Текст и перевод песни Cast - Sofia the First - Know It All

Know It All

First day of school, out on the yard
Making new friends was ′kinda hard
So my big sister there in the sun,
So I ran up, to join the fun
Told me to try it to give it a whirl,
I didn't know it, So I fell down
Then everyone laughed,
The entire play ground.
And that was the day I found.
If I was gonna make new friends,
I have to know it all
And learn all the latest trends,
So that I′d never fall.
But if I don't know what to say,
I act like I know any way.
'Cause everybody loves somebody
Who always know it all
(Convos)
There isn′t any need to be a know it all
Good friends are there, when you succeed
Or even when you fall
Just be humble, warm, and kind
And I know you′ll sure to find,
No one ever really minds if you don't know it all
No one ever really minds,
If I don′t know it all...

Всезнайка

Первый день в школе, во дворе,
Заводить друзей было сложновато,
Моя старшая сестра была там, на солнышке,
Я подбежала, чтобы присоединиться к веселью,
Она сказала мне попробовать, рискнуть,
Я не знала как, и упала,
Потом все смеялись,
Вся площадка.
И в тот день я поняла,
Что если я хочу завести друзей,
Я должна знать все,
И изучить все последние веяния,
Чтобы никогда не упасть.
Но если я не знаю, что сказать,
Я делаю вид, что все равно знаю.
Потому что все любят тех,
Кто знает все.
(Разговоры)
Нет никакой необходимости быть всезнайкой,
Хорошие друзья рядом, когда ты преуспеваешь,
Или даже когда ты падаешь.
Просто будь скромной, теплой и доброй,
И я знаю, ты обязательно обнаружишь,
Что никто на самом деле не против, если ты не знаешь всего.
Никто на самом деле не против,
Если я не знаю всего...