Sputnik - Cassol перевод на французский

Sputnik

Pra alguns to aparecendo
Pra família eu to sumido
Agora vou juntar o dobro
E pra isso correr o triplo

O olhar entrega alma
Não sou de forçar sorriso
Sim é muito provocante
Mas não, não é um convite

Nós criamos nossa tribo
Tipo de irmão pra filho
Juro que eu vou voltar vivo
Enquanto isso burlo o system

Eu fiquei de lua baby
Quase virei sputinik
Desculpa chega essas hora
E estraga teu piquinique

Fácil hoje ser sublinhado
Mas saiba nasci papiro
Mas eu não nasci sabendo
Vão me ver morrer por isso

Anos que quis e não tive
Vai justificar essa crise
E sempre que oro agradeço
Já nem to pedindo

Disposto é meu sobrenome
Talentoso é só apelido
Eu vejo a áurea de longe
E jesus nos meus amigos

Eu sou tão ruim com nomes
Mas decorei teu cinismo
Honra o que faz
Porque meu pai não me
Chama de filho...

Mas minha mãe chama né
Graças a deus
Mas ai, mudando de assunto...

Melhor manter a calma
Porque agora nois chego
Se os boyzão ta tendo palco
Algo aqui não tá normal

Nóis é vinho de 2l
Dissertando sobre amor
E se for preciso tiro até o mic
Do pedestal

Eu te prefiro livre
Quero que cê seja sua
Qualquer da um salve
Que nois se tromba na rua

Que eu sou necessário
E passageiro igual a chuva
Eu já amei por dois
Mas também ja amei duas

O choque deles é ver
A quebrada com auto estima
Com um qualquer dentro da conta
Com esperança na crista

Aonde eu tiver vai ter uma
Tag do rastinta
Se quiser cê julga memo
Só não mexe ca neguinha

Que minha prioridade
É só quem me prioriza
Eu sei que cê num
Sabe o crime gerou minha família

Isso cê num vê no
Historie da patricinha
Né, aham
Deve ser o meu ego de artista

Hoje nois tira de letra
Mas cansou de tira tinta
Pro cê ver o que não parece
É só da poder pro santinho

Eu não to disputando
Mas cê ja sabe meu time
Já passamos por várias
Mas hoje conta sorrindo

Ainda bem
Graças a deus
Desculpa qualquer coisa

Eu sou leal aos meus
O resto eu quero que chova

A natureza cobra
Né o varal que seca a roupa

Até o último gole
Não era o queria
Toma

Spoutnik

Pour certains, je réapparais
Pour ma famille, je suis disparu
Maintenant, je vais rassembler le double
Et pour ça, courir le triple

Le regard trahit l'âme
Je ne suis pas du genre à forcer le sourire
Oui, c'est très provocateur
Mais non, ce n'est pas une invitation

On a créé notre tribu
Un genre de frère pour un fils
Je jure que je reviendrai vivant
En attendant, je contourne le système

J'étais lunatique, bébé
J'ai failli devenir Spoutnik
Désolé d'arriver à cette heure
Et de gâcher ton pique-nique

C'est facile d'être souligné aujourd'hui
Mais sache que je suis né papyrus
Mais je ne suis pas né en sachant
Ils me verront mourir pour ça

Des années que j'ai voulu et que je n'ai pas eu
Ça va justifier cette crise
Et chaque fois que je prie, je remercie
Je ne demande même plus

Déterminé est mon nom de famille
Talentueux est juste un surnom
Je vois l'aura de loin
Et Jésus dans mes amis

Je suis si mauvais avec les noms
Mais j'ai mémorisé ton cynisme
Honore ce que tu fais
Parce que mon père ne me
Traite pas de fils...

Mais ma mère m'appelle comme ça
Grâce à Dieu
Mais bon, changeons de sujet...

Mieux vaut rester calme
Parce que maintenant on est arrivé
Si les gars ont une scène
Quelque chose ici n'est pas normal

On est du vin en cubi de 2L
Philosophant sur l'amour
Et s'il le faut, je retire même le micro
Du piédestal

Je te préfère libre
Je veux que tu sois toi-même
N'importe qui peut me saluer
Si on se croise dans la rue

Que je suis nécessaire
Et passager comme la pluie
J'ai déjà aimé pour deux
Mais j'ai aussi déjà aimé deux femmes

Leur choc, c'est de voir
Le quartier avec de l'estime de soi
Avec n'importe quel montant sur le compte
Avec de l'espoir sur la crête

Où que je sois, il y aura un
Tag de Rastinta
Si tu veux, tu peux juger
Mais ne touche pas à ma meuf

Que ma priorité
C'est seulement ceux qui me donnent la priorité
Je sais que tu ne
Sais pas que le crime a créé ma famille

Ça tu ne le vois pas dans
L'histoire de la petite fille riche
N'est-ce pas, ahah
Ça doit être mon ego d'artiste

Aujourd'hui, on s'en sort facilement
Mais on en a marre d'enlever de l'encre
Pour que tu voies ce qui ne semble pas
Il suffit de donner du pouvoir au petit saint

Je ne suis pas en compétition
Mais tu connais déjà mon équipe
On a traversé beaucoup de choses
Mais aujourd'hui, on les raconte en souriant

Heureusement
Grâce à Dieu
Désolé pour tout

Je suis fidèle aux miens
Pour le reste, je veux qu'il pleuve

La nature se venge
C'est pas la corde à linge qui sèche les vêtements

Jusqu'à la dernière gorgée
Ce n'était pas ce que je voulais
Tiens