Cast of Ghost - The Musical - Here Right Now - перевод текста песни на немецкий

Here Right Now - Cast of Ghost - The Musicalперевод на немецкий




Here Right Now
Genau hier, genau jetzt
Here right now
Genau hier, genau jetzt
Here right now
Genau hier, genau jetzt
This is what we're living for
Dafür leben wir
This is when we give into the moment and let go
Das ist der Moment, in dem wir uns hingeben und loslassen
Here right now
Genau hier, genau jetzt
Everything we're dreaming of
Alles, wovon wir träumen
Is coming through if we step up and own it let it flow
Wird wahr, wenn wir uns trauen und es fließen lassen
Seems like we waited forever
Es scheint, als hätten wir ewig gewartet
I know we're gonna get there if
Ich weiß, wir werden es schaffen, wenn
We hold on tight
Wir uns festhalten
We've come a long way together
Wir haben gemeinsam einen langen Weg zurückgelegt
We'll just keep getting better still
Wir werden immer besser werden
Make the future bright
Die Zukunft wird strahlend
M, S:
M, S:
Here right now
Genau hier, genau jetzt
Here right now
Genau hier, genau jetzt
This is where we make it everything we'll ever need
Hier machen wir es zu allem, was wir jemals brauchen werden
Here right now
Genau hier, genau jetzt
Here right now
Genau hier, genau jetzt
This is where we take it to the place we want to be
Hier bringen wir es dorthin, wo wir sein wollen
One foot in front of the other
Einen Fuß vor den anderen
We'll just keep getting closer if
Wir kommen uns immer näher, wenn
Molly: this is why we gave it everything we have and more
Molly: Darum haben wir alles gegeben, was wir haben und noch mehr
Sam: we take it
Sam: Wir schaffen es
As long as we stay together
Solange wir zusammenbleiben
We'll just keep getting better til
Werden wir immer besser, bis
Molly: it really doesn't matter what comes after or before
Molly: Es wirklich keine Rolle spielt, was danach oder davor kommt
Sam: we get there
Sam: Wir kommen an
Time keeps running on
Die Zeit läuft weiter
We can be sure
Wir können sicher sein
I know that once it's gone
Ich weiß, wenn sie einmal vorbei ist
We won't get more
Bekommen wir keine mehr
Why can't we slow it down
Warum können wir sie nicht verlangsamen
Til it's enough
Bis es genug ist
Molly: so we'll be safe in the here and now
Molly: Damit wir hier und jetzt sicher sind
M, S: this is where we keep our love
M, S: Hier bewahren wir unsere Liebe
12 bar rest
12 Takte Pause
S, C: some day
S, C: Eines Tages
Molly: here right now
Molly: Genau hier, genau jetzt
S, C: some way
S, C: Irgendwie
Molly: here right now
Molly: Genau hier, genau jetzt
S, C: somewhere
S, C: Irgendwo
Molly: this is where we make it into what it's meant to be
Molly: Hier machen wir es zu dem, was es sein soll
S, C: sometime
S, C: Irgendwann
Molly: here right now
Molly: Genau hier, genau jetzt
S, C: somehow
S, C: Irgendwie
Molly: here right now
Molly: Genau hier, genau jetzt
S, C: some day
S, C: Eines Tages
Molly: no-one's gonna break this feeling you were sent to me
Molly: Niemand wird dieses Gefühl zerstören, du wurdest zu mir geschickt
S, C: this is as far as we've ever come
S, C: So weit sind wir noch nie gekommen
Molly: here right now
Molly: Genau hier, genau jetzt
S, C: but i know we've only just begun
S, C: Aber ich weiß, wir haben gerade erst angefangen
Molly: this is what we're living for
Molly: Dafür leben wir
S, C: we're gonna see
S, C: Wir werden sehen
Molly: this is when we give into the moment and let go
Molly: Das ist der Moment, in dem wir uns hingeben und loslassen
S, C: i know life isn't always fair
S, C: Ich weiß, das Leben ist nicht immer fair
Molly: here right now
Molly: Genau hier, genau jetzt
S, C: this time we're gonna welcome prayer
S, C: Diesmal werden wir das Gebet willkommen heißen
Molly: everything we're dreaming of
Molly: Alles, wovon wir träumen
Is coming through
Wird wahr
If we step up and own it let it flow
Wenn wir uns trauen und es fließen lassen
S, C: we should be
S, C: Wir sollten sein
Here right now
Genau hier, genau jetzt
Here right now
Genau hier, genau jetzt





Авторы: Dave Stewart, Basil Glen Ballard, Bruce Joel Rubin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.