Cassper Nyovest feat. DJ Drama - Tse Tswembu Tse Blind - перевод текста песни на французский

Base

Shout Black (@BlacksunRSA) you're

Criez Noir (@BlacksunRSA) vous êtes

a fool, homie

un imbécile, mon pote

Oh yea, its finna be some new rules

Oh oui, sa finna sera de nouvelles règles

around here, pimpin

par ici, pimpin

Holup.

I woke up feeling large

Je me suis réveillé en me sentant grand

I woke up, wrote bars I was feeling

Je me suis réveillé, j'ai écrit des bars que je ressentais

like Nas

comme Nas

I woke up, said "Nah, fuck the law

Je me suis réveillé, j'ai dit " Non, merde à la loi

I'm finna roll one, take charge"

Je suis finna roll one, prends les choses en main"

I woke up feeling B.I.G

Je me suis réveillé en me sentant B. I. G

I woke up in the crib,

Je me suis réveillé dans le berceau,

I was feeling like Pac

Je me sentais comme Pac

Don't you ever get it twisted

Ne jamais le faire tordre

I paint the picture vivid,

Je peins le tableau vif,

It's my life to live so just watch and

C'est ma vie à vivre alors regarde et

get used to it (I do this shit)

habituez-vous à ça (je fais cette merde)

Nigga get used to me (I'm not new

Mec, habitue-toi à moi (je ne suis pas nouveau

and shit)

et merde)

Nigga I used to be (On some foolish

Négro que j'étais (Sur une idiote

shit)

merde)

Now I just do this shit (Like its a

Maintenant je fais juste cette merde (Comme si c'était un

movie, bitch)

film, salope)

Nigga get used to it (I do this shit)

Mec, habituez-vous à ça (Je fais cette merde)

Nigga you're puke to me (who the

Négro tu me vomis (qui est le

fuck are you and shit?)

putain tu es et merde?)

Nigga get used to me (I'm not new

Mec, habitue-toi à moi (je ne suis pas nouveau

and shit)

et merde)

Now I just do this shit (I do this

Maintenant je fais juste cette merde (Je fais ça

shit!)

Merde!)

I had a feeling I'ma take it home

J'ai eu le sentiment que je vais le ramener à la maison

I had a feeling I'ma rape this song

J'avais le sentiment que je violerais cette chanson

I had a feeling I'm not as good as...

J'ai eu le sentiment que je ne suis pas aussi bon que...

But I'm good enough to take him on

Mais je suis assez bon pour l'affronter

and break his arm

et lui casser le bras

I been strong. (Been strong)

J'ai été fort. (Été fort)

And I bench y'all. (I bench y'all)

Et je vous mets tous au banc. (Je vous mets tous au banc)

Life's a bitch, you got friendzoned

La vie est une garce, tu t'es fait des amis

(you got friendzoned)

(vous avez une zone d'amis)

If life's a trip I'm in the finest

Si la vie est un voyage, je suis dans le meilleur

whip,

fouet,

I'm tryna find a strip club, you're

J'essaie de trouver un club de strip-tease, tu es

sent home. (Sent home)

renvoyé à la maison. (Renvoyé à la maison)

I light a spliff then I get high as

J'allume une épissure puis je me défonce comme

shit and try to find a bitch and tell

merde et essaie de trouver une salope et dis-le

her get low. (Get low)

elle devient basse. (Descendre)

I write this shit not confine but

J'écris cette merde pas confiner mais

rather get mine across to all them

plutôt faire passer le mien à tous

folks (them folks)

les gens (eux les gens)

Sometimes I sit tryna find why I still

Parfois je m'assois en essayant de trouver pourquoi je suis encore

try to commit, knowing I got ten hoes

essaie de t'engager, sachant que j'ai dix putes

Now I know my mind is twisted, get a

Maintenant je sais que mon esprit est tordu, prends un

bible in this bitch

la bible dans cette salope

In life that's all we depend on! HALLELUJAH (Amen)

Dans la vie, c'est tout ce dont nous dépendons! ALLÉLUIA (Amen)

I'm tryna hold on to my soul (uh-

J'essaie de m'accrocher à mon âme (euh-

huh)

But the devil tells me if I let him

Mais le diable me dit si je le laisse faire

own it I'll blow. (Yessuh)

possède-le, je vais souffler. (Oui)

