Porcelain - Cassyette перевод на немецкий

Porcelain

I could crumble like cookies
'Cause your teeth hurt when they bite
I'm tougher than I lookie
Never let you see me cry

I hate it here in this fucking house
I wish I could escape, I can't get out
Your scream awakens a darkness in me
Looking out of this window and I wanna

Jump, sever all my strings, I grow flesh and bone
Thicken my skin, I am made of stone
I'm heavy within, but my heart is made of porcelain

I glue back like kintsugi
But don't fit together right
I had gold running through me
Until you overmined

I hate it here in this fucking house
I wish I could escape, I can't get out
Your scream awakens a darkness in me
Looking out of this window and I wanna

Jump, sever all my strings, I grow flesh and bone
Thicken my skin, I am made of stone
I'm heavy within, but my heart is made of porcelain

I can't stay here in your mold
I'll crack like a china doll

Jump, sever all my strings, I grow flesh and bone
Thicken my skin, I am made of stone
I'm heavy within, but my heart is made of porcelain

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh

Porzellan

Ich könnte zerbröseln wie Kekse,
Weil deine Zähne beim Beißen wehtun.
Ich bin stärker, als ich aussehe,
Lasse dich niemals sehen, wie ich weine.

Ich hasse es hier in diesem verdammten Haus,
Ich wünschte, ich könnte fliehen, ich komme nicht raus.
Dein Schrei erweckt eine Dunkelheit in mir,
Ich schaue aus diesem Fenster und ich will

Springen, alle meine Fäden durchtrennen, mir wachsen Fleisch und Knochen,
Meine Haut verdicken, ich bin aus Stein gemacht.
Ich bin innerlich schwer, aber mein Herz ist aus Porzellan.

Ich klebe mich wieder zusammen wie Kintsugi,
Passe aber nicht mehr richtig zusammen.
Ich hatte Gold, das durch mich floss,
Bis du zu viel abgebaut hast.

Ich hasse es hier in diesem verdammten Haus,
Ich wünschte, ich könnte fliehen, ich komme nicht raus.
Dein Schrei erweckt eine Dunkelheit in mir,
Ich schaue aus diesem Fenster und ich will

Springen, alle meine Fäden durchtrennen, mir wachsen Fleisch und Knochen,
Meine Haut verdicken, ich bin aus Stein gemacht.
Ich bin innerlich schwer, aber mein Herz ist aus Porzellan.

Ich kann nicht hier in deiner Form bleiben,
Ich werde zerbrechen wie eine Porzellanpuppe.

Springen, alle meine Fäden durchtrennen, mir wachsen Fleisch und Knochen,
Meine Haut verdicken, ich bin aus Stein gemacht.
Ich bin innerlich schwer, aber mein Herz ist aus Porzellan.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh