Nightmares Come to Life - Disney , Cast of High School Musical: The Musical: The Series перевод на немецкий

Nightmares Come to Life

Ooh, oh

Trapped in these feelings, I could lose everything
She's the reason I do everything I do
My mind is screamin'
Feels like I'm pulled between my wildest dreams
Can't they all come true?
Stalked by echos that play so loud
Is my destiny best for me if I show 'em the rest of me?
Like a maze with no way out
Painted with jealousy, vanity
No escape from reality

Nowhere left to run
Feel the shadows closin' in on me
And I can barely breathe
What a web we've spun
Now the fear is takin' over me
No more tricks up my sleeve
So sweet dreams, sleep tight
Watch my nightmares come to life

Got palpitations for days, I feel him floatin' away
So much suspicion, that vision, a head-on collision
Which heart's gonna break?
So many feelings inside, new ones that don't wanna hide
I gotta listen, so here we go, hit the ignition
I'm in for a ride, oh

Nowhere left to run
Feel the shadows closin' in on me
And I can barely breathe
What a web we've spun
Now the fear is takin' over me
No more tricks up my sleeve
So sweet dreams, sleep tight
Watch my nightmares come to life

The monsters in your mind
Ring louder over time
You'll find they soon take over
The darkness starts to creep
You're drowning in the deep
It keeps on getting closer

(Oh, yeah) Nowhere left to run
Feel the shadows closin' in on me
And I can barely breathe (In on me)
What a web we've spun (What a web we've spun)
Now the fear is takin' over me (Ooh)
No more tricks up my sleeve
So sweet dreams, sleep tight
Watch my nightmares come to life (Come to life)

Albträume werden lebendig

Ooh, oh

Gefangen in diesen Gefühlen, ich könnte alles verlieren
Sie/Er ist der Grund, warum ich alles tue, was ich tue
Mein Verstand schreit
Es fühlt sich an, als wäre ich zwischen meinen wildesten Träumen hin- und hergerissen
Können sie nicht alle wahr werden?
Verfolgt von Echos, die so laut spielen
Ist mein Schicksal das Beste für mich, wenn ich ihnen den Rest von mir zeige?
Wie ein Labyrinth ohne Ausweg
Gemalt mit Eifersucht, Eitelkeit
Keine Flucht vor der Realität

Kein Ort mehr zum Weglaufen
Fühle, wie die Schatten mich umgeben
Und ich kann kaum atmen
Was für ein Netz wir gesponnen haben
Jetzt übernimmt die Angst die Kontrolle über mich
Keine Tricks mehr in meinem Ärmel
Also süße Träume, schlaf gut
Sieh zu, wie meine Albträume zum Leben erwachen

Ich habe tagelang Herzklopfen, ich fühle, wie er/sie davonschwebt
So viel Misstrauen, diese Vision, eine Frontalkollision
Welches Herz wird brechen?
So viele Gefühle im Inneren, neue, die sich nicht verstecken wollen
Ich muss zuhören, also los geht's, starte die Zündung
Ich bin bereit für eine Fahrt, oh

Kein Ort mehr zum Weglaufen
Fühle, wie die Schatten mich umgeben
Und ich kann kaum atmen
Was für ein Netz wir gesponnen haben
Jetzt übernimmt die Angst die Kontrolle über mich
Keine Tricks mehr in meinem Ärmel
Also süße Träume, schlaf gut
Sieh zu, wie meine Albträume zum Leben erwachen

Die Monster in deinem Kopf
Klingeln mit der Zeit lauter
Du wirst feststellen, dass sie bald die Oberhand gewinnen
Die Dunkelheit beginnt zu kriechen
Du ertrinkst in der Tiefe
Es kommt immer näher

(Oh, yeah) Kein Ort mehr zum Weglaufen
Fühle, wie die Schatten mich umgeben
Und ich kann kaum atmen (Umgeben mich)
Was für ein Netz wir gesponnen haben (Was für ein Netz wir gesponnen haben)
Jetzt übernimmt die Angst die Kontrolle über mich (Ooh)
Keine Tricks mehr in meinem Ärmel
Also süße Träume, schlaf gut
Sieh zu, wie meine Albträume zum Leben erwachen (Zum Leben erwachen)