Текст и перевод песни Cassper Nyovest feat. HHP, Khuli Chana, Mo Molemi, Towdee Mac, Tuks & DJ Lemonka - Nyuku - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nyuku - Remix
Nyuku - Remix
Lemonka
oe
tswere
nyuku
Lemonka,
il
a
le
fric
A
re
ba
kene,
manyora!
Laissez-les
entrer,
les
gars !
Ke
tlala
bontja
ba
diga
di-dustbin
Je
suis
une
mauvaise
graille,
je
fouille
les
poubelles
Thuba
dipale
tsa
diponenyana
tse
ra
ditima
J'en
ai
marre
des
histoires
de
ces
filles
qui
me
font
perdre
mon
temps
Hao
tlhaga
ka
corner
re
bopile
mo
lefifing
T'es
sorti
de
nulle
part,
on
t'a
eu
dans
le
noir
What
happened
to
you
won't
even
see
Ce
qui
t'est
arrivé,
tu
ne
le
verras
même
pas
Ke
apolela
manyora,
bona
keo
shapa
jwang
Je
m'en
prends
aux
gars,
tu
vois
comment
je
frappe
?
I
like
it
ha
ba
tlala
ba
bone
keo
trapa
jwang
J'aime
ça
quand
ils
sont
pleins
et
qu'ils
voient
comment
je
les
piétine
O
samane,
hao
jamane,
sk'a
mpotsa
Whatagwan?
T'es
seul,
t'es
avec
un
ami,
viens
pas
me
demander
c'est
quoi
le
problème
Where
the
money,
where
the
gwap
Où
est
l'argent,
où
est
le
fric
This
ain't
no
water
gun
C'est
pas
un
pistolet
à
eau,
ça
Kleva
f'tsek,
rea
go
search-a
Petit
malin,
on
va
te
fouiller
Hare
fetsa
ka
wena
o
tlo
sala
o
le
mosehla
Quand
on
aura
fini
avec
toi,
il
te
restera
plus
qu'
tes
yeux
pour
pleurer
Tlhanola
dipokotho
o
sale
dilepelela
Vire
tes
poches,
donne
tout
Patlama
san,
bloma
re
go
pagolole
tlama,
san
Bouge
pas,
connard,
ou
on
te
ligote
Ska
batla
ke
letse
ha
o
batla
ho
gasa
marama,
san
Cherche
pas
les
noises
si
tu
veux
pas
qu'on
devienne
fous,
connard
Skaba
paiza,
ha
okare
wa
izama
kea
khama,
san
Fais
pas
le
malin,
comme
si
tu
testais,
je
vais
te
démonter
Ha
kea
tlela
masepa
go
tswa
Ramatlabama
J'vais
pas
te
louper,
t'es
pas
à
Ramatlabama,
ici
Hey,
Khuli
why
o
bua
le
laaite
ena
so?
Hey,
Khuli,
pourquoi
tu
parles
comme
ça
à
ce
tocard ?
O
sa
morobe,
na
ke
kena
ke
betsa
warm
clap
e
ngwe
e
mogote
Sois
pas
timide,
j'arrive
et
je
lui
fous
une
bonne
claque
Mogote,
mone
go
lle
molodi
Chaud,
chaud,
il
va
crier
O
ntshe
dikeledi
tsohle,
tsotsi
ha
re
o
foke,
fotsek
Allez,
pleure
un
bon
coup,
on
te
fera
pas
de
mal,
dégage !
O
lla
metsi,
ha
o
lle
madi,
san
Tu
peux
pleurer
des
larmes,
mais
pas
du
sang,
connard
Akere
go
monate
hane
le
tseela
basadi,
san
C'est
facile
de
faire
le
malin
quand
on
dépouille
les
filles,
hein ?
Ke
godile
ke
kheresiwa
ke
maphatsi-phatsi,
nou
ke
busa
J'ai
grandi
en
me
faisant
tabasser
par
des
tapettes,
maintenant
je
parle
avec
O
tla
utlwa
ka
bo
Tu
vas
comprendre
Blocka,
blocka,
blocka
Bloquez,
bloquez,
bloquez
What's
up
motherfuckers?
Ça
va,
bande
d'enculés ?
Blocka,
blocka,
blocka
Bloquez,
bloquez,
bloquez
Ke
batla
zaka,
motherfuckers
Je
veux
mon
fric,
bande
d'enculés
E
kae
zaka?
