Текст и перевод песни Cassyette - Friends In Low Places

Friends In Low Places

I got friends in low places
So we drink another bottle 'cause we ain't going home tonight
Sad faces
So we tatted on a smile, 'cause we can never make up our minds
Running through the woods, we're way too slow
I don't know which way we're supposed to go
Low places, and when the sun don't shine
Maybe it's a state of mind?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Low places
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Low places

Left the house and the bed's a mess
Been so low, yeah, I must confess
Fix it all with a Percocet, yeah
I'm so lucky that I'm still alive
'Cause it's not funny when I'm out my mind
But all I need are my ride-or-dies

Low
Take another pill to fix me when I'm ill
Low
Even when I cry, I wanna get high

With my friends in low places
So we drink another bottle 'cause we ain't going home tonight
Sad faces
So we tatted on a smile, 'cause we can never make up our minds
Running through the woods, we're way too slow
I don't know which way we're supposed to go
Low places, and when the sun don't shine
Maybe it's a state of mind?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Low places
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Low places

In the back seat of a burning car
Only when we crash, yeah, we take it too far
Find me with a crack right through my heart

Low
Take another pill to fix me when I'm ill
Low
Even when I cry, I wanna get high

With my friends in low places
So we drink another bottle 'cause we ain't going home tonight
Sad faces
So we tatted on a smile, 'cause we can never make up our minds
Running through the woods, we're way too slow
I don't know which way we're supposed to go
Low places, and when the sun don't shine
Maybe it's a state of mind?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Low places
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Low places

Low-low-low, la-la, low-low-low
La-la, low-low-low-low, la-la-low
Low places
Low-low-low, la-la, low-low-low
La-la, low-low-low-low, la-la-low (we're all in)
Low places

Друзья в низинах

У меня есть друзья в низинах
Поэтому мы выпьем ещё бутылочку, ведь мы сегодня не идём домой
Грустные лица
Поэтому мы набили улыбку, ведь мы никогда не можем определиться
Бежим по лесу, мы слишком медлительны
Я не знаю, куда нам нужно идти
В низинах, и когда солнце не светит
Может, это состояние души?

О-о-о, о-о-о, о-о-о
В низинах
О-о-о, о-о-о, о-о-о
В низинах

Покинула дом, и кровать не заправлена
Было так плохо, да, должна признаться
Всё исправлю перкоцетом, ага
Мне так повезло, что я ещё жива
Ведь это не смешно, когда я не в себе
Но всё, что мне нужно, — это мои верные друзья

Внизу
Приму ещё одну таблетку, чтобы вылечить себя, когда мне плохо
Внизу
Даже когда я плачу, я хочу быть под кайфом

С моими друзьями в низинах
Поэтому мы выпьем ещё бутылочку, ведь мы сегодня не идём домой
Грустные лица
Поэтому мы набили улыбку, ведь мы никогда не можем определиться
Бежим по лесу, мы слишком медлительны
Я не знаю, куда нам нужно идти
В низинах, и когда солнце не светит
Может, это состояние души?

О-о-о, о-о-о, о-о-о
В низинах
О-о-о, о-о-о, о-о-о
В низинах

На заднем сиденье горящей машины
Только когда мы разбиваемся, да, мы заходим слишком далеко
Найдёшь меня с трещиной прямо в сердце

Внизу
Приму ещё одну таблетку, чтобы вылечить себя, когда мне плохо
Внизу
Даже когда я плачу, я хочу быть под кайфом

С моими друзьями в низинах
Поэтому мы выпьем ещё бутылочку, ведь мы сегодня не идём домой
Грустные лица
Поэтому мы набили улыбку, ведь мы никогда не можем определиться
Бежим по лесу, мы слишком медлительны
Я не знаю, куда нам нужно идти
В низинах, и когда солнце не светит
Может, это состояние души?

О-о-о, о-о-о, о-о-о
В низинах
О-о-о, о-о-о, о-о-о
В низинах

Вни-вни-внизу, ла-ла, вни-вни-внизу
Ла-ла, вни-вни-вни-внизу, ла-ла-внизу
В низинах
Вни-вни-внизу, ла-ла, вни-вни-внизу
Ла-ла, вни-вни-вни-внизу, ла-ла-внизу (мы все там)
В низинах