Текст и перевод песни Cassol - Tive Receio

Tive Receio

Tive receio em ser eu
Por isso errei na hora de ser seu
Como realizar se bem na hora cê num creu?
O passado fico mas já morreu
A revolta libertou
E o amor adoeceu

Busquei atrás na terra
Tudo que pedi pro céu
Te falo noutro dia
O que refleti a sós

Eu ja vi sem forma
O origami de papel
Ainda não to bem
Mas já to bem melhor

O suor tem um sabor
Do gosto de progredir
O sucesso tá em si
Até aprender mover

Seja por tudo que for
Então eu vo pelo que vim
E ao invés de não ir
Prefiro me arrepender

A zona de conforto
No campo da fantasia
Na cama acompanhada
E ainda vazia

Precisei de tempo
Pra entender seu raciocínio
É quase cirúrgico ter
Uma companhia

Nós e essa mania
De tenta enxergar por fora
Se enche de neorose e
Nem dança no pagode

Intuição formiga
Se o pequeno não for forte
A intimidade abre
A caixa de pandora

A gente comunica
Muito mais que dialoga
Daí pra entender
O que fazer que fica foda

A vida não é um filme
E do céu não cai pipoca
Na primeira fica vago
Mas na segunda reforça

Distante faz falta
O que presente sufoca
Se a felicidade
É de autoria própria
Fica na minha mente
O que a sua deixa a mostra
Eu não evito a solidão
Eu a exploro

Antes da minha dose
O meu santo toma um gole
Querendo ibope ze
Povinho faz fofoca

Deixa quem ta quem ta
Quieto no seu canta com sua faca
A história muda
Quando você vira as costas

Foda que eu caio
Aquela gata e sua picota
To nem p quebra galho
De visãozinha pacata
Acumulei palavras
Agora vou quere o pacote
Então sacode
Que nada se conquista parado

Eu tenho alguns futuro
Que aprendi com meu passado
Entendi suas mentiras
Nos seus olhos dei um passeio
Voou de qualquer jeito
Porque eu nasci passaro
Vamo de passo em passo
E o primeiro é respeito

Te passei um recall
Das atitude
Que nós tinha
E não mudou
Uma gota
Comparado ao que nos
Era

Não tava sozinho
Apenas parecia
Morreu muito menino
Mas foi viver muito velho

A compreensão
Não excita minha criação
Pela companhia até
Espero outro busão
Vou esperar a resposta
Até o próximo verão
Cê vai ir comigo?
Tão me tromba na estação

Я боялся

Я боялся быть собой
Поэтому ошибся, когда был с тобой
Как осуществить, если ты не поверила?
Прошлое осталось, но уже умерло
Бунт освободил
А любовь заболела

Искал на земле
Всё, что просил у неба
Расскажу тебе в другой день
О чем размышлял наедине

Я уже видел бесформенным
Оригами из бумаги
Мне всё ещё нехорошо
Но уже намного лучше

У пота есть вкус
Вкус прогресса
Успех в тебе самой
Пока не научишься двигаться

Будь что будет
Поэтому я иду за тем, зачем пришел
И вместо того, чтобы не идти
Предпочитаю сожалеть

Зона комфорта
В поле фантазии
В постели с кем-то
И всё ещё пустой

Мне нужно было время
Чтобы понять твоё мышление
Это почти хирургически точно иметь
Компанию

У нас с тобой эта мания
Пытаться смотреть со стороны
Наполняться неврозами и
Даже не танцевать пагоде

Интуиция как муравей
Если маленький не силён
Близость открывает
Ящик Пандоры

Мы общаемся
Гораздо больше, чем просто говорим
Отсюда, чтобы понять
Что делать, становится сложно

Жизнь - не кино
И с неба не падает попкорн
С первого раза непонятно
Но на второй раз закрепляется

На расстоянии не хватает
Того, что вблизи душит
Если счастье
Твоей собственной работы
Остаётся в моей голове
То, что ты показываешь
Я не избегаю одиночества
Я его исследую

Перед моей дозой
Мой ангел-хранитель делает глоток
Хочет популярности, эй,
Народ сплетничает

Пусть те, кто там, кто там
Молчат по-своему, поют со своим ножом
История меняется
Когда ты поворачиваешься спиной

Блин, я западаю
На ту красотку и её кирку
Мне не до запасных вариантов
Со спокойным взглядом
Накопил слова
Теперь хочу весь пакет
Так что встряхнись
Ничего не добиться стоя на месте

У меня есть несколько вариантов будущего
Которым научило меня прошлое
Я понял твою ложь
В твоих глазах я прогулялся
Взлетел как попало
Потому что я родился птицей
Пойдём шаг за шагом
И первый шаг - уважение

Я тебе напомнил
О поступках
Которые у нас были
И ничего не изменилось
Ни капли
По сравнению с тем, какими мы
Были

Я не был один
Просто казалось
Умер совсем юным
Но прожил очень долгую жизнь

Понимание
Не возбуждает моё творчество
Ради компании я даже
Подожду другой автобус
Буду ждать ответа
До следующего лета
Ты пойдешь со мной?
Тогда встретимся на станции