Текст и перевод песни Cassper Nyovest - Push Through The Pain

Push Through The Pain

I
I know I know it gets hard sometimes
I won't I won't let it crush my vibe give it my all (give it my all)
And I push through the pain (push through the pain)
One day Imma ball (One day Imma ball)
Doing my thing (never see me doin my thing)
I know I know it gets hard sometimes
I won't I won't let it crush my vibe give it my all (give it my all)
And I push through the pain (push through the pain)
One day Imma ball (One day Imma ball)
Doing my thing (never see me doin my thing)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Yeah I make this shit look easy
I make this shit look easy
I went from ho kopa lift
To driving a Bentley GT
Oh trust me my nigga I went through the most and I dealt with so many more emotions
My momma was crying I told her I'm trying it's tough but don't ever feel hopeless
So wipe them tears Mama coz I ain't no fear mama
As long as I'm here you're a millionaire mama
I know I know it gets hard sometimes
I won't I won't let it crush my vibe give it my all (give it my all)
And I push through the pain (push through the pain)
One day Imma ball (One day Imma ball)
Doing my thing (never see me doin my thing)
I know I know it gets hard sometimes
I won't I won't let it crush my vibe give it my all (give it my all)
And I push through the pain (push through the pain)
One day Imma ball (One day Imma ball)
Doing my thing (never see me doin my thing)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Yeah half of the time it's a war
I dunno what's going on I knew it would rain but it poured
Don't give a fuck anymore
I almost lost My confidence in making music
They used to love me now they make excuses
Don't fuck with everyone I'm very choosy
Bi-polar attitude I'm very moody
All my niggas got on and they changed
Too much money too much fucking fame
Too successful I'm stuck in a cage
Too successful there's nothing to gain
I feel like I hit the pinnacle drove all the cars and I fuck all the women too
And I did the things that they couldn't do
Buy still they found something to ridicule
Can I fucking live!
Before you could kick me in anyway
Please do all the things that I fucking did
Who woke up the game if it wasn't me
Who wo- ey ey ey eeey Who woke up the game
Who put niggas on
How far would you niggas have gone
If wasn't involved
Ask Chad da Don my intention was to build niggas
Y'all forcing my hand imma kill niggas
At least all my haters were real with us
I gave you a shot but you still bitter
I don't trust anybody
Go alone my niggas go alone my niggas
But we used to this shit for the love my niggas where the love my niggas
I know I know it gets hard sometimes
I won't I won't let it crush my vibe give it my all (give it my all)
And I push through the pain (push through the pain)
One day Imma ball (One day Imma ball)
Doing my thing (never see me doin my thing)
I know I know it gets hard sometimes
I won't I won't let it crush my vibe give it my all (give it my all)
And I push through the pain (push through the pain)
One day Imma ball (One day Imma ball)
Doing my thing (never see me doin my thing)

Surmonter la douleur

Ouais
Je sais je sais que c'est dur parfois
Je ne laisserai pas ça gâcher mon humeur, je donne tout (je donne tout)
Et je surmonte la douleur (surmonte la douleur)
Un jour, je vais réussir (un jour, je vais réussir)
Faire mon truc (tu ne me verras jamais faire mon truc)
Je sais je sais que c'est dur parfois
Je ne laisserai pas ça gâcher mon humeur, je donne tout (je donne tout)
Et je surmonte la douleur (surmonte la douleur)
Un jour, je vais réussir (un jour, je vais réussir)
Faire mon truc (tu ne me verras jamais faire mon truc)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Ouais je fais en sorte que ça ait l'air facile
Je fais en sorte que ça ait l'air facile
Je suis passé de celui qui quémande un lift
À celui qui conduit une Bentley GT
Oh crois-moi ma belle, j'ai traversé le pire et j'ai géré tellement d'autres émotions
Ma mère pleurait, je lui ai dit que j'essayais, c'est dur mais ne perds jamais espoir
Alors essuie tes larmes maman car je n'ai pas peur maman
Tant que je suis là, tu es millionnaire maman
Je sais je sais que c'est dur parfois
Je ne laisserai pas ça gâcher mon humeur, je donne tout (je donne tout)
Et je surmonte la douleur (surmonte la douleur)
Un jour, je vais réussir (un jour, je vais réussir)
Faire mon truc (tu ne me verras jamais faire mon truc)
Je sais je sais que c'est dur parfois
Je ne laisserai pas ça gâcher mon humeur, je donne tout (je donne tout)
Et je surmonte la douleur (surmonte la douleur)
Un jour, je vais réussir (un jour, je vais réussir)
Faire mon truc (tu ne me verras jamais faire mon truc)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Helelele (helelele)
Mas'hlananganeni (Mas'hlananganeni)
Mas'thandananeni (Mas'thandananeni)
Ho thata ngwaneso (Ho thata ngwaneso)
Ouais la moitié du temps c'est la guerre
Je ne sais pas ce qui se passe, je savais qu'il allait pleuvoir mais il a plu à verse
Je m'en fous maintenant
J'ai failli perdre confiance en la musique
Ils m'aimaient avant, maintenant ils trouvent des excuses
Je ne traîne pas avec tout le monde, je suis très sélectif
Attitude bipolaire, je suis très lunatique
Tous mes potes ont réussi et ont changé
Trop d'argent, trop de putain de célébrité
Trop de succès, je suis coincé dans une cage
Trop de succès, il n'y a plus rien à gagner
J'ai l'impression d'avoir atteint le sommet, conduit toutes les voitures et baisé toutes les femmes aussi
Et j'ai fait les choses qu'ils ne pouvaient pas faire
Mais ils ont quand même trouvé quelque chose à ridiculiser
Est-ce que je peux vivre putain !
Avant de pouvoir me critiquer de quelque manière que ce soit
S'il te plaît, fais toutes les choses que j'ai faites putain
Qui a réveillé le game si ce n'est pas moi
Qui a- ey ey ey eeey Qui a réveillé le game
Qui a mis les négros sur le devant de la scène
Jusqu'où seriez-vous allés
Si je n'étais pas impliqué
Demande à Chad da Don, mon intention était de construire des négros
Vous me forcez la main, je vais tuer des négros
Au moins tous mes ennemis ont été francs avec nous
Je t'ai donné une chance mais tu es toujours amer
Je ne fais confiance à personne
Vas-y seul mon pote, vas-y seul mon pote
Mais on avait l'habitude de faire ça par amour mes potes, où est l'amour mes potes
Je sais je sais que c'est dur parfois
Je ne laisserai pas ça gâcher mon humeur, je donne tout (je donne tout)
Et je surmonte la douleur (surmonte la douleur)
Un jour, je vais réussir (un jour, je vais réussir)
Faire mon truc (tu ne me verras jamais faire mon truc)
Je sais je sais que c'est dur parfois
Je ne laisserai pas ça gâcher mon humeur, je donne tout (je donne tout)
Et je surmonte la douleur (surmonte la douleur)
Un jour, je vais réussir (un jour, je vais réussir)
Faire mon truc (tu ne me verras jamais faire mon truc)