Текст и перевод песни Cast - Aqui y ahora

Aqui y ahora

Ejerciendo toda una vida
La cómoda enajenación
Llenando mi mente de falsos
Valores
Y dando a mi desnutrido corazón
Las migajas de mí supuesta razón
Donde no soy mis pensamientos
Soy mucho más que eso
Porque si el resultado de ellos soy
Entonces hay mucho por hacer.
Viviendo lo hecho
Y acariciando el que será
Todo emplazado
En el pasado y el futuro
Cuando lo substancial es donde
Estoy aquí
Cuando estoy ahora
Lo importante es vivir.
Vaciando mi mente
De lo que no me es útil
Acaso me sirve la ira para vivir?
Acaso el rencor me hace feliz?
Ohhh es la impaciencia
Mi preceptor
Es tal vez la inconsciencia
De que nacemos en el amor
No soy quien quiero ser
Quiero ser quien soy
Y a veces desvío el rumbo
Y en otras vuelvo a avanzar.

Здесь и сейчас

Проживая всю жизнь
В удобном отчуждении
Наполняя свой разум ложными
Ценностями
И отдавая своему истощенному сердцу
Крохи моего мнимого разума
Где я — не мои мысли,
Я гораздо больше,
Потому что если я — результат своих мыслей,
Тогда многое нужно сделать.
Живя сделанным
И лелея то, что будет
Все размещено
В прошлом и будущем
Когда самое важное — где
Я здесь
Когда я сейчас
Важно жить.
Опустошая свой разум
От того, что мне не нужно
Разве гнев поможет мне жить?
Разве злоба сделает меня счастливым?
О, это нетерпение
Мой наставник
Это, возможно, неведение
Того, что мы рождены в любви
Я не тот, кем хочу быть
Я хочу быть тем, кто я есть
И иногда я сбиваюсь с пути
А иногда снова двигаюсь вперед.