Sobre Dinheiro e Alma - Cassol перевод на английский

Sobre Dinheiro e Alma

Eu não me sinto culpado eu não guardo mágoa quanto ao que eu sei
Eu quero encher a mochila
Mostrar pra Cerli o que eu trouxe pra gente
Sonhei desde pivetinho e assim prometi que ia ser diferente
Me diz de onde você vem quantos que fez dinheiro com a mente?

Te digo de onde eu venho poucos tiraram o algema da mente
É foda tem o sistema que fode a autoestima da gente
No trampo recebe pouco e tá cheio de conta pendente
Por que virou sofisticado se sentir suficiente?

Não vou ser prejudicado (Não)
Eu vou foder com o sistema (Fuck)
Só eu que sei o meu valor
Que anda junto com a experiência
Na palavra carrego o calor
Faço isso com eficiência
Se a mentira é moeda de troca
É social sua deficiência

Eu tenho um sonho não sou negligente
Isso é por mim e por toda minha gente
Pela Sirlei e a dona Tereza
Olho por olho, mente por mente

Por aqui cantando se passaram meses
O jogo virando te deixa com medo
Essa porra aqui só entende quem sente
Deixa eles achar que nós não tá sabendo

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

Foda não é falar de love
Que de feeling não sou pobre
Também achei que era uma fase
Mas é só só o hip-hop
Aqui nós chama de arte
Vale mais que um carro Forte
Nós vai estragar tua party
Isso é tipo um até logo

Hoje é rap até o pescoço
Estava com os pés atolado
Vem fragar meu bomba quest
100% revoltado
100% concentrado
1000% atualizado
Mesmo sem ter equalizado
Isso tá foda pra caralho

Sem CLT nós dá trabalho
Só ando com os loucos haxixado
Eu sou o João da voz chiada
To querendo ser seu namorado

Tá permitido devido ao horário
Eu não compito com esses mano otário
Depois do apito que o jogo se ganha
Eu tenho as manha mas aprendi na marra

Não sei o que eu tenho mas ela se amarra
Se tudo é dinheiro te ensinaram errado
Mas quando me sobrar dinheiro
Nunca mais vai faltar praia

Lembra que eu sentia medo?
Transformei em liberdade
Vou te contar um segredo
Sobre

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

About Money and Soul

I don't feel guilty, I don't hold grudges about what I know
I want to fill the backpack
Show Cerli what I brought for us
I dreamed since I was a kid and promised it would be different
Tell me where you come from, how many made money with their minds?

I'll tell you where I come from, few have removed the shackles from their minds
It's tough, there's the system that fucks with our self-esteem
At work you get paid little and you're full of pending bills
Why has it become sophisticated to feel sufficient?

I won't be harmed (No)
I'm going to fuck with the system (Fuck)
Only I know my worth
Which goes along with experience
In my words I carry the heat
I do this with efficiency
If lying is a bargaining chip
Your deficiency is social

I have a dream, I'm not negligent
This is for me and all my people
For Sirlei and Mrs. Tereza
An eye for an eye, a mind for a mind

Months have passed singing around here
The game turning makes you scared
This shit here only understands who feels
Let them think we don't know

About money and soul
Everything in its own time, calm down
I'm not an example but here it is
How to make changes without weapons

About money and soul
Everything in its own time, calm down
I'm not an example but here it is
How to make changes without weapons

It's not hard to talk about love
'Cause I'm not poor in feeling
I also thought it was a phase
But it's just hip-hop
Here we call it art
Worth more than an armored car
We're gonna crash your party
This is like a see you later

Today it's rap up to my neck
I was stuck in the mud
Come check my bomb quest
100% revolted
100% concentrated
1000% updated
Even without being equalized
This is fucking awesome

Without a formal contract, we're a handful
I only hang out with crazy stoners
I'm John with the raspy voice
I want to be your boyfriend

It's allowed due to the time
I don't compete with these dumbasses
After the whistle the game is won
I have the skills but I learned the hard way

I don't know what I have but she's hooked
If everything is money, you were taught wrong
But when I have money left over
There will never be a lack of beach again

Remember when I was afraid?
I transformed it into freedom
I'll tell you a secret
About

About money and soul
Everything in its own time, calm down
I'm not an example but here it is
How to make changes without weapons

About money and soul
Everything in its own time, calm down
I'm not an example but here it is
How to make changes without weapons