Текст и перевод песни Cast - Phineas and Ferb - The Twelve Days of Christmas

The Twelve Days of Christmas

On the first day of Christmas, please Santa, give to me
A jet powered rocket ski

On the second day of Christmas, please Santa, give to me
Two busted brothers and a jet powered rocket ski

On the third day of Christmas, please Santa, give to me
A sash full of patches, two busted brothers
And a jet powered rocket ski

On the fourth day of Christmas, please Santa, give to me
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and jet powered rocket ski

On the fifth day of Christmas, please Santa, give to me
The entire tri-state area!
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the sixth day of Christmas, please Santa, give to me
A kiss from a girl, the entire tri-state area!
(Or at least a large portion of it)
(I, I don't wanna get too greedy)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the seventh day of Christmas, please Santa, give to me
More nerds to bully, a kiss from a girl
The entire tri-state-
(You know what? How about just two of the three states?)
(That's fair, right? Deal?)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the eight day of Christmas, please Santa, give to me
Promotion to colonel, more nerds to bully
A kiss from a girl, one single state!
(I feel like I was overreaching before)
(Just, just one state area will be fine)
(Go on with the song)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the ninth day of Christmas, please Santa, give to me
Krr, promotion to colonel
More nerds to bully, a kiss from a girl
Five golden rings!
(You know, I had to sing it that way at least once)
(It's tradition, and I'm traditional)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the tenth day of Christmas, please Santa, give to me
A job that pays me money, krr
Promotion to colonel, more nerds to bully
A kiss from a girl
(Yeah, actually, promotion to colonel sounds pretty sweet)
(Is it, is it too late to change mine?)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the eleventh day of Christmas, please Santa, give to me
My own set of wheels, a job that pays me money
Krr, promotion to colonel
More nerds to bully, a kiss from a girl
(You know, this is way too much pressure)
(Being put on the spot for one thing that I want)
(From this mythic all-powerful gift giver)
(Who only comes once a year, it's insane!)
A silver guitar, a sash full of patches
Two busted brothers, and a jet powered rocket ski

On the twelfth day of Christmas, please Santa, give to me
One line of dialogue, my own set of wheels
A job that pays me money, krr
Promotion to colonel, more nerds to bully
A kiss from a girl
(How about just some almond brittle?)
(It's a realistic request, right?)
A silver guitar, a sash full of patches
(Ah forget it)
And a jet powered rocket ski

(Inator!)

Двенадцать дней Рождества

В первый день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Реактивные ракетные лыжи

Во второй день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В третий день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Перевязь, полную значков, двух непутёвых братцев
И реактивные ракетные лыжи

В четвертый день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В пятый день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Всю территорию трёх штатов!
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В шестой день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Поцелуй девушки, всю территорию трёх штатов!
(Или хотя бы большую её часть)
(Я, я не хочу быть слишком жадным)
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В седьмой день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Больше ботаников, чтобы задирать, поцелуй девушки,
Всю территорию трёх штатов-
(Знаешь что? Как насчёт только двух из трёх штатов?)
(Это честно, да? Договорились?)
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В восьмой день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Повышение до полковника, больше ботаников, чтобы задирать,
Поцелуй девушки, один штат!
(Мне кажется, я слишком многого хотел раньше)
(Просто, просто один штат будет нормально)
(Продолжай песню)
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В девятый день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Крр, повышение до полковника,
Больше ботаников, чтобы задирать, поцелуй девушки,
Пять золотых колец!
(Знаешь, я должен был спеть это так хотя бы раз)
(Это традиция, а я традиционен)
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В десятый день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Работу, которая приносит деньги, крр,
Повышение до полковника, больше ботаников, чтобы задирать,
Поцелуй девушки,
(Да, вообще-то, повышение до полковника звучит довольно круто)
(Не, не слишком ли поздно менять свой подарок?)
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В одиннадцатый день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Собственный транспорт, работу, которая приносит деньги,
Крр, повышение до полковника,
Больше ботаников, чтобы задирать, поцелуй девушки,
(Знаешь, это слишком большое давление)
(Выбирать одну вещь, которую я хочу)
(У этого мифического всемогущего дарителя)
(Который приходит только раз в год, это безумие!)
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
Двух непутёвых братцев и реактивные ракетные лыжи

В двенадцатый день Рождества, Санта, прошу тебя, подари мне
Одну реплику в фильме, собственный транспорт,
Работу, которая приносит деньги, крр,
Повышение до полковника, больше ботаников, чтобы задирать,
Поцелуй девушки,
(Как насчёт просто миндального грильяжа?)
(Это реалистичная просьба, правда?)
Серебряную гитару, перевязь, полную значков,
(А, забудь)
И реактивные ракетные лыжи

(Инатор!)