Four Leaf Clover - Cassyette перевод на русский

Four Leaf Clover

Walk under a ladder
Step on all the cracks, don't break your mother's back
Four-leaf clover
Did I break a mirror? 'Cause this summer feels like winter
And I'll lose to my head to get over

Losing you, so I keep drinking to forget
Finding you in places I never expect

And it feels
Like I had nine lives, but I've lost eight of mine
Does it heal?
I go on with life, but I'm running out of time
Ooh, ooh-oh

You're the bird at my window, leaving feathers on my pillow
Thank you for the four-leaf clover
You gave me a lifeline, now my sheets are stained with red wine
Swear I'll do my best to get sober

And it feels
Like I had nine lives, but I've lost eight of mine
Does it heal?
I go on with life, but I'm running out of time (oh-oh)

I'm the luckies, the luckiest girl in the world
To get to have you, so lucky 'cause I knew you
I'm the luckies, the luckiest girl in the world
To get to have you, so lucky 'cause I knew you

I just made a wish, I'm throwing salt over my shoulder
That I'd wake up from a dream and all this sadness would be over
You know I'd give anything for a day or a moment
But now we're in October, and I'm still not getting over

And it feels
Like I had nine lives, but I'm running out of time (oh-oh)

I'm the luckies, the luckiest girl in the world
To get to have you, so lucky 'cause I knew you
I'm the luckies, the luckiest girl in the world
To get to have you, so lucky 'cause I knew you

Четырехлистный клевер

Прохожу под лестницей,
Ступаю на все трещины, не сломаю спину маме,
Четырехлистный клевер.
Разбила зеркало? Потому что это лето как зима,
И я потеряю голову, чтобы забыть.

Потерю тебя, поэтому продолжаю пить, чтобы забыть,
Нахожу тебя в местах, где совсем не ожидаю.

И такое чувство,
Будто у меня было девять жизней, но я потеряла восемь из них.
Заживает ли это?
Я продолжаю жить, но у меня заканчивается время.
Оу, оу-оу.

Ты - птица у моего окна, оставляющая перья на моей подушке.
Спасибо за четырехлистный клевер.
Ты дал мне спасательный круг, теперь мои простыни в пятнах от красного вина.
Клянусь, я сделаю все возможное, чтобы протрезветь.

И такое чувство,
Будто у меня было девять жизней, но я потеряла восемь из них.
Заживает ли это?
Я продолжаю жить, но у меня заканчивается время (оу-оу).

Я самая счастливая, самая счастливая девушка в мире,
Что имела тебя, такая счастливая, потому что знала тебя.
Я самая счастливая, самая счастливая девушка в мире,
Что имела тебя, такая счастливая, потому что знала тебя.

Я только что загадала желание, бросаю соль через плечо,
Чтобы проснуться ото сна, и вся эта печаль закончилась.
Ты знаешь, я бы отдала все за день или мгновение,
Но сейчас октябрь, а я все еще не могу забыть.

И такое чувство,
Будто у меня было девять жизней, но у меня заканчивается время (оу-оу).

Я самая счастливая, самая счастливая девушка в мире,
Что имела тебя, такая счастливая, потому что знала тебя.
Я самая счастливая, самая счастливая девушка в мире,
Что имела тебя, такая счастливая, потому что знала тебя.