Текст и перевод песни Cast Lang & Gelukkig - Echte Dames

Echte Dames

Waar is m′n ontvangstcomite?
Want hier voor u staat
Een vrouw met allure
Een echte dame
Waar is hier een PC Hooft?
En al die dure winkels die me waren beloofd?
Dus bel maar een taxi en snel
Op naar Dolce en Gabbana, aan de slag
Echte dames
Winkelen de hele dag
'K Moet nog een nieuwe beha-ha-ha
En dan het liefst van Pra-da-da
Als het maar duur en u-niek is
Onbetaalbaar en chique is
Vanaf het moment dat ik hier
Aan de macht zal zijn als vrouw des huizes
Een echte dame
Wordt alles anders op den duur
Confectie wordt verboden, leve haute couture!
En iedereen die geen Gucci draagt
Wordt ter dood veroordeeld voor probleemgedrag!
Echte dames
Echte dames
Echte dames
Winkelen de hele dag

Real Housewives

Where's my welcoming committee?
Because here before you stands
A woman of allure
A real lady
Where's PC Hooft here?
And all those expensive stores I was promised?
So call a taxi and quick
Off to Dolce and Gabbana, get to work
Real ladies
Shop all day
'I still need a new bra
And then preferably from Prada
As long as it's expensive and unique
Priceless and chic
From the moment I'm here
In power as lady of the house
A real lady
Everything will change over time
Ready-to-wear will be banned, long live haute couture!
And everyone who doesn't wear Gucci
Will be sentenced to death for problem behavior!
Real ladies
Real ladies
Real ladies
Shop all day