Cassol - Sidarta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cassol - Sidarta




Sidarta
Сиддхартха
(ae meu borboleto
(Эй, моя бабочка,
Meu tuttifruto
мой тутти-фрутти,
Deixa eu trocar uma ideia com você)
дай мне перекинуться с тобой парой слов)
(tava trocando uma ideia aqui com minha confusão)
тут разговаривал со своим внутренним хаосом)
Han
А
Aham
Ага
Eu fiz um longa com um frame, view
Я снял полнометражку всего с одним кадром, смотри
não me pega dormindo
Ты меня врасплох не застанешь
Quem mudar?
Кто меняется?
Muda de ciclo
Меняет цикл
Quer vencer?
Хочешь победить?
Vai insistindo
Продолжай настаивать
Depois que aprender, capricha
После того, как научишься, оттачивай мастерство
Certo é certo
Правильно есть правильно
Não conspira
Не плети интриги
O diabo que é careta
Дьявол тот еще зануда
Deus se parece comigo
Бог похож на меня
Todo mundo tem problemas
У всех есть проблемы
Poucos são bem resolvidos
Немногие хорошо решают их
Tem quem quer resultados
Некоторые хотят только результатов
Eu sou o processo em crise
Я процесс в кризисе
Eu pensando numa escrita
Я думаю о тексте
Ela diz de marxismo
Она говорит о марксизме
Armas bem usadas
Хорошо использованное оружие
Matam certas teorias
Убивает некоторые теории
Quando quis
Когда захотел
Foi rio
Был рекой
Foi ponte
Был мостом
Foi muralha
Был стеной
Me senti vazio
Чувствовал себя опустошенным
Com rompimentos na barragem
С прорывами в плотине
Vai mete mala
Иди, пакуй чемоданы
Eu sou bagagem
Я багаж
As coisas são como são
Вещи такие, какие есть
Nos que inventa a imagem
Мы те, кто создает образ
Cigarro nos dedos
Сигарета в пальцах
Peito cheio de saudade
Грудь полна тоски
Hoje é outro dia
Сегодня другой день
Me sinto noite passada
Я чувствую себя как прошлой ночью
Tio, eu agradeço
Дядя, я благодарен
Por quem nunca me deu nada
Тем, кто никогда ничего мне не давал
Pois se tivessem dado
Потому что если бы дали
Iam jogar na minha cara
Ткнули бы мне этим в лицо
Proposta no e-mail
Предложение на почте
Pra quitar a conta do banco
Чтобы оплатить счет в банке
Passado no receio de
Прошлое в страхе,
Se repetir de novo
Что повторится снова
Fui embora muito novo
Я ушел очень молодым
E me recolhi aos prantos
И выплакал все слезы
To na prontidão
Я в готовности
E isso vale mais do que pronto
И это ценнее, чем быть готовым
Infelizmente
К сожалению
Eu não sou um amor de cabeceira
Я не из тех, с кем хорошо засыпать
sol de meio dia
Только полуденное солнце
Nem somzin de pratelera
Даже без звука тарелки
Não cai longe do
Яблоко от яблони недалеко падает
Que eu sou fi de costurera
Ведь я сын швеи
Aguda a agulha é
Острая игла,
Arremedo a curandeira
Подобие целительницы
Remendando o meu peito
Зашивая свою грудь
Eu te amo o feiticeira
Я люблю тебя, колдунья
Não devia ser fetiche
Не должно быть фетишем
querer gozar primeiro
Желание кончить первой
Tem coisa que não se pede
Есть вещи, которые не просят
Um exemplo bom: respeito
Хороший пример: уважение
Eu detesto perder
Я ненавижу проигрывать
Seja você ou seja tempo
Будь то ты или время
Esse sintoma coletivo
Этот коллективный симптом
Me instruiu, é pelo povo
Научил меня, это для народа
Aquele amor me destruiu
Та любовь разрушила меня
tudo bem, hoje sou outro
Все нормально, сегодня я другой
Bebo pra sorrir
Пью, чтобы улыбаться
Tens xeleléu ao desconforto
У тебя есть кселелеу к дискомфорту
Sidarta
Сиддхартха
Antes de ser monge
Прежде чем стать монахом
Foi um mongo
Был дураком
(pelo que fiquei sabendo)
(насколько я знаю)
Tudo mastigado
Все пережевано
Quase nada digerido
Почти ничего не переварено
Tenho fome da recíproca
Я жажду взаимности
Não vou cuspir no prato
Не буду плевать в тарелку
A teoria
Теория только
Serviu pra fundamentar a prática
Послужила основой для практики
Onde tem um descolado
Где есть крутой
Também tem um deslocado
Есть и неудачник
Nem tudo da pra escolher
Не все можно выбрать
Matar até da mas morrer
Убить можно, но умереть
Nem morrendo pra saber
Даже умерев, не узнаешь
vivendo pra tentar
Только живя, можно попробовать
Qualquer coisa é so ligar
Если что, просто позвони
Que hoje vou até madrugada
Сегодня я буду гулять до рассвета
Tenso do lado de
Напряженно с этой стороны
Tem que esperar chover
Нужно ждать дождя
Como que tudo mudou
Как все изменилось
Na real amanheceu
На самом деле просто наступил рассвет
Ela conseguiu ser céu
Она смогла стать небом
num conseguiu ser seu
Ты не смог стать собой
O lado ruim do som
Плохая сторона звука
É que começa em eu
В том, что начинается во мне
Mas o lado bom é que
Но хорошая сторона в том, что
Termina em você
Заканчивается в тебе
Jaé?
Ну что?





Авторы: João Vitor Cassol De Mello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.