плача,
Hoje
eu
lembrei
sorrindo
Сегодня
вспомнил
с
улыбкой.
Sempre
a
trancos
e
barrancos
Всегда
с
трудом
и
препятствиями,
Pelo
menos
eu
tô
indo
По
крайней
мере,
я
иду.
Cê
não
sente
medo
Ты
не
боишься,
Tudo
bem
eu
também
minto
Ладно,
я
тоже
вру.
Carência
de
companhia
já
ficou
pelo
caminho
Жажда
компании
осталась
позади.
A
rua
é
maldosa
mãe
ora
pelo
seu
filho
Улица
— злая
мать,
молится
за
своего
сына,
Que
eu
sou
forte
o
bastante
pra
te
provar
que
consigo
Что
я
достаточно
силен,
чтобы
доказать
тебе,
что
смогу.
Correndo
pelo
certo
e
sempre
direcionando
Бегу
за
правильным
и
всегда
направляю,
Só
pra
não
cair
no
lado
errado
dos
gatilho
Только
чтобы
не
попасть
на
неправильную
сторону
спускового
крючка.
Nunca
vou
esquecer
mesmo
assim
pai
te
perdoo
Никогда
не
забуду,
но
все
равно,
отец,
прощаю
тебя.
Usa
eu
de
exemplo
e
nunca
mais
brinque
com
fogo
Используй
меня
как
пример
и
никогда
больше
не
играй
с
огнем.
Uma
escolha
sua
pode
machucar
os
outros
Твой
выбор
может
ранить
других,
A
minha
cicatriz
eu
escrevi
Мой
шрам
я
написал.
Em
cima
de
cada
base
que
passei
На
каждом
фундаменте,
который
я
прошел.
E
se
passou
é
passado
А
если
прошло,
то
прошло.
Articulei
me
joguei
Сформулировал,
бросился.
Já
morei
mais
de
vinte
casas
Я
жил
более
чем
в
двадцати
домах.
Pra
julgar
volte
algumas
Чтобы
судить,
вернись
в
некоторые.
E
sai
debaixo
da
asa
И
выйди
из-под
крыла.
Tem
que
saltar
pra
voar
Нужно
прыгнуть,
чтобы
летать.
Aprende
até
chegar
lá
embaixo
Учись,
пока
не
достигнешь
дна.
Desconfio
de
tudo
Я
никому
не
доверяю,
Até
olho
gordo
tem
visão
Даже
у
сглаза
есть
видение.
Covarde
mata
carne
Трус
убивает
плоть,
Ama
espetinho
de
coração
Любит
шашлык
из
сердца.
Então
leva
pra
vida
Так
что
возьми
это
на
заметку,
Já
inventaram
a
prisão
Уже
изобрели
тюрьму.
Eu
prefiro
os
maloqueiro
Я
предпочитаю
гопников,
Falando
de
intuição
Говорящих
об
интуиции.
Sem
dinheiro
não
sou
pobre
Без
денег
я
не
беден,
Tipo
rico
de
neurose
Как
богатый
неврозами.
Vi
um
irmão
ir
de
poeta
Видел,
как
брат
прошел
путь
от
поэта
Para
uma
bomba
relógio
До
бомбы
замедленного
действия.
Cê
fede
porque
pede
Ты
воняешь,
потому
что
просишь,
Ainda
quer
dizer
se
pode
Еще
хочешь
сказать,
можешь
ли.
Me
ensina
que
eu
aprendo
Научи
меня,
и
я
научусь.
Se
não
soma
então
não
fode
Если
не
складывается,
то
не
трахай.
Eu
sou
seu
maior
funk
Я
твой
самый
большой
фанк,
Pena
que
eu
acordei
rock
Жаль,
что
я
проснулся
роком.
Se
tudo
é
energia
Если
все
есть
энергия,
Essa
deixa
os
lock
em
choque
Эта
заставляет
локов
в
шоке.
Amante
das
ruas
Любитель
улиц,
Salvo
pelo
hip-hop
Спасенный
хип-хопом.
Se
quer
nossa
desistência
Если
хочешь,
чтобы
мы
сдались,
Melhor
tramar
nossa
morte
Лучше
спланируй
нашу
смерть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Cassol
Альбом
Nativo
дата релиза
28-05-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.