Cast of Ghost - The Musical - Talkin' 'Bout a Miracle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cast of Ghost - The Musical - Talkin' 'Bout a Miracle




Talkin' 'Bout a Miracle
Parler d'un miracle
Miracle, miracle talking bout a miracle
Miracle, miracle, on parle d'un miracle
Miracle, miracle talking bout a miracle
Miracle, miracle, on parle d'un miracle
Miracle, miracle talking bout a miracle
Miracle, miracle, on parle d'un miracle
Miracle, miracle talking bout a miracle
Miracle, miracle, on parle d'un miracle
Miracle, miracle talking bout a
Miracle, miracle, on parle d'un
If she can make a living talking to the dead
Si elle peut gagner sa vie en parlant aux morts
If she hears the conversations and knows what was said
Si elle entend les conversations et sait ce qui a été dit
Then she may be a princess, more than just a mortal
Alors elle est peut-être une princesse, plus qu'un simple mortel
But we need her to convince us, she's going through the portal
Mais nous devons la convaincre qu'elle traverse le portail
Trust me she's the real deal
Fais-moi confiance, elle est authentique
She looks around with her third eye, she sees the future today
Elle regarde autour d'elle avec son troisième œil, elle voit l'avenir aujourd'hui
She makes the heaven connection, you don't have to pray
Elle établit la connexion céleste, tu n'as pas besoin de prier
Cause she's connected and crossing over
Parce qu'elle est connectée et qu'elle traverse
She's our salvation on the other side
Elle est notre salut de l'autre côté
Yeah...
Oui...
We're talking about a miracle
On parle d'un miracle
Only she can help us all
Elle seule peut nous aider tous
Only she can take us there
Elle seule peut nous y emmener
We're talking bout a miracle
On parle d'un miracle
If only she can see it all
Si seulement elle pouvait tout voir
Everything from here to there
Tout, d'ici là-bas
Would you all just quiet down
Vous pourriez tous vous taire
This would be a whole lot easier if you weren't all screaming in my ear
Ce serait beaucoup plus facile si vous ne criiez pas tous à mon oreille
OK, he still loves you OK, you're done
Ok, il t'aime toujours, ok, c'est fini
We have to move on
On doit passer à autre chose
Sorry but we have a long line of people here
Désolée, mais on a une longue file de personnes ici
Oh, I love you Henry, tell her I love her
Oh, je t'aime Henry, dis-lui que je l'aime
Let her go Henry, you're a ghost, she can't hear you
Laisse-la partir Henry, tu es un fantôme, elle ne peut pas t'entendre
Can I get a Red Bull in here?
Je peux avoir un Red Bull ici ?
OK, you can do this; just remember it's a gift
Ok, tu peux le faire ; rappelle-toi que c'est un don
You got the gift girl, pull yourself together
Tu as le don, ma chérie, reprends-toi
Where's my Red Bull
est mon Red Bull ?
She has got the shining, some visionary voodoo
Elle a la brillance, une certaine vision vaudou
She goes divining like so very few do
Elle devine comme très peu de gens le font
Dialling in no station to the land of the spirits
Compose sans station au pays des esprits
That's her occupation, she can really hear it
C'est son occupation, elle peut vraiment l'entendre
Sister Oda Mae, this Ortisha Jones
Sœur Oda Mae, cette Ortisha Jones
My sister, that's my sister
Ma sœur, c'est ma sœur
Welcome Ortisha Jones and what's your loved ones name
Bienvenue Ortisha Jones et quel est le nom de ton bien-aimé ?
Orlando
Orlando
So you need to concentrate cause if you concentrate we can probably rouse him
Alors tu dois te concentrer parce que si tu te concentres, on peut probablement le réveiller
You don't need to rouse me, I'm roused
Tu n'as pas besoin de me réveiller, je suis réveillé
OK, OK did I hear you Orlando?
Ok, ok, est-ce que je t'ai entendu Orlando ?
I'm here
Je suis
Back off, quit yelling at me
Recule, arrête de crier sur moi
He's here
Il est
She's amazing
Elle est incroyable
We're talking about a miracle
On parle d'un miracle
Only she can help us all
Elle seule peut nous aider tous
Only she can take us there
Elle seule peut nous y emmener
Yes, we're talking bout a miracle
Oui, on parle d'un miracle
Only she can see it all
Elle seule peut tout voir
Everything from here to there
Tout, d'ici là-bas
It's just a miracle, miracle talking bout a miracle
C'est juste un miracle, miracle, on parle d'un miracle
Miracle, miracle, talking bout a miracle
Miracle, miracle, on parle d'un miracle
Miracle, miracle talking bout a... miracle
Miracle, miracle, on parle d'un... miracle





Авторы: Dave Stewart, Basil Glen Ballard, Bruce Joel Rubin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.