Tomorrow Call My Name - Cast перевод на французский

Tomorrow Call My Name

Same old story, just another day
Everybody's heard the news
I'm trying to make a living, but it just don't pay
And I'm tired of wasting time now it seems that fate just wants to pass me by
Same old story, heard it all before
Keep it spinning like a carousel
Strange how history repeats itself and the wolves are at the door
And they're howling louder than they have before

I'll see you there tomorrow
See you all tomorrow
See you when tomorrow calls my name
And I'll be back tomorrow
See you all tomorrow
I'll wait until tomorrow calls my name

Same old story in a different light, shining down the alleyways
Trying to find my way back home at night, but I'm scared of the water
Seeing all the faceless shadows looking back at me
Same old story running through my life
I'm burning down the city walls
Crying out you're here for liberty, and you'll find her on the streets
Selling revolutions to one she meets

I'll see you there tomorrow
See you all tomorrow
See you when tomorrow calls my name
And I'll be back tomorrow
See you all tomorrow
Wait until tomorrow calls, 'til tomorrow calls my name

All that you feel
And everything you ever felt real
You know it's gonna be alright
All that you see
And everyone looking at me
You know they're gonna be alright
And all that you hear
Keeps rolling back over the years
You know it's gonna be alright

All that you do
You never really had to lose
You know it's gonna be alright
And all that you fear
All the pain you have and all the tears
You know it's gonna be alright
And all that you love
And everything in heaven above

You know it's gonna be alright
You know it's gonna be alright
You know it's gonna be alright
You know it's gonna be alright
And all that you love
And everything in heaven above
You know it's gonna be alright

Demain Appelle Mon Nom

Même vieille histoire, juste un autre jour
Tout le monde a entendu les nouvelles
J'essaie de gagner ma vie, mais ça ne paie pas
Et j'en ai marre de perdre du temps, maintenant il semble que le destin veuille juste me laisser passer
Même vieille histoire, je l'ai déjà entendue
Ça tourne en rond comme un carrousel
C'est étrange comme l'histoire se répète et les loups sont à la porte
Et ils hurlent plus fort qu'avant

Je te verrai là demain
On se voit tous demain
Rendez-vous quand demain appellera mon nom
Et je serai de retour demain
On se voit tous demain
J'attendrai que demain appelle mon nom

Même vieille histoire sous un jour différent, brillant dans les ruelles
J'essaie de retrouver mon chemin la nuit, mais j'ai peur de l'eau
Voyant toutes les ombres sans visage me regarder
Même vieille histoire qui traverse ma vie
Je brûle les murs de la ville
Criant que tu es là pour la liberté, et tu la trouveras dans les rues
Vendant des révolutions à celle qu'elle rencontre

Je te verrai là demain
On se voit tous demain
Rendez-vous quand demain appellera mon nom
Et je serai de retour demain
On se voit tous demain
Attends que demain appelle, que demain appelle mon nom

Tout ce que tu ressens
Et tout ce que tu as toujours ressenti de réel
Tu sais que tout ira bien
Tout ce que tu vois
Et tous ceux qui me regardent
Tu sais qu'ils iront bien
Et tout ce que tu entends
Continue de résonner au fil des ans
Tu sais que tout ira bien

Tout ce que tu fais
Tu n'as jamais vraiment eu à perdre
Tu sais que tout ira bien
Et tout ce que tu crains
Toute la douleur que tu as et toutes les larmes
Tu sais que tout ira bien
Et tout ce que tu aimes
Et tout au ciel

Tu sais que tout ira bien
Tu sais que tout ira bien
Tu sais que tout ira bien
Tu sais que tout ira bien
Et tout ce que tu aimes
Et tout au ciel
Tu sais que tout ira bien