Says he knows I long for gold and I

Il dit qu'il sait que j'aspire à l'or et je

don't wanna die old. (Uh-huh)

je ne veux pas mourir vieux. (Uh-huh)

But I'd rather say no, let my

Mais je préfère dire non, laisse mon

gahhonies hang low, nigga

les gahhonies pendent bas, négro

So uuuh, NOT

Alors euh, NON

I'd rather get pastors to pass me a

Je préfère que les pasteurs me passent un

blessing,

bénédiction,

get on right

allez à droite

And we all night, we after this cash,

Et nous toute la nuit, nous après cet argent,

your bitch

ta chienne

ass only crass, I go hard twice

cul seulement grossier, j'y vais fort deux fois

Get Patron, lights-off

Obtenez Patron, lumières éteintes

Fuck doing shows if they offer the

Putain de faire des spectacles s'ils offrent le

wrong price

mauvais prix

Now put on a smile, I'm ON till i'm

Maintenant, mets un sourire, je continue jusqu'à ce que je sois

off life. I'm

hors de la vie. Je suis

stretching my arms like.

étirer mes bras comme.

I woke up feeling large

Je me suis réveillé en me sentant grand

I woke up, wrote bars I was feeling

Je me suis réveillé, j'ai écrit des bars que je ressentais

like Nas

comme Nas

I woke up, said "Nah, fuck the law

Je me suis réveillé, j'ai dit " Non, merde à la loi

I'm finna roll one, take charge"

Je suis finna roll one, prends les choses en main"

I woke up feeling B.I.G

Je me suis réveillé en me sentant B. I. G

I woke up in the crib,

Je me suis réveillé dans le berceau,

I was feeling like Pac

Je me sentais comme Pac

Don't you ever get it twisted

Ne jamais le faire tordre

I paint the picture vivid,

Je peins le tableau vif,

It's my life to live so just watch and

C'est ma vie à vivre alors regarde et

get used to it (I do this shit)

habituez-vous à ça (je fais cette merde)

Nigga get used to me (I'm not new

Mec, habitue-toi à moi (je ne suis pas nouveau

and shit)

et merde)

Nigga I used to be (On some foolish

Négro que j'étais (Sur une idiote

shit)

merde)

Now I just do this shit (Like its a

Maintenant je fais juste cette merde (Comme si c'était un

movie, bitch)

film, salope)

Nigga get used to it (I do this shit)

Mec, habituez-vous à ça (Je fais cette merde)

Nigga you're puke to me (who the

Négro tu me vomis (qui est le

fuck are you and shit?)

putain tu es et merde?)

Nigga get used to me (I'm not new

Mec, habitue-toi à moi (je ne suis pas nouveau

and shit)

et merde)

Now I just do this shit (I do this

Maintenant je fais juste cette merde (Je fais ça

shit!)

Merde!)

Uh-huh

I swear the nights are gritty but the

Je jure que les nuits sont graveleuses mais le

life is pretty, your wife Is with me

la vie est belle, ta femme est avec moi

and she get it

et elle l'a compris

She got still big titties I got

Elle a encore de gros seins que j'ai

60minutes, skeet- skeet, I did it and

60 minutes, skeet-skeet, je l'ai fait et

she sip it

elle le sirote

Man poppa told me "Don't loose your

L'homme poppa m'a dit "Ne perds pas ton

cool, give niggas atleast 3 warnings"

cool, donne au moins 3 avertissements aux négros"

So .

Alors .

I'ma kill your ass

Je vais te tuer le cul

And I'ma kill your ass

Et je vais te tuer le cul

And I'ma kill your ass

Et je vais te tuer le cul

With these Jordan's

Avec ces Jordan

Every letter I execute is a shot with

Chaque lettre que j'exécute est un tir avec

a metal right to your block, I got a

un métal droit à ton bloc, j'en ai un

Glock for a larynx

Glock pour un larynx

Every rapper that hears me don't

Tous les rappeurs qui m'entendent ne le font pas

wanna say that they fear me, but let

tu veux dire qu'ils ont peur de moi, mais laisse

loose when ever they get a glance

lâche quand jamais ils ont un coup d'œil

Every since I was little I knew I was

Depuis que j'étais petit, je savais que j'étais

a nigga cause I fell slave to my own

un négro parce que je suis tombé esclave des miens

damn parents

maudits parents

And I still go to church to avoid

Et je vais toujours à l'église pour éviter

getting hurt by the devil, no God

être blessé par le diable, pas de Dieu

damn chance!! HALLELUJA (Amen)

maudite chance!! ALLÉLUIA (Amen)

