Текст и перевод песни Cast of Ghost - The Musical - Here Right Now

Here right now
Here right now
This is what we're living for
This is when we give into the moment and let go

Here right now
Everything we're dreaming of
Is coming through if we step up and own it let it flow

Seems like we waited forever
I know we're gonna get there if
We hold on tight

We've come a long way together
We'll just keep getting better still
Make the future bright

M, S:
Here right now
Here right now

This is where we make it everything we'll ever need

Here right now
Here right now

This is where we take it to the place we want to be

One foot in front of the other
We'll just keep getting closer if

Molly: this is why we gave it everything we have and more
Sam: we take it

As long as we stay together
We'll just keep getting better til
Molly: it really doesn't matter what comes after or before
Sam: we get there

Time keeps running on
We can be sure
I know that once it's gone
We won't get more

Why can't we slow it down
Til it's enough

Molly: so we'll be safe in the here and now

M, S: this is where we keep our love

12 bar rest

S, C: some day
Molly: here right now

S, C: some way
Molly: here right now

S, C: somewhere
Molly: this is where we make it into what it's meant to be

S, C: sometime
Molly: here right now

S, C: somehow
Molly: here right now

S, C: some day
Molly: no-one's gonna break this feeling you were sent to me

S, C: this is as far as we've ever come
Molly: here right now

S, C: but i know we've only just begun
Molly: this is what we're living for

S, C: we're gonna see
Molly: this is when we give into the moment and let go

S, C: i know life isn't always fair
Molly: here right now

S, C: this time we're gonna welcome prayer
Molly: everything we're dreaming of
Is coming through
If we step up and own it let it flow

S, C: we should be

Here right now
Here right now

Здесь, прямо сейчас
Здесь, прямо сейчас
Это то, ради чего мы живем
Это когда мы отдаемся моменту и отпускаем его

Здесь, прямо сейчас
Все, о чем мы мечтаем
Это произойдет, если мы сделаем шаг вперед и завладеем этим, позволим этому течь

Кажется, мы ждали целую вечность
Я знаю, мы доберемся туда, если
Мы крепко держимся друг за друга

Мы прошли долгий путь вместе
Мы просто будем продолжать становиться все лучше и лучше
Сделайте будущее светлым

M, S:
Здесь, прямо сейчас
Здесь, прямо сейчас

Именно здесь мы делаем все, что нам когда-либо понадобится

Здесь, прямо сейчас
Здесь, прямо сейчас

Это то место, где мы хотим быть.

Одна нога впереди другой
Мы просто будем продолжать сближаться, если

Молли: вот почему мы отдали этому все, что у нас есть, и даже больше
Сэм: мы берем это

Пока мы остаемся вместе
Мы просто будем становиться лучше, пока
Молли: на самом деле не имеет значения, что будет после или до
Сэм: мы доберемся туда

Время продолжает бежать
Мы можем быть уверены
Я знаю, что как только это исчезнет
Мы не получим больше

Почему мы не можем замедлить это
Пока этого не будет достаточно

Молли: значит, здесь и сейчас мы будем в безопасности

М, С: вот где мы храним нашу любовь

подставка для 12 перекладин

С, К: когда-нибудь
Молли: здесь, прямо сейчас

С, К: каким-то образом
Молли: здесь, прямо сейчас

С, К: где-то
Молли: именно здесь мы превращаем это в то, чем оно должно быть

С, К: когда-нибудь
Молли: здесь, прямо сейчас

С, К: каким-то образом
Молли: здесь, прямо сейчас

С, К: когда-нибудь
Молли: никто не разрушит это чувство, что ты была послана мне.

С, К: это самое большое, чего мы когда-либо добивались
Молли: здесь, прямо сейчас

С, К: но я знаю, что мы только начали
Молли: это то, ради чего мы живем

С, К: мы собираемся посмотреть
Молли: это когда мы отдаемся моменту и отпускаем его

С, К: я знаю, что жизнь не всегда справедлива
Молли: здесь, прямо сейчас

С, К: на этот раз мы будем приветствовать молитву
Молли: все, о чем мы мечтаем
Проходит через
Если мы сделаем шаг вперед и завладеем этим, пусть это течет своим чередом

С, К: мы должны быть

Здесь, прямо сейчас
Здесь, прямо сейчас