(E
kae
nyuku?)
C'est
où
mon
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
And
we
go,
blocka,
blocka,
blocka
Et
c'est
parti,
bloquez,
bloquez,
bloquez
What's
up,
motherfuckers?
Ça
va,
bande
d'enculés ?
Ke
batla
zaka,
motherfuckers
Je
veux
mon
fric,
bande
d'enculés
E
kae
zaka?
(E
kae
nyuku?)
C'est
où
mon
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
Où
est
le
fric ?
Ikale
mo
fatshe
nkare
letlalo
la
pudi,
Joe
Étale-toi
par
terre
comme
une
peau
de
chèvre,
Joe
Ntsha
motlakase
pele
ke
o
raga
mo
tlase
Sors
la
tune
avant
que
je
t'électrocute
You
duchebag!
Espèce
de
trou
du
cul !
Ja
ka
puch-back
o
nganga
meriri,
your
back
T'as
une
coiffure
de
tapette,
ton
dos
Prakang
daai-man,
tlang
re
betse
tsididi
then
loose
back
Frappe
ce
mec,
on
va
le
défoncer
puis
on
se
tire
Flash
panga
mo
lefaufaung
Fais
briller
ton
flingue
Re
o
thelela
tlhase
fatshe
nkare
re
tswa
Taung
On
va
l'écraser
comme
si
on
venait
de
Taung
Re
o
gobokanetse
nkare
Mangaung
On
va
l'encercler
comme
à
Mangaung
O
bone
tsotsi
e
bolola
step-e
nkare
ke
kalakunu
(Rola)
T'as
vu
ce
voyou
danser
comme
une
dinde ?
(Danse !)
Batho
eo,
(Rola)
panya-panya,
rola
le
tuku
Allez
mec,
(Danse !)
bouge-toi,
danse
jusqu'au
bout
Tsola
tsotsi
eo,
sala
ka
kousi
o
apole
borukgoe
Finis
ce
voyou,
pique-lui
tout
et
fous
le
camp
Twoodee,
check-a
gore
daai
man
ha
chava
thou
daar
Twoodee,
assure-toi
que
ce
mec
flippe
bien
F'tsek,
ntsha
le
ma-cent
ao,
oa
betse
mang
daar?
Allez,
sors
tes
cents,
tu
t'es
cru
où ?
Tshwara
tsotsi
ka
clap,
ha
o
sala
Attrape
ce
voyou,
ne
le
lâche
pas
Ke
apolela
tsotsi
slum,
a
bone
ke
mo
tlatsa
Je
déteste
les
voyous,
regarde
comment
je
le
défonce
Mo
ke
lefapha
la
poo,
eseng
e
tswang
dinaka
Je
suis
un
vrai
gangster,
pas
un
de
pacotille
O
ke
lerete
la
ball,
ke
try
gore
ke
mogata
Je
suis
une
brute,
j'essaie
d'être
cool
Ha,
gents,
why
le
etsa
so?
Hé,
les
gars,
pourquoi
vous
faites
ça ?
Nou
yana
ke
chonne
ho
nyela
Maintenant
j'ai
envie
de
chier
Ha
kena
le
ya
zolo
Je
n'ai
pas
apporté
de
papier
toilette
Why
gents?
Don't
do
this
Pourquoi,
les
gars ?
Ne
faites
pas
ça
Bona
ke
ithotetse
ke
ikaketse
Regardez,
j'ai
fait
semblant
d'être
touché
Bare
borugoe
bo
thotofetse
Ils
ont
dit
que
le
connard
était
touché
Jabba-Man,
phunya,
kutsa,
kutsa
ke
itshukunyetsa
Jabba-Man,
frappe-le,
frappe-le,
je
vais
le
fouetter
Medi
ha
ana
getsi,
mo
khurumetse
Les
médicaments
n'ont
pas
de
courant,
il
est
électrocuté
Ne
o
chesa
kgale,
bona
nou
o
buduletse
Tu
brûles
depuis
longtemps,
maintenant
tu
es
cuit
O
nyetse!
Espèce
d'enculé !
