Текст и перевод песни Cassper Nyovest feat. Abidoza & Boohle - Siyathandana
Siyathandana
Nous nous aimons
K'dala
ngiba
tshela
ngawe
Depuis
longtemps
je
te
dis
K'dala
ngiba
tshela
ngawe,
kuthi
siyathandana
Depuis
longtemps
je
te
dis,
que
nous
nous
aimons
Siyofa
s'phinde
si
hlangane,
futhi
s'phile
ndawonye
Nous
mourrons
et
nous
nous
retrouverons,
et
nous
vivrons
ensemble
K'dala
ngiba
tshela
ngawe,
kuthi
siyathandana
Depuis
longtemps
je
te
dis,
que
nous
nous
aimons
K'dala
ngiba
tshela
ngawe,
kuthi
siyathandana
Depuis
longtemps
je
te
dis,
que
nous
nous
aimons
Siyofa
s'phinde
si
hlangane,
s'phile
futhi
ndawonye
Nous
mourrons
et
nous
nous
retrouverons,
nous
vivrons
ensemble
K'dala
ngiba
tshela
ngawe,
kuthi
siyathandana
Depuis
longtemps
je
te
dis,
que
nous
nous
aimons
Siyofa
s'phinde
si
hlangane
Nous
mourrons
et
nous
nous
retrouverons
Mphe
motho,
anketse
motho
Donne-moi
une
personne,
qui
est
liée
à
une
personne
Mphe
motho,
anketse
motho
Donne-moi
une
personne,
qui
est
liée
à
une
personne
Akere
bare
lerato
ke
spani
On
dit
que
l'amour
est
une
étincelle
Bare
pelo
eba
rata
ka
nkani
On
dit
que
le
cœur
s'enflamme
avec
passion
Onthatile
le
ha
kesina
kanjani
Je
t'aime
même
si
je
n'ai
rien
Ke
orata
maloba
lе
maobani
J'ai
aimé
hier,
et
je
t'aimerai
pour
toujours
Ao
sponono
saka
my
love
Oh
mon
amour,
mon
amour
My
smile
keeper,
еish
Celui
qui
garde
mon
sourire,
eish
Hane
lerato
ele
cool
drink
wena
o
two
litre
L'amour
est
une
boisson
fraîche,
toi
tu
es
deux
litres
Ende
mina
ngik'thanda
o
so!
Alors
je
t'aime,
oh!
Ka
wena
ke
kwala
score
Avec
toi
je
marque
un
score
Hanka
winner
lotto
nkao
rekela
Porsche,
eish
Je
vais
gagner
au
loto,
je
t'achèterai
une
Porsche,
eish
You
got
too
much
sauce
(Too
much
sauce)
Tu
as
trop
de
charme
(Trop
de
charme)
(You
got
too
much)
(Tu
as
trop)
K'dala
ngiba
tshela
ngawe
(You
got
too
much
sauce)
Depuis
longtemps
je
te
dis
(Tu
as
trop
de
charme)
K'dala
ngiba
tshela
ngawe,
kuthi
siyathandana
Depuis
longtemps
je
te
dis,
que
nous
nous
aimons
Siyofa
s'phinde
si
hlangane,
s'phile
futhi
ndawonye
Nous
mourrons
et
nous
nous
retrouverons,
nous
vivrons
ensemble
K'dala
ngiba
tshela
ngawe,
kuthi
siyathandana
(You
got
too
much
sauce)
Depuis
longtemps
je
te
dis,
que
nous
nous
aimons
(Tu
as
trop
de
charme)
Siyofa
s'phinde
si
hlangane,
s'phile
futhi
ndawonye
Nous
mourrons
et
nous
nous
retrouverons,
nous
vivrons
ensemble
(You
got
too
much
sauce,
too
much
sauce)
(Tu
as
trop
de
charme,
trop
de
charme)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Almotie Mtombeni, Amogelang Chabangu, Buhhle Manyathi, Refiloe Phoolo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.