Dead Roses - Cassyette перевод на русский

Dead Roses

You looked like heaven to me
But was I blind in one eye?
Keep it wide open when I sleep
Watching you lead me to
The edge I wanna jump in
But I stay cautious to help me
Send an SOS a warning
Something subconsciously

Tells me I'm right and
I cannot hide it
I try to fight it
But every time you strike

This is the last time
I give myself tonight
I wish I had noticed
We're sleeping on dead roses
The thorn in my side
You cut me like a knife
How could it get this soulless?
We're sleeping on dead roses

Sociopathic tendencies
Are you just sad and selfish?
Used to mean everything to me
Nothing you say can help this

Tell me I'm right and
I cannot hide it
I try to fight it
But every time you strike

This is the last time
I give myself tonight
I wish I had noticed
We're sleeping on dead roses
The thorn in my side
You cut me like a knife
How could it get this soulless?
We're sleeping on dead roses

We're sleeping on dead roses
We're sleeping on dead roses

This can't be my life
It's lonely, I know it
This can't be my life
It's lonely, you know it
This can't be my life
It's lonely, I know it
This can't be my life
It's lonely, you know it

This is the last time
I give myself tonight
I wish I had noticed
We're sleeping on dead roses
The thorn in my side
You cut me like a knife
How could it get this soulless?
We're sleeping on dead roses

Мертвые розы

Ты казался мне небесным созданием,
Но была ли я слепа на один глаз?
Держу глаза широко открытыми, когда сплю,
Наблюдая, как ты ведешь меня к
Краю, в который я хочу прыгнуть,
Но я остаюсь осторожной, чтобы помочь себе,
Посылаю SOS, предупреждение,
Что-то подсознательно

Говорит мне, что я права, и
Я не могу это скрыть.
Я пытаюсь бороться с этим,
Но каждый раз, когда ты наносишь удар,

Это последний раз,
Когда я отдаю себя тебе сегодня вечером.
Жаль, что я не заметила,
Мы спим на мертвых розах.
Ты — заноза в моей душе,
Ты режешь меня, как нож.
Как все могло стать таким бездушным?
Мы спим на мертвых розах.

Социопатические наклонности,
Ты просто грустный и эгоистичный?
Раньше ты значил для меня всё,
Ничто из того, что ты говоришь, не может этому помочь.

Скажи мне, что я права, и
Я не могу это скрыть.
Я пытаюсь бороться с этим,
Но каждый раз, когда ты наносишь удар,

Это последний раз,
Когда я отдаю себя тебе сегодня вечером.
Жаль, что я не заметила,
Мы спим на мертвых розах.
Ты — заноза в моей душе,
Ты режешь меня, как нож.
Как все могло стать таким бездушным?
Мы спим на мертвых розах.

Мы спим на мертвых розах.
Мы спим на мертвых розах.

Это не может быть моей жизнью,
Она одинока, я знаю это.
Это не может быть моей жизнью,
Она одинока, ты знаешь это.
Это не может быть моей жизнью,
Она одинока, я знаю это.
Это не может быть моей жизнью,
Она одинока, ты знаешь это.

Это последний раз,
Когда я отдаю себя тебе сегодня вечером.
Жаль, что я не заметила,
Мы спим на мертвых розах.
Ты — заноза в моей душе,
Ты режешь меня, как нож.
Как все могло стать таким бездушным?
Мы спим на мертвых розах.