Ema
moo
ngwanaka
Attends
un
peu,
mon
pote
Are
so
qabane,
kopa
fela
o
mphe
ntho
tsaka
Soyons
gentils,
donne-moi
juste
ce
qui
m'appartient
Ke
mosebetsing
mona,
kopa
o
ska
senya
nako
yaka
Je
suis
au
travail
là,
ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps
O
tla
re
bicycle,
wa
thudiwa
ke
truck-a
Tu
vas
finir
comme
un
cycliste
heurté
par
un
camion
Wa
bura,
wa
taka
Tu
parles,
tu
dessines
Tshwara
lefaufau
ha
ke
ntsha
karata,
o
ntshe
PIN
number
Sors
ton
flingue,
je
sors
ma
carte,
donne-moi
ton
code
PIN
Three
summers
ke
go
shebile
o
ja
dipizza,
mos
Je
te
regarde
manger
des
pizzas
depuis
trois
étés,
mec
Pijamas
tse
o
di
rekileng
ha
Ce
pyjama
que
tu
as
acheté
Shady
fuckers
o
ja
the
highest
grade
with
the
ganja
farmers
Sales
escrocs,
vous
fumez
la
meilleure
herbe
avec
les
cultivateurs
de
ganja
Vimba!
Dinokwane,
difelekwane,
dira
tsa
me,
dija
tsa
me
Chantez !
Dinokwane,
difelekwane,
faites
les
miennes,
mangez
les
miennes
Bo
utlwa
hier,
ke
phunye
hier
Écoutez
ça,
je
creuse
ici
Wena
utswa
daar,
na
ke
utswe
hier
Toi
tu
voles
là-bas,
moi
je
vole
ici
Straight
from
the
underground
digging
for
a
pot
of
gold
Directement
du
sous-sol
à
la
recherche
d'un
trésor
That
bitch
is
stripping
on
a
pole
who
twerking
for
them
ous
Cette
pétasse
se
déshabille
sur
un
poteau
et
danse
pour
ces
mecs
Mona
hit
the
fucking
flow,
I
come
down
blazing
through
the
door
Ici,
on
suit
le
rythme,
j'arrive
en
force
Brought
Maleven
to
your
home,
re
switch-a
di-oven
on
J'ai
ramené
le
Maleven
chez
toi,
on
allume
les
fours
Nou
de
laas
re
gotetse,
makhelwane
o
kometse
Maintenant,
on
est
chauds,
le
voisin
s'est
enfui
Mo
chaele
mo
re
letse,
mokhukhu
o
tlhokometswe
On
l'a
grillé
en
train
de
regarder,
le
curieux
a
été
attrapé
Ke
zaka,
zaka,
zaka
C'est
mon
fric,
mon
fric,
mon
fric
Go
petlotswe
go
letloko
mo
diofficing,
nyuku
mo
di-commiting
On
est
priés
de
nous
calmer
dans
les
bureaux,
le
fric
est
engagé
Ke
rua
for
community,
ba
rwesa
morwalo
o
buima
Je
suis
riche
pour
la
communauté,
ils
portent
un
lourd
fardeau
Ka
moso
ha
ke
senya
tla
bo
lore,
I'm
a
criminal
Demain,
quand
je
ferai
des
conneries,
je
serai
un
criminel
Ketla
mo
ke
etse
dithoto,
ba
ipotsa
gore
na
re
buile
jwang
Je
vais
faire
des
bêtises,
ils
se
demandent
comment
on
s'est
mis
d'accord
Kanthe
ne
ke
phanda
zaka,
zaka,
zaka,
zaka
Alors
que
je
cherchais
juste
mon
fric,
mon
fric,
mon
fric,
mon
fric
Guys,
e
kae
zaka?
(E
kae
nyuku?)
Les
gars,
c'est
où
mon
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
Guys,
e
kae
zaka?
(E
kae
nyuku?)
Les
gars,
c'est
où
mon
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
Guys,
e
kae
zaka?
(E
kae
nyuku?)
Les
gars,
c'est
où
mon
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
E
kae
nyuku?
(E
kae
nyuku?)
Où
est
le
fric ?
(Où
est
le
fric ?)
Motswako,
motswako
(Let's
go)
Motswako,
motswako
(C'est
parti !)
Motswako
(Eh
san,
ako
opele,
san!
He
wena
san,
opela)
Motswako
(Hé
mec,
chante !
Allez
mec,
chante !)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Refiloe Phoolo, Ezra Murembeni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.