Текст и перевод песни Cast - Phineas and Ferb - Where Did We Go Wrong?

Where Did We Go Wrong?

How could we be naughty when I thought we'd been so nice?
Could we have been blinded to some little hidden vice?
Did our visions of sugarplums not dance like they should?
I'm rackin' my brain here, I really thought we were good

I know you've got that list, and I know you check it twice
But could you check it again 'cause it seems to me
We were all pretty nice

Where did we go wrong?
Please tell me
Where did we go wrong?
Where did we go,
Won't somebody tell me,
Where did we go wrong?

Où avons-nous commis une erreur ?

Comment pouvions-nous être vilains alors que je pensais que nous avions été si gentils ?
Aurions-nous été aveugles à un petit vice caché ?
Est-ce que nos visions de sucre d’orge ne dansaient pas comme elles le devraient ?
Je me creuse les méninges ici, je pensais vraiment que nous étions bien

Je sais que tu as cette liste, et je sais que tu la vérifies deux fois
Mais pourrais-tu la vérifier encore une fois parce qu’il me semble
Nous étions tous assez gentils

Où avons-nous commis une erreur ?
S’il te plaît, dis-le moi
Où avons-nous commis une erreur ?
Où sommes-nous allés,
Quelqu’un ne me dirait pas,
Où avons-nous commis une erreur ?