Текст и перевод песни Cassper Nyovest feat. Boogie - Thoughts

Thoughts

I keep on pacing up and down the room
And I keep looking at this fucking rope
My momma text me saying, "See you soon"
But will I make it? I don′t know
I don't wanna die, but I also don′t wanna hurt
I found a pot of gold, but still feel like I need to search, word
Success ain't everything that I assumed
'Cause I feel lonely in these crowed rooms

Can′t even tell if it′s plastic or real
They love me, but I feel inadequate still
I mean, I try to stay focused and ignore it, but the pressure will build
Would be ashamed if I don't set up my kids
I mean, I′m booming right now, but how long is my reign gone last?

Feel like I'm one wrong step away from becoming the same old cass
I don′t wanna go back
Wanna move forward, but I don't have all the energy
Especially when friends is busy siding with enemies
Thought you knew me better than all these made up analogies
How could I be happy when everybody is mad at me?
You could tell I′m lonely by all these memes in my gallery
Busy burning bridges when I should be burning calories
Wishing that we all came with rechargeable batteries

Wanna end it all, but I gotta think of my family, fuck
Now I'm forced to smile with niggas like a scoop, hm
Who don't love me like they say that they do, hm, hm
I can see it in the way that they move, hm, hm
Niggas, do you false? And say they living they truth

Oh, you′re gonna miss me when I′m gone
They only love you when you're gone

Yo, yo, uh, who got receipts for what a prayer do, uh?
You let me forward that, let me know that I′m unbreakable, uh
Your sync folder, let me know how much it ate at you, uh
Come see my plate and all this shit they made me cater to, uh
It ain't no space for you ′cause I done been confined to it, uh
Ain't nothing perfect like my vessel if I fine tune it, uh
Man, I been thirsty than a bitch, been tryna find fluid, uh
I got a waterfall to find out that it′s diluted, uh

I see the sun inside my son, so I been super shaded but illuminated, uh
Can't do the cell so I went Super Saiyan, uh
My Neo soul can make it through the Matrix, uh
Woah-woah, clear through my basement I been fumigating
This shit got me bugging, uh
I'm still a slave, I got a noose inside my stomach, uh
My free shackles turn to jury for the function, uh
My self destruction look like sumn′, sumn′, sumn', uh

And I fear God but tell the devil we could run it, uh
Your inner beauty never paid you, truth is ugly, huh?
I′m so confused, I see the darkness when the sun is up
You tell the truth, when we meet up you just see money, huh
It's been a minute since I fell in love
Been soul searching, I been meaning to tell
Was unavailable they needed my help

See I convinced the whole damn world to believe in me, bro
When I don′t even believe in myself
I'm not as honest as you think I am
I′m just as filtered as your Instagram
I mean, I'm really me, just with a bit of trickery
I don't trust a soul, I be like Mr. Bean, shhh
My spirit the reason people look up, sorta like Listerine
Scratch beneath the surface no matter how I word it
Could never tell the truth to my fans, they think I′m perfect

I know I′m real, and I know I'm fake
Don′t know my fate, but I know my faith
Tryin' to control my pace
Believe in God and the Pearly Gates
So if I die, I hope my soul you take
I know that heaven is a stretch
But I′m hoping that you'll hold my place
I know I′ll make it though I made mistakes

Father protect me
When I walk through the shadows of the Valley of Death
With no fear of the darkness though I'm hearing the threats
When I walk through the shadows of the Valley of Death
With no fear of the darkness, say that shit with my chest

Oh, ooh, you're gonna miss me when I′m gone
They only love you when you′re gone
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh, ooh, ooh
You're gonna miss me when I′m gone
They only love you when you're gone
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh, ooh

Мысли

Я всё хожу по комнате взад-вперёд,
И всё смотрю на эту чёртову верёвку.
Мама пишет: "Скоро увидимся",
Но доживу ли я до этого? Не знаю.
Я не хочу умирать, но и страдать тоже не хочу.
Я нашёл свой золотой горшок, но всё ещё чувствую, что мне нужно искать, честное слово.
Успех — это не совсем то, что я себе представлял,
Потому что я чувствую себя одиноким в этих переполненных комнатах.

