Diamond - Cassyette перевод на немецкий

Diamond

I'm sleeping in a shop window
I'll dress up from head to toe
Been here for a while, been putting on a smile
But they only stop to look, then go
I've been standing on the shelf
And everyday I tell myself
Keep doing what you do, there's nothing wrong with you
They're just looking for something else

On the wrong side of my Louis
But they don't even recognise me
So they won't buy what they can't see
But oh-whoah-oah, I know

I'm a diamond, beautiful and rare
I'm a diamond that no one wants to wear
I'm harder than the rest, but they haven't found me yet
I'm a diamond, and no one seems to care

Queueing up outside my door
But I'm the one that they ignore
The plastic only breaks, the shine it only fades
Like every other jewel instore

Hold my head high, and let it go
They can't walk by, and tell me no
Yeah it's alright, I'm in control
I'm the only one who needs to know

I'm a diamond, beautiful and rare
I'm a diamond that no one wants to wear
I'm harder than the rest, but they haven't found me yet
I'm a diamond, and no one seems to care

I been here forever, lost treasure
Can't cut me, though they've tried
I've been in the rough for long enough
No, I don't need them to realise

I'm a diamond, beautiful and rare
I'm a diamond that no one wants to wear
I'm harder than the rest, but they haven't found me yet
I'm a diamond, and no one seems to care.

Diamant

Ich schlafe in einem Schaufenster
Ich putze mich von Kopf bis Fuß heraus
Bin schon eine Weile hier, setze ein Lächeln auf
Aber sie halten nur an, um zu schauen, dann gehen sie
Ich stehe auf dem Regal
Und jeden Tag sage ich mir
Mach weiter, was du tust, mit dir ist alles in Ordnung
Sie suchen nur nach etwas anderem

Auf der Schattenseite meines Louis
Aber sie erkennen mich nicht einmal
Also kaufen sie nicht, was sie nicht sehen können
Aber oh-whoah-oah, ich weiß es

Ich bin ein Diamant, wunderschön und selten
Ich bin ein Diamant, den niemand tragen will
Ich bin härter als der Rest, aber sie haben mich noch nicht gefunden
Ich bin ein Diamant, und es scheint niemanden zu kümmern

Sie stehen vor meiner Tür Schlange
Aber ich bin diejenige, die sie ignorieren
Das Plastik zerbricht nur, der Glanz verblasst nur
Wie jedes andere Juwel im Laden

Ich halte meinen Kopf hoch und lasse es los
Sie können nicht vorbeigehen und zu mir Nein sagen
Ja, es ist in Ordnung, ich habe die Kontrolle
Ich bin die Einzige, die es wissen muss

Ich bin ein Diamant, wunderschön und selten
Ich bin ein Diamant, den niemand tragen will
Ich bin härter als der Rest, aber sie haben mich noch nicht gefunden
Ich bin ein Diamant, und es scheint niemanden zu kümmern

Ich bin schon ewig hier, verlorener Schatz
Sie können mich nicht schleifen, obwohl sie es versucht haben
Ich war lange genug im Rohzustand
Nein, ich brauche nicht, dass sie es erkennen

Ich bin ein Diamant, wunderschön und selten
Ich bin ein Diamant, den niemand tragen will
Ich bin härter als der Rest, aber sie haben mich noch nicht gefunden
Ich bin ein Diamant, und es scheint niemanden zu kümmern.