Quina no Pix da Mama - Cassol перевод на французский

Quina no Pix da Mama

Quina no pix da mama
Era de lidar com monstros
Põe o meu nome na soma
Logo nois vai ta chegando

Olha o que nós fez com lama
Facinho compra teu ouro
Pensa em mim dona tereza
Espero que esteja orando

Quina no pix da mama
Era de lidar com monstros
Põe o meu nome na soma
Logo nois vai ta chegando

Olha o que nós fez com lama
Facinho compra teu ouro
Pensa em mim dona tereza
Espero que esteja orando

Por mim
E por nois
Enquanto nois gira
Soltando a voz
No tempo do tempo
Avisa
Pro herói
Só recorta o sample
E me deixa só

Faz um tempo que evito ta sóbrio
Eu quero fugir daquilo que dói
Caminhada nada vê com corre
E você se sentindo o badboy

Eu vi a treta com meus próprios olhos
E fiz a mudança com a própria voz
A saga segue pela minha família
Pra poder ver a sua se inspirar em nós

Quina no pix da mama
Era de lidar com monstros
Põe o meu nome na soma
Logo nois vai ta chegando

Olha o que nós fez com lama
Facinho compra teu ouro
Pensa em mim dona tereza
Espero que esteja orando

Quina no pix da mama
Era de lidar com monstros
Põe o meu nome na soma
Logo nois vai ta chegando

Olha o que nós fez com lama
Facinho compra teu ouro
Pensa em mim dona tereza
(Da sul e só)

Eu quero é pix na conta da mama
E nós chique no fim de semana
Nós não corre só pelo decorrer da fama
Pra acha que nós tá de carona
Que cês gosta de alma no palco?
Falei como se tivesse escolha
O que eu gosto é de mão pro alto
Que é da melhor forma pra quebra essa poha

To no ringue to com a guarda alta
To no feeling até a veia salta
Um corte pra me senti vivo problema e motivo não falta
Fora oque eu não pus em pauta

Não queira ver meu lado mau tá
Tem gente me escutando em malta
Nem tem noção onde que nós tá

Mas tá tá tá

Lembra a indianara dizendo não quero que passe oque eu passei
Fui pra rua passei oque ela não passou
(e hoje eu desejo isso tambem)

Mas não mosco também não deixo rastro
Só o respeito nas ruas que andei
Já faz um tempo que eu me sinto um astro
Mas pouco tempo que eu me tornei

Pra um herói dois vilão
Pra dois ruim quatro é bom
A cada sim, vinte não
E cada metro quadrado é outra ferida e outra percepção
Nego não treme na ação
Nós é a cara da nação
Nós é time de monstrao
Tudo em busca do carvão
Tudo impulsa a compulsão
Vai ter que superar a exaustão
Linhas de peso igual Faustão
Tu que resolve suas questão
Orgulho? é não ser decepção

Cinq sur le Pix de Maman

Cinq sur le Pix de Maman
J'avais l'habitude de gérer des monstres
Mets mon nom dans l'addition
On arrive bientôt

Regarde ce qu'on a fait avec la boue
Facile d'acheter ton or
Pense à moi, Madame Thérèse
J'espère que tu pries

Cinq sur le Pix de Maman
J'avais l'habitude de gérer des monstres
Mets mon nom dans l'addition
On arrive bientôt

Regarde ce qu'on a fait avec la boue
Facile d'acheter ton or
Pense à moi, Madame Thérèse
J'espère que tu pries

Pour moi
Et pour nous
Pendant qu'on tourne
Laissant libre cours à ma voix
Au fil du temps
Préviens
Le héros
Découpe juste le sample
Et laisse-moi seul

Ça fait un moment que j'évite d'être sobre
Je veux fuir ce qui me fait mal
Marcher n'a rien à voir avec courir
Et tu te prends pour un bad boy

J'ai vu la dispute de mes propres yeux
Et j'ai fait le changement avec ma propre voix
La saga continue pour ma famille
Pour que la tienne puisse s'inspirer de nous

Cinq sur le Pix de Maman
J'avais l'habitude de gérer des monstres
Mets mon nom dans l'addition
On arrive bientôt

Regarde ce qu'on a fait avec la boue
Facile d'acheter ton or
Pense à moi, Madame Thérèse
J'espère que tu pries

Cinq sur le Pix de Maman
J'avais l'habitude de gérer des monstres
Mets mon nom dans l'addition
On arrive bientôt

Regarde ce qu'on a fait avec la boue
Facile d'acheter ton or
Pense à moi, Madame Thérèse
(Du Sud et c'est tout)

Je veux juste du Pix sur le compte de Maman
Et nous, chics, en fin de semaine
On ne court pas juste pour la gloire éphémère
Pour croire qu'on est des passagers clandestins
Vous aimez les âmes sur scène?
J'ai parlé comme si j'avais le choix
Ce que j'aime, c'est les mains en l'air
C'est la meilleure façon de casser ce truc

Je suis sur le ring, la garde haute
Je suis dans le feeling jusqu'à ce que les veines saillent
Une coupure pour me sentir vivant, problèmes et raisons ne manquent pas
En plus de ce que je n'ai pas mentionné

Ne veux pas voir mon mauvais côté, ok?
Il y a des gens qui m'écoutent à Malte
Ils n'ont aucune idée d'où on est

Mais on y est, on y est, on y est

Je me souviens d'Indianara disant "je ne veux pas que vous passiez par ce que j'ai vécu"
Je suis allé dans la rue, j'ai vécu ce qu'elle n'a pas vécu
(et aujourd'hui je le souhaite aussi)

Mais je ne m'attarde pas, je ne laisse pas de trace
Seulement le respect dans les rues où j'ai marché
Ça fait un moment que je me sens comme une star
Mais peu de temps que je le suis devenu

Pour un héros, deux méchants
Pour deux mauvais, quatre c'est bon
À chaque oui, vingt non
Et chaque mètre carré est une autre blessure et une autre perception
On ne tremble pas dans l'action
On est le visage de la nation
On est une équipe de monstres
Tous à la recherche du charbon
Tout stimule la compulsion
Tu devras surmonter l'épuisement
Des lignes de poids comme Faustão
C'est toi qui résous tes problèmes
Fierté? C'est de ne pas être une déception