Текст и перевод песни Cast - Sofia the First, Sofia, & Jake - Be Who You Wanna Be

Be Who You Wanna Be

It′s great to be a princess
And put on your finest gown
Or stage a daring rescue
And return home safe and sound
You can have a royal picnic
With your best friends by your side
Or soar across the kingdom
On a magic carpet ride
It's great to be a pirate
And sail the Never Sea
With a shipshape crew of all my friends
My mateys and me
With a sword, a map and Pixie Dust
We′re ready to explore
'Cause treasure and adventure, await on every shore
Come on, mateys!
You can be who you wanna be
Be a pirate true
Or royalty
Follow me, there's so much to see
And be who you wanna be
Anyone you wanna be
Yo Ho, Let′s go!
Count gold doubloons
With your pirate team
Go to Royal Prep
Learn to reign supreme
JSet the sail (set the sail)
Have some tea (have some tea)
Come on now, crew
And follow me!
Yeah!
You can be who you wanna be
Be a pirate true
Or royalty
Follow me, there′s so much to see
And be who you wanna be
Anyone you wanna be
Be who you wanna be
Anyone you wanna be

Будь тем, кем хочешь быть

Здорово быть принцессой,
И надеть своё лучшее платье,
Или устроить дерзкое спасение,
И вернуться домой в целости и сохранности.
Устроить королевский пикник
С лучшими друзьями рядом,
Или парить над королевством
На волшебном ковре-самолёте.
Здорово быть пиратом
И бороздить моря Нетландии
С отличной командой всех моих друзей,
Моих матросов и меня.
С мечом, картой и пыльцой фей
Мы готовы к исследованиям,
Ведь сокровища и приключения ждут на каждом берегу.
Вперед, матросы!
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
Быть настоящим пиратом
Или членом королевской семьи.
Следуй за мной, столько всего нужно увидеть,
И будь тем, кем хочешь быть,
Кем угодно ты хочешь быть.
Йо-хо, вперед!
Считай золотые дублоны
Со своей пиратской командой,
Поступи в Королевскую Академию,
Научись править превосходно.
Поднять паруса (поднять паруса),
Выпить чаю (выпить чаю),
Ну же, команда,
И следуй за мной!
Да!
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
Быть настоящим пиратом
Или членом королевской семьи.
Следуй за мной, столько всего нужно увидеть,
И будь тем, кем хочешь быть,
Кем угодно ты хочешь быть.
Будь тем, кем хочешь быть,
Кем угодно ты хочешь быть.