Текст и перевод песни Cast of Camp Rock - We Rock

We Rock

'Cause we rock
We rock, we rock on
We rock, we rock on

Come as you are
You're a superstar
World in your pocket and you know it
You can feel that beat
Runnin' through your feet
Heart's racing faster
Rock 'n' rollin'

All that you need is the music
To take you to
Some other place
Where you know
You belong

Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice
Followin' our dreams
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go
Well, the better we sound
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on
(We rock, we rock, we rock on)
(We rock, we rock, we rock on)

We're finally letting go
Losing all control
Won't stop ourselves
'Cause we love it
We're not afraid to be
Everything you see
No more hiding out
We're gonna own it

All that you need is the music
To take you to
Some other place
Where you know
You belong

Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice
Followin' our dreams
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go
Well, the better we sound
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on

(Yea-yeah)
We got the music in our souls
And it's the thing we want the most
It brings us up when we fall
Down, it turns our world around
('Cause we rock) Camp Rock
We rock, we rock on

And everyday, and every night
'Cause we rock
(Camp Rock)
We rock, we rock on
And oh, we wanna do it loud

Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice
Followin' our dreams
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go
Well, the better we sound
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on

Raise your hands up in the air and scream
We're finding our voice
Followin' our dreams
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on
Nobody in the world's gonna bring us down
The louder we go
Well, the better we sound
'Cause we rock (we rock), we rock, we rock on

(We rock, we rock on) We rock
(We rock, we rock) Camp rock

Nous déchirons

Parce qu'on déchire
On déchire, on assure
On déchire, on assure

Viens comme tu es
Tu es une superstar
Le monde dans ta poche et tu le sais
Tu peux sentir ce rythme
Qui te parcourt les pieds
Le cœur bat plus vite
Rock 'n' roll

Tout ce dont tu as besoin, c'est la musique
Pour t'emmener
Ailleurs
Où tu sais
Que tu as ta place

Lève les mains en l'air et crie
On trouve notre voix
On suit nos rêves
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure
Personne au monde ne nous fera tomber
Plus on est forts
Eh bien, meilleur est le son
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure
(On déchire, on déchire, on assure)
(On déchire, on déchire, on assure)

On se laisse enfin aller
On perd tout contrôle
On ne s'arrêtera pas
Parce qu'on adore ça
On n'a pas peur d'être
Tout ce que tu vois
On ne se cache plus
On va s'imposer

Tout ce dont tu as besoin, c'est la musique
Pour t'emmener
Ailleurs
Où tu sais
Que tu as ta place

Lève les mains en l'air et crie
On trouve notre voix
On suit nos rêves
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure
Personne au monde ne nous fera tomber
Plus on est forts
Eh bien, meilleur est le son
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure

(Ouais-ouais)
On a la musique dans l'âme
Et c'est ce qu'on veut le plus
Elle nous relève quand on tombe
Elle change notre monde
(Parce qu'on déchire) Camp Rock
On déchire, on assure

Et chaque jour, et chaque nuit
Parce qu'on déchire
(Camp Rock)
On déchire, on assure
Et oh, on veut le faire fort

Lève les mains en l'air et crie
On trouve notre voix
On suit nos rêves
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure
Personne au monde ne nous fera tomber
Plus on est forts
Eh bien, meilleur est le son
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure

Lève les mains en l'air et crie
On trouve notre voix
On suit nos rêves
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure
Personne au monde ne nous fera tomber
Plus on est forts
Eh bien, meilleur est le son
Parce qu'on déchire (on déchire), on déchire, on assure

(On déchire, on assure) On déchire
(On déchire, on déchire) Camp Rock