Sad Girl Summer (Acoustic) - Cassyette перевод на немецкий

Sad Girl Summer (Acoustic)

I'm a mess, I'm depressed in my dress from the night before
I got outta my head 'cause you left, now my heart is torn
Every day, every night
There's a fight, kick me to the core
I'm a mess, I'm depressed in my dress from the night before

Babe, you could only make me happy for a minute
Happy for a minute 'til I
Break in a million pieces
Give me one more minute
Give me one more minute 'cause

You keep making me mad
Yeah, you made me a sad girl, so don't cry, baby
And now I hate you so bad 'cause you made me a sad girl
So don't cry, baby
It hurt like hell when I caught you with her last night
So I burned all of your clothes
Smashed up your favorite guitar
I'm sore, but I don't wanna be a sad girl anymore

Did you forget what you said in my bed from the night before?
How could you hit up your ex with that text and the dirty talk?

Babe, you could only make me happy for a minute
Happy for a minute 'til I
Break in a million pieces
Give me one more minute
Give me one more minute 'cause

You keep making me mad
Yeah, you made me a sad girl, so don't cry, baby
And now I hate you so bad 'cause you made me a sad girl
So don't cry, baby
It hurt like hell when I caught you with her last night
So I burned all of your clothes
Smashed up your favorite guitar
I'm sore, but I don't wanna be a sad girl anymore

Trauriges Mädchen Sommer (Akustik)

Ich bin ein Wrack, ich bin deprimiert in meinem Kleid von letzter Nacht
Ich bin durchgedreht, weil du gegangen bist, jetzt ist mein Herz zerrissen
Jeden Tag, jede Nacht
Gibt es einen Kampf, trifft mich ins Mark
Ich bin ein Wrack, ich bin deprimiert in meinem Kleid von letzter Nacht

Schatz, du konntest mich nur für eine Minute glücklich machen
Glücklich für eine Minute, bis ich
in eine Million Stücke zerbreche
Gib mir noch eine Minute
Gib mir noch eine Minute, denn

Du machst mich immer wieder wütend
Ja, du hast mich zu einem traurigen Mädchen gemacht, also weine nicht, Baby
Und jetzt hasse ich dich so sehr, weil du mich zu einem traurigen Mädchen gemacht hast
Also weine nicht, Baby
Es tat höllisch weh, als ich dich letzte Nacht mit ihr erwischt habe
Also habe ich all deine Kleider verbrannt
Habe deine Lieblingsgitarre zertrümmert
Ich bin verletzt, aber ich will kein trauriges Mädchen mehr sein

Hast du vergessen, was du letzte Nacht in meinem Bett gesagt hast?
Wie konntest du deiner Ex mit dieser Nachricht und dem schmutzigen Gerede schreiben?

Schatz, du konntest mich nur für eine Minute glücklich machen
Glücklich für eine Minute, bis ich
in eine Million Stücke zerbreche
Gib mir noch eine Minute
Gib mir noch eine Minute, denn

Du machst mich immer wieder wütend
Ja, du hast mich zu einem traurigen Mädchen gemacht, also weine nicht, Baby
Und jetzt hasse ich dich so sehr, weil du mich zu einem traurigen Mädchen gemacht hast
Also weine nicht, Baby
Es tat höllisch weh, als ich dich letzte Nacht mit ihr erwischt habe
Also habe ich all deine Kleider verbrannt
Habe deine Lieblingsgitarre zertrümmert
Ich bin verletzt, aber ich will kein trauriges Mädchen mehr sein