Nothing Stops Another Day - Cast of Ghost - The Musical перевод на немецкий

Nothing Stops Another Day

I see the sun rise from my window
It must have risen every day
But I couldn't see at all
The shadows were too tall
But I'm seeing it today

I could see the people speaking
I couldn't hear a word they say
Just the echo of it all
Passing through an empty hall
I'm hearing it today

Because the world keeps turning
And I guess it always will
I can choose to turn around
Or I can choose to just stand still
Either way
Nothing stops another day

I lost my life and all its meaning
And so I locked myself away
Putting my heart behind a wall
I couldn't feel it beat at all
But I'm feeling it today

Because the world keeps turning
And I guess it always will
I can choose to turn around
Or I can choose to just stand still
Either way
Nothing stops another day

I know I have to let go
Of a life I'll never know
Hard as it may be
I'm trying to understand instead
There's another life ahead

Because the tallest mountain
Cannot stop the smallest stream
Winter can't hold back the spring
No matter how dark it may seem
Come what may
Nothing stops another day
Come what may
Nothing stops another day

Nichts hält einen neuen Tag auf

Ich sehe die Sonne von meinem Fenster aus aufgehen
Sie muss jeden Tag aufgegangen sein
Aber ich konnte überhaupt nichts sehen
Die Schatten waren zu groß
Aber ich sehe sie heute

Ich konnte die Leute sprechen sehen
Ich konnte kein Wort hören, das sie sagten
Nur das Echo von allem
Das durch eine leere Halle ging
Ich höre es heute

Weil die Welt sich weiterdreht
Und ich glaube, das wird sie immer
Ich kann wählen, mich umzudrehen
Oder ich kann wählen, einfach stehen zu bleiben
So oder so
Nichts hält einen neuen Tag auf

Ich habe mein Leben und all seinen Sinn verloren
Und so habe ich mich weggeschlossen
Mein Herz hinter einer Mauer versteckt
Ich konnte es überhaupt nicht schlagen fühlen
Aber ich fühle es heute

Weil die Welt sich weiterdreht
Und ich glaube, das wird sie immer
Ich kann wählen, mich umzudrehen
Oder ich kann wählen, einfach stehen zu bleiben
So oder so
Nichts hält einen neuen Tag auf

Ich weiß, ich muss loslassen
Von einem Leben, das ich nie kennen werde
So schwer es auch sein mag
Ich versuche stattdessen zu verstehen
Es liegt ein anderes Leben vor mir

Denn der höchste Berg
Kann den kleinsten Bach nicht aufhalten
Der Winter kann den Frühling nicht zurückhalten
Egal wie dunkel es scheinen mag
Was auch kommen mag
Nichts hält einen neuen Tag auf
Was auch kommen mag
Nichts hält einen neuen Tag auf