I'm tryna hold on to my soul (uh-

J'essaie de m'accrocher à mon âme (euh-

huh)

But the devil tells me if I let him

Mais le diable me dit si je le laisse faire

own it I'll blow. (Yessuh)

possède-le, je vais souffler. (Oui)

Says he knows I long for gold and I

Il dit qu'il sait que j'aspire à l'or et je

don't wanna die old. (Uh-huh)

je ne veux pas mourir vieux. (Uh-huh)

But I'd rather say no, let my

Mais je préfère dire non, laisse mon

gahhonies hang low, nigga

les gahhonies pendent bas, négro

And I will blow

Et je vais souffler

I'm destined to shine, yet the best

Je suis destiné à briller, mais le meilleur

is confined, so chill bro

est confiné, alors frisonne mon frère

I kill flows, I See No Evil, I'm Rolling

Je tue les flux, Je Ne Vois Aucun Mal, Je Roule

with Cain and we kill shows

avec Caïn et nous tuons des spectacles

And we will show, colder than real

Et nous montrerons, plus froid que réel

snow, I'm ill yo I'm chilled

neige, je suis malade, j'ai froid

Nope

Non

I'm on fire, but I will not Stop, Nor

Je suis en feu, mais je ne m'arrêterai pas, Ni

Drop.

Baisse.

But I will Roll

Mais je vais Rouler

I woke up feeling large

Je me suis réveillé en me sentant grand

I woke up, wrote bars I was feeling

Je me suis réveillé, j'ai écrit des bars que je ressentais

like Nas

comme Nas

I woke up, said "Nah, fuck the law

Je me suis réveillé, j'ai dit " Non, merde à la loi

I'm finna roll one, take charge"

Je suis finna roll one, prends les choses en main"

I woke up feeling B.I.G

Je me suis réveillé en me sentant B. I. G

I woke up in the crib,

Je me suis réveillé dans le berceau,

I was feeling like Pac

Je me sentais comme Pac

Don't you ever get it twisted

Ne jamais le faire tordre

I paint the picture vivid,

Je peins le tableau vif,

It's my life to live so just watch and

C'est ma vie à vivre alors regarde et

get used to it (I do this shit)

habituez-vous à ça (je fais cette merde)

Nigga get used to me (I'm not new

Mec, habitue-toi à moi (je ne suis pas nouveau

and shit)

et merde)

Nigga I used to be (On some foolish

Négro que j'étais (Sur une idiote

shit)

merde)

Now I just do this shit (Like its a

Maintenant je fais juste cette merde (Comme si c'était un

movie, bitch)

film, salope)

Nigga get used to it (I do this shit)

Mec, habituez-vous à ça (Je fais cette merde)

Nigga you're puke to me (who the

Négro tu me vomis (qui est le

fuck are you and shit?)

putain tu es et merde?)

Nigga get used to me (I'm not new

Mec, habitue-toi à moi (je ne suis pas nouveau

and shit)

et merde)

Now I just do this shit (I do this

Maintenant je fais juste cette merde (Je fais ça

shit!)

Merde!)

Uh-huh

I'm tryna hold on to my soul (uh-

J'essaie de m'accrocher à mon âme (euh-

huh)

But the devil tells me if I let him

Mais le diable me dit si je le laisse faire

own it I'll blow. (Yessuh)

possède-le, je vais souffler. (Oui)

Says he knows I long for gold and I

Il dit qu'il sait que j'aspire à l'or et je

don't wanna die old. (Uh-huh)

je ne veux pas mourir vieux. (Uh-huh)

But I'd rather say no, let my

Mais je préfère dire non, laisse mon

gahhonies hang low, nigga! HALLELUJAH

les gahhonies pendent bas, négro! ALLÉLUIA

Cassper Nyovest , DJ Drama - Tse Tswembu Tse Blind

Текст и перевод песни Cassper Nyovest feat. DJ Drama - Tse Tswembu Tse Blind

Альбом