Faraway - Cast перевод на французский

Faraway

And the world, it turns into the shadows
The sun still burns so faraway
And the dreams you keep until tomorrow
They sometimes feel they're so faraway

You're so faraway
You're so faraway
You're so faraway

Faraway
Why do I always feel
That everything I need just always seems to be so faraway?
Faraway, it's all so faraway
Why does it always feel
No matter where I've been, you're so faraway?

And it's been so long since you've been near
And everyone is so faraway
And the words you say like distant raindrops
Fell too well so faraway

You're so faraway
You're so faraway
You're so faraway

Faraway
Why do I always feel
That everything I need just always seems to be so faraway?
Faraway, it's all so faraway
Why does it always feel no matter where I've been
You're so faraway?

People do
What they always do
They don't wanna wait until tomorrow
If there's something that they need today
People say what they long to hear
But they don't wanna listen to the voices
That are crying out to be heard

To be heard
To be heard

You're so faraway
You're so faraway
You're so faraway
You're so faraway

You're so faraway
You're so faraway
You're so faraway
So faraway

So faraway
So faraway
So faraway
You're so faraway

Lointain

Et le monde, il se fond dans les ombres
Le soleil brûle encore si lointain
Et les rêves que tu gardes jusqu'à demain
Ils semblent parfois si lointains

Tu es si lointain
Tu es si lointain
Tu es si lointain

Lointain
Pourquoi ai-je toujours l'impression
Que tout ce dont j'ai besoin semble toujours être si lointain?
Lointain, tout est si lointain
Pourquoi ai-je toujours l'impression
Où que je sois allée, que tu es si lointain?

Et cela fait si longtemps que tu n'es pas venu
Et tout le monde est si lointain
Et les mots que tu dis comme des gouttes de pluie lointaines
Sont tombés si bien, si loin

Tu es si lointain
Tu es si lointain
Tu es si lointain

Lointain
Pourquoi ai-je toujours l'impression
Que tout ce dont j'ai besoin semble toujours être si lointain?
Lointain, tout est si lointain
Pourquoi ai-je toujours l'impression, où que je sois allée,
Que tu es si lointain?

Les gens font
Ce qu'ils font toujours
Ils ne veulent pas attendre jusqu'à demain
S'il y a quelque chose dont ils ont besoin aujourd'hui
Les gens disent ce qu'ils ont envie d'entendre
Mais ils ne veulent pas écouter les voix
Qui crient pour être entendues

Être entendues
Être entendues

Tu es si lointain
Tu es si lointain
Tu es si lointain
Tu es si lointain

Tu es si lointain
Tu es si lointain
Tu es si lointain
Si lointain

Si lointain
Si lointain
Si lointain
Tu es si lointain