Даже не могу сказать, настоящее это или фальшивое.
Они любят меня, но я всё ещё чувствую себя неполноценным.
Я пытаюсь сосредоточиться и игнорировать это, но давление нарастает.
Мне будет стыдно, если я не обеспечу своих детей.
Сейчас у меня всё отлично, но как долго продлится моё царствование?

Чувствую, что один неверный шаг — и я стану прежним Кассом.
Я не хочу возвращаться назад.
Хочу двигаться вперёд, но у меня нет на это сил.
Особенно когда друзья встают на сторону врагов.
Думал, ты знаешь меня лучше, чем все эти надуманные аналогии.
Как я могу быть счастлив, когда все злятся на меня?
Можно понять, что я одинок, по всем этим мемам в моей галерее.
Сжигаю мосты, когда должен сжигать калории.
Жаль, что у нас нет перезаряжаемых батареек.

Хочу покончить со всем этим, но должен думать о своей семье, чёрт.
Теперь я вынужден улыбаться с ниггерами, как дурак, хм.
Которые не любят меня так, как говорят, хм, хм.
Я вижу это по тому, как они себя ведут, хм, хм.
Парни лгут и говорят, что живут своей правдой.

О, ты будешь скучать по мне, когда меня не станет.
Они любят тебя, только когда тебя нет.

Йоу, йоу, эй, у кого есть подтверждение того, что молитва работает, эй?
Перешли мне это, дай мне знать, что я несломленный, эй.
Твоя скрытая папка, дай мне знать, как сильно это тебя грызло, эй.
Посмотри на мою тарелку и на всё то дерьмо, которое они заставили меня обслуживать, эй.
Для тебя здесь нет места, потому что я уже ограничен этим, эй.
Нет ничего совершенного, как моё тело, если я его настрою, эй.
Чувак, я был жадным, как сука, пытался найти жидкость, эй.
Я нашёл водопад, чтобы узнать, что он разбавленный, эй.

Я вижу солнце в своём сыне, так что я был в тени, но освещённый, эй.
Не могу сидеть в тюрьме, поэтому я стал Супер Сайяном, эй.
Моя нео-душа может пройти через Матрицу, эй.
Вау-вау, прямо через мой подвал, который я окуривал.
Это дерьмо меня бесит, эй.
Я всё ещё раб, у меня петля в животе, эй.
Мои свободные кандалы превращаются в жюри присяжных на мероприятии, эй.
Моё самоуничтожение выглядит как что-то, что-то, что-то, эй.

И я боюсь Бога, но говорю дьяволу, что мы можем с этим справиться, эй.
Твоя внутренняя красота тебе никогда не платила, правда уродлива, да?
Я так запутался, я вижу тьму, когда солнце встаёт.
Ты говоришь правду, когда мы встречаемся, ты видишь только деньги, да?
Прошла уже минута с тех пор, как я влюбился.
Искал себя, я хотел сказать.
Был недоступен, им нужна была моя помощь.

Видишь ли, я убедил весь чёртов мир поверить в меня, братан,
Когда я сам в себя не верю.
Я не такой честный, как ты думаешь.
Я такой же отфильтрованный, как твой Инстаграм.
Я имею в виду, я настоящий, просто с небольшой хитростью.
Я никому не доверяю, я как Мистер Бин, тсс.
Мой дух — причина, по которой люди смотрят вверх, вроде как на Листерин.
Царапай под поверхностью, как бы я это ни формулировал,
Никогда не смогу сказать правду своим фанатам, они думают, что я идеален.

Я знаю, что я настоящий, и я знаю, что я фальшивый.
Не знаю своей судьбы, но знаю свою веру.
Пытаюсь контролировать свой темп.
Верю в Бога и Небесные Врата.
Так что, если я умру, надеюсь, ты заберёшь мою душу.
Я знаю, что небеса — это слишком,
Но я надеюсь, что ты сохранишь мне место.
Я знаю, что справлюсь, хотя и совершал ошибки.

Отец, защити меня,
Когда я иду по теням долины смерти,
Без страха перед тьмой, хотя я слышу угрозы.
Когда я иду по теням долины смерти,
Без страха перед тьмой, говорю это, выпятив грудь.

О, у-у, ты будешь скучать по мне, когда меня не станет.
Они любят тебя, только когда тебя нет.
О, о, о, о
О, о, у-у, у-у, у-у
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет.
Они любят тебя, только когда тебя нет.
О, о, о, о
О, о, у-у, у-у