Текст и перевод песни Cassper Nyovest - 1 of 1

1 of 1

(To the beat y′all, we don't stop)
(Yes-yes y′all, we don't stop)
(To the beat y'all, we don′t stop)
(Yes-yes y′all, we don't stop)
(To the beat y′all, we don't stop)

Yeah

See I be going through some things, got a lot on my mind
I made it out, but still feel like I′m on the grind
I thought about, taking my life a bunch of times
Used to get this feeling when I was, still on the grind
I thought that money fixed everything, but it creates more
I thought they loved me for my money but they hate more
This ain't what I came for, I came for a great cause
You think that it′s rapping but my movement create jobs
I can't relate to this
I wasn't made for this but I had to adapt cause I′m guessing this what greatness is
A bunch of lames predicted I would lay the faith for it
I′m just the greatest kid, don't tell me who your favourite is, yeah
Usually calm but lately I been belligerent
Thuto is a classic though they try to belittle it
All you niggas rap about is metaphors and punchlines
But somehow, they never recognise me as a lyricist
How many times you gon′ rap about your skills?
It's getting boring now, that shit sounds like a drill
I wrote about my father and some shit I really feel
When I loved the way I did it man that shit was sounding ill
But they turn a blind eye on it, they never notice me
But praise some niggas for rapping ′bout smoking weed and groceries
I just want the money and the power
The money to change my life, the power to change ours

Only me, there's nobody, (nobody else)
Who could do it like I do it (ey yo)
Only me, there′s nobody, (there's nobody else)
Who could do it like I do it (no body)
Only me (yeah) there's nobody, (nobody else)
Who could do it like I do it

(Ha o na motho o tshwanang le nna)
Only me
(Ha o na motho o tshwanang le nna)
There′s nobody, who could do it like I do it bruh
(Ha o na motho o tshwanang le nna)

Let′s take it, let's take it back to basics
An A4 page and a pen, get creative
I fell in love with poetry, my skill was okay
But I was just writing how I feel that day
Now fastforward, shit changed, big deal, my opinion matters
Used to be an opener, AB de Villiers batting
Still as brilliant as was, wait, minimum effort
My pockets healthy, but I′m still illy as ever
With less effort, easy does it yeah
I don't even think much
Team no sleep, fuck it man, I don′t even blink much
Who on my level? Not too many I can think of
They either dead or retired like Eric Tinkler
Ka mafoko ke sele man! Nigga I'm really far
Jacob, bona bana ba Zuma aw′leth' umshini wam'
I′m cold-blooded le mathi aka a tsidifa
You spit major raps, all your albums full of mini-bars
We ain′t the same tsotsi, hayi relax
Y'all niggas lie on my raps isn′t tidy, facts
You see, I don't give a fuck about these titles
In fact, I had my middle finger up when I was writing these raps, yeah
I changed the game forever, really and truly
And fucked all my celeb crushes instead of groupies
Had to remind y′all who the fuck y'all are to me
Cause all of your favourite rappers wore Cassper Nyovest hoodies motherfucker

Only me, there′s nobody, (nobody else)
Who could do it like I do it (ey yo)
Only me, there's nobody, (there's nobody else)
Who could do it like I do it (no body)
Only me (yeah) there′s nobody, (nobody else)
Who could do it like I do it
(Ha o na motho o tshwanang le nna)
Only me
(Ha o na motho o tshwanang le nna)
There′s nobody, who could do it like I do it
(Ha o na motho o tshwanang le nna)

(Yes-yes y'all, we don′t stop)
(To the beat y'all, we don′t stop)
(Yes-yes y'all, we don′t stop)
(To the beat y'all, we don't stop)
(Yes-yes y′all, we don′t stop)
(To the beat y'all, we don′t stop)
(Yes-yes y'all, we don′t stop)
(To the beat y'all, we don′t stop)

1 of 1

(Au rythme, on n'arrête pas)
(Oui-oui, on n'arrête pas)
(Au rythme, on n'arrête pas)
(Oui-oui, on n'arrête pas)
(Au rythme, on n'arrête pas)

Ouais

Tu vois, je traverse des épreuves, j'ai beaucoup de choses en tête
Je m'en suis sorti, mais j'ai toujours l'impression d'être dans la galère
J'ai pensé à mettre fin à mes jours un tas de fois
J'avais ce sentiment quand j'étais encore dans la galère
Je pensais que l'argent arrangeait tout, mais ça en crée davantage
Je pensais qu'ils m'aimaient pour mon argent, mais ils me détestent encore plus
Ce n'est pas pour ça que je suis venu, je suis venu pour une bonne cause
Tu penses que c'est du rap, mais mon mouvement crée des emplois
Je ne peux pas m'identifier à ça
Je n'ai pas été fait pour ça, mais j'ai dû m'adapter parce que je suppose que c'est ça la grandeur
Un tas de nazes ont prédit que j'allais tout foutre en l'air
Je suis juste le meilleur, ne me dis pas qui est ton préféré, ouais
D'habitude, je suis calme, mais ces derniers temps, j'ai été belliqueux
Thuto est un classique, même s'ils essaient de le minimiser
Vous, les rappeurs, vous ne parlez que de métaphores et de punchlines
Mais bizarrement, ils ne me reconnaissent jamais comme un parolier
Combien de fois vas-tu rapper sur tes compétences ?
Ça devient ennuyeux maintenant, cette merde ressemble à un exercice
J'ai écrit sur mon père et sur des choses que je ressens vraiment
Quand j'ai aimé la façon dont je l'ai fait, mec, ça sonnait vraiment bien
Mais ils ferment les yeux, ils ne me remarquent jamais
Mais ils font l'éloge de certains rappeurs qui parlent de fumer de l'herbe et de faire les courses
Je veux juste l'argent et le pouvoir
L'argent pour changer ma vie, le pouvoir pour changer la nôtre

Seulement moi, il n'y a personne, (personne d'autre)
Qui pourrait le faire comme moi (ey yo)
Seulement moi, il n'y a personne, (il n'y a personne d'autre)
Qui pourrait le faire comme moi (personne)
Seulement moi (ouais) il n'y a personne, (personne d'autre)
Qui pourrait le faire comme moi

(Il n'y a personne comme moi)
Seulement moi
(Il n'y a personne comme moi)
Il n'y a personne qui pourrait le faire comme moi, ma belle
(Il n'y a personne comme moi)

Revenons, revenons à l'essentiel
Une feuille A4 et un stylo, sois créative
Je suis tombé amoureux de la poésie, ma technique était correcte
Mais j'écrivais juste ce que je ressentais ce jour-là
Maintenant, avance rapide, les choses ont changé, c'est important, mon opinion compte
J'étais un débutant, AB de Villiers à la batte
Toujours aussi brillant qu'avant, attends, effort minimal
Mes poches sont pleines, mais je suis toujours aussi malade
Avec moins d'efforts, c'est facile, ouais
Je ne réfléchis même pas beaucoup
Équipe sans sommeil, on s'en fout, je ne cligne même pas des yeux
Qui est à mon niveau ? Je n'en vois pas beaucoup
Ils sont soit morts, soit retraités comme Eric Tinkler
Ka mafoko ke sele man! Mec, je suis vraiment loin
Jacob, bona bana ba Zuma aw'leth' umshini wam'
Je suis un homme de sang-froid, le mathi aka a tsidifa
Tu craches des rimes puissantes, tous tes albums sont remplis de mini-bars
On n'est pas le même voyou, hayi relax
Vous mentez tous, mes raps ne sont pas soignés, c'est un fait
Tu vois, je me fous de ces titres
En fait, j'avais le majeur levé quand j'écrivais ces raps, ouais
J'ai changé le jeu pour toujours, vraiment et sincèrement
Et j'ai baisé tous mes coups de cœur de célébrités au lieu des groupies
Je devais vous rappeler qui vous êtes pour moi
Parce que tous vos rappeurs préférés portaient des sweats à capuche Cassper Nyovest, bande de trous du cul

Seulement moi, il n'y a personne, (personne d'autre)
Qui pourrait le faire comme moi (ey yo)
Seulement moi, il n'y a personne, (il n'y a personne d'autre)
Qui pourrait le faire comme moi (personne)
Seulement moi (ouais) il n'y a personne, (personne d'autre)
Qui pourrait le faire comme moi
(Il n'y a personne comme moi)
Seulement moi
(Il n'y a personne comme moi)
Il n'y a personne qui pourrait le faire comme moi
(Il n'y a personne comme moi)

(Oui-oui, on n'arrête pas)
(Au rythme, on n'arrête pas)
(Oui-oui, on n'arrête pas)
(Au rythme, on n'arrête pas)
(Oui-oui, on n'arrête pas)
(Au rythme, on n'arrête pas)
(Oui-oui, on n'arrête pas)
(Au rythme, on n'arrête pas)