September Rain - Cassyette перевод на немецкий

September Rain

My pain clouding my brain
I pray I will find me again
I'm crossing the white lines
The flies are crawling up and out my eyes

Will I sleep when I die?
When will I feel alive?
Will I sleep when I die?
When will I feel alive?

September rain, watch it fall away
I separate and wash away
When I'm descending, oh, it's never ending
Away
Watch me wash away!

Heart rips, tearin' and splits
I wish I wouldn't make me so sick
I can't drown it out, the night is callin'
Can you hear it now?

Will I sleep when I die?
When will I feel alive?
Will I sleep when I die?
When will I feel alive?

September rain, watch it fall away
I separate and wash away
When I'm descending, oh, it's never ending
Away
Watch me wash away!

Fallin' under, oh
Fallin' under, yeah
Fallin' under, yeah
I'm fallin'
I'm fallin'

September rain, watch it fall away
I separate and wash away
When I'm descending, oh, it's never ending
Away
Watch me wash away!

I'm fallin' under, yeah
I'm fallin' under, yeah, yeah, yeah
I'm fallin' under, yeah, yeah, yeah
I'm fallin'
I'm fallin'

Septemberregen

Mein Schmerz benebelt mein Gehirn
Ich bete, dass ich mich wiederfinde
Ich überquere die weißen Linien
Die Fliegen krabbeln hoch und aus meinen Augen

Werde ich schlafen, wenn ich sterbe?
Wann werde ich mich lebendig fühlen?
Werde ich schlafen, wenn ich sterbe?
Wann werde ich mich lebendig fühlen?

Septemberregen, sieh zu, wie er fällt
Ich löse mich auf und werde weggewaschen
Wenn ich hinabsteige, oh, es endet nie
Weg
Sieh zu, wie ich weggewaschen werde!

Herz reißt, zerreißt und spaltet sich
Ich wünschte, ich würde mich nicht so krank machen
Ich kann es nicht übertönen, die Nacht ruft
Kannst du es jetzt hören?

Werde ich schlafen, wenn ich sterbe?
Wann werde ich mich lebendig fühlen?
Werde ich schlafen, wenn ich sterbe?
Wann werde ich mich lebendig fühlen?

Septemberregen, sieh zu, wie er fällt
Ich löse mich auf und werde weggewaschen
Wenn ich hinabsteige, oh, es endet nie
Weg
Sieh zu, wie ich weggewaschen werde!

Ich gehe unter, oh
Ich gehe unter, yeah
Ich gehe unter, yeah
Ich falle
Ich falle

Septemberregen, sieh zu, wie er fällt
Ich löse mich auf und werde weggewaschen
Wenn ich hinabsteige, oh, es endet nie
Weg
Sieh zu, wie ich weggewaschen werde!

Ich gehe unter, yeah
Ich gehe unter, yeah, yeah, yeah
Ich gehe unter, yeah, yeah, yeah
Ich falle
